portrait

NOM — masculin

/pɔʁtʁɛ/

Syllabes : pɔʁ.tʁɛ Orthocode : por.trait°

Fréquence

46.6 composite /M
25.7 OpenSubtitles
54.6 Frantext
68.6 LM10
40.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
    Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants.
    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.
    Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
  2. 2. figuré Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
    C’est le portrait de son père tout craché.
  3. 3. Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
    Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire.
  4. 4. Description de toute sorte d’objets.
    Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles.
    Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
    Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
  5. 5. Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique.
  6. 6. Photo.
    Regarde les portraits de mes dernières vacances.
  7. 7. Décor, situation.
    Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto.
  8. 8. argot Figure, face.
    Je vais lui démolir le portrait.
  9. 9. informatique Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.

Étymologie

substantivation du participe du verbe portraire.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portrait /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, singulier pɔʁ.tʁɛ por.trait°
portraits /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, pluriel pɔʁ.tʁɛ por.trait°s°

Entités liées (1052)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Portrait Idéalisé D'une Courtisane en Flore Prénom Oeuvre 3 0.0
Portrait Of A Lone Farmer Prénom Oeuvre 9 0.0
Portrait Of A Mobster Prénom Oeuvre 4 0.0
Portrait Of The Artist As A Young Bunny Prénom Oeuvre 3 0.0
Portrait Présumé de Laudomia Gozzadini Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait Présumé de Madame de Porcin Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait Équestre de Madame de Saint-baslemont Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait Équestre de Marie-amélie de Saxe Prénom Oeuvre 4 0.0
Portrait Équestre du Duc de Lerme Prénom Oeuvre 8 0.0
Premier Portrait de Buonaparte Lié Science 1 0.0
Prix Arnold-newman Pour les Nouvelles Orientations du Portrait Photographique Lié Prix 1 0.0
Prix National du Portrait Doug Moran Lié Prix 2 0.0
Sarah T. – Portrait Of A Teenage Alcoholic Lié Oeuvre 3 0.0
The B-side: Elsa Dorfman's Portrait Photography Lié Oeuvre 3 0.0
The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Portrait Nom de famille Oeuvre 7 0.0
The Portrait Nom de famille Oeuvre 2 0.0
The Portrait Of Lady Anne Lié Oeuvre 2 0.0
Triple Portrait (arrigo Peloso, Pietro Matto et Amon Nano) ) Lié Oeuvre 8 0.0
Un Portrait de Norman Rockwell Lié Oeuvre 1 0.0
Portrait en Pied Prénom Concept 2 0.0
Portrait Mouvant (harry Potter) Prénom Concept 1 0.0
Portrait Of My Mother's Chesterfield Prénom Meuble 4 0.0
Portrait de jeune dame Prénom Objet 0 0.0
Portrait Homonyme Organisation 2 0.0
Le Portrait Nom de famille Oeuvre 4 0.1
Le Portrait de Dorian Grey Lié Oeuvre 16 0.1
Le Portrait de Rigadin Lié Oeuvre 2 0.1
Le Vray Portrait du Chat du Grand-duc de Moscovie Lié Oeuvre 4 0.1
Portrait D'adèle Besson Prénom Oeuvre 1 0.1
Portrait D'amalie Zuckerkandl Prénom Oeuvre 5 0.1
Portrait D'elena Pavlowski Prénom Oeuvre 3 0.1
Portrait D'eleonora Gonzaga Della Rovere Prénom Oeuvre 9 0.1
Portrait D'emiliana Concha de Ossa Prénom Oeuvre 2 0.1
Portrait D'homme Prénom Oeuvre 6 0.1
Portrait D'homme (alonso de Herrera ?) Prénom Oeuvre 5 0.1
Portrait D'ida Rubinstein Prénom Oeuvre 6 0.1
Portrait D'irma Sèthe Prénom Oeuvre 5 0.1
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 1 0.1
Portrait D'un Homme Se Levant de Son Siège Prénom Oeuvre 5 0.1
Portrait D'un Jeune Homme Prénom Oeuvre 9 0.1
Portrait D'un Jeune Homme Assis Sur Un Tapis Prénom Oeuvre 5 0.1
Portrait D'une Dame de Profil Prénom Oeuvre 7 0.1
Portrait D'une Femme Prénom Oeuvre 2 0.1
Portrait D'une Femme Prénom Oeuvre 7 0.1
Portrait D'une Petite Fille en Bergère Prénom Oeuvre 2 0.1
Portrait de Barbara Pallavicino Prénom Oeuvre 2 0.1
Portrait de Beatrice Hastings Prénom Oeuvre 3 0.1
Portrait de Bernard Clavel Prénom Oeuvre 1 0.1
Portrait de Bindo Altoviti Prénom Oeuvre 1 0.1
Portrait de Cecilia de Madrazo Fortuny Prénom Oeuvre 3 0.1