WiKiLeXiK

portraiture

lemme
forme
  • phonétique /pɔʁ.tʁɛ.tyʁ/
  • orthocode por.trai.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « portraiture » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
portraiture nom commun singulier féminin pɔʁ.tʁɛ.tyʁ
portraiturer verbe indicatif présent 1re personne singulier pɔʁ.tʁɛ.tyʁ
portraiturer verbe indicatif présent 3e personne singulier pɔʁ.tʁɛ.tyʁ
portraiturer verbe impératif présent 2e personne singulier pɔʁ.tʁɛ.tyʁ
portraiturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier pɔʁ.tʁɛ.tyʁ
portraiturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier pɔʁ.tʁɛ.tyʁ

Homophones : portraitures, portraiturent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « portraiture » nom commun · féminin

pluriel : portraitures

Formes de « portraiture » 2 : portraiture, portraitures
  • portraiture pɔʁ.tʁɛ.tyʁ singulier féminin
  • portraitures pɔʁ.tʁɛ.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. désuet Portrait.
    • Winkelmann donna à la portraiture d’Antinoüs, ou du moins à ses principaux portraits connus à l’époque, une place importante dans son Histoire de l’Art Antique. — Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien. Note, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 358.
dérivés
livre de portraiture

Source : « portraiture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
portraitJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « portraiture » est une forme

Définitions de « portraiturer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« portraiture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « portraiturer » 40 : portraiturez, portraituré, portraitura, portraiturai, portraituraient, portraiturais…
  • portraiturez pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • portraituré pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • portraitura pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • portraiturai pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • portraituraient pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • portraiturais pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • portraiturait pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • portraiturant pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • portraituras pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • portraiturasse pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • portraiturassent pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • portraiturasses pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • portraiturassiez pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • portraiturassions pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • portraiture pɔʁ.tʁɛ.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • portraiturent pɔʁ.tʁɛ.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • portraiturer pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe infinitif
  • portraiturera pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • portraiturerai pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • portraitureraient pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • portraiturerais pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • portraiturerait pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • portraitureras pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • portraiturerez pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • portraitureriez pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • portraiturerions pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • portraiturerons pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • portraitureront pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • portraitures pɔʁ.tʁɛ.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • portraituriez pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • portraiturions pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • portraiturons pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • portraiturâmes pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • portraiturât pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • portraiturâtes pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • portraiturè pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • portraiturèrent pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • portraiturée pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • portraiturées pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • portraiturés pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « portraiturer »

verbe · transitif

Étymologie. (Néologisme) De portrait.

  1. figuré Faire le portrait de quelqu’un.
    • Pirogov, en général, faisait preuve d’une passion pour la grâce, et encourageait le peintre Piskariov; du reste, cela venait peut-être du fait qu’il éprouvait un grand désir de voir portraiturer sa virile physionomie. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski, 1835 (traduction...
    • […], l’humble bâtisse qu’érigèrent des Bénédictins dont les noms sont ignorés, portraiture, avec le serpentement de ses lignes, la fuite de ses colonnes, l’obliquité de ses voûtes, l’allégorique figure de Notre-Seigneur sur sa croix. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • […] : inutile d’ajouter ensuite la forme de votre nez ou de vos lèvres, un trait vous portraiture de la tête aux pieds. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
    • 3 autres exemples
      • Durant le second séjour de Holbein à Bâle, de 1528 à 1532, […], il a de nouveau portraituré Érasme à plusieurs reprises, mais vraisemblablement une seule fois d’après nature, puisque l’humaniste quitta déjà Bâle en 1529. — J. Huizinga, Érasme, traduction de V. Bruncel, Gallimard, 1955
      • Claire Fourment, ma distante aïeule, fille de Daniel et de Claire Brandt, était donc nièce des deux femmes les plus portraiturées et les plus comblées de leur siècle. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 76
      • Mais Borel, Marguerite et Marie n’ont aucune peine à reconnaître sa patte, il portraiture Jeanne en épouse furieusement attachée à son tendre foyer et à un mari qu’elle adore. — Irène Frain, Marie Curie prend un amant, 2015, page 339

Traductions

Anglais
portrait, portray
Espagnol
hacer el retrato de, retratar a
Néerlandais
een portret van iemand schilderen, portretteren, afbeelden
Breton
poltrediñ
1 autres langues
Suédois
porträttera

Source : « portraiturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
brosserJ, dépeindreJ, peindreJ, représenterJ
dérivés 1
portraitureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « portraiture » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
portraiture romaine concept 13 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.