VER — épicène
/pɔʁtʁɛtyʁe/
Syllabes : pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe
Orthocode : por.trai.tu.rer
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.7
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire le portrait de quelqu’un.
Pirogov, en général, faisait preuve d’une passion pour la grâce, et encourageait le peintre Piskariov; du reste, cela venait peut-être du fait qu’il éprouvait un grand désir de voir portraiturer sa virile physionomie.[…], l’humble bâtisse qu’érigèrent des Bénédictins dont les noms sont ignorés, portraiture, avec le serpentement de ses lignes, la fuite de ses colonnes, l’obliquité de ses voûtes, l’allégorique figure de Notre-Seigneur sur sa croix.[…] : inutile d’ajouter ensuite la forme de votre nez ou de vos lèvres, un trait vous portraiture de la tête aux pieds.
Étymologie
(Néologisme) De portrait.
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| portraitura | /pɔʁtʁɛtyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa | por.trai.tu.ra |
| portraiturai | /pɔʁtʁɛtyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ | por.trai.tu.rai |
| portraituraient | /pɔʁtʁɛtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ | por.trai.tu.raie°n°t° |
| portraiturais | /pɔʁtʁɛtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ | por.trai.tu.rais° |
| portraiturais | /pɔʁtʁɛtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ | por.trai.tu.rais° |
| portraiturait | /pɔʁtʁɛtyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛ | por.trai.tu.rait° |
| portraiturant | /pɔʁtʁɛtyʁɑ̃/ | participe, present | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɑ̃ | por.trai.tu.rant° |
| portraituras | /pɔʁtʁɛtyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa | por.trai.tu.ras° |
| portraiturasse | /pɔʁtʁɛtyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁas | por.trai.tu.rasse° |
| portraiturassent | /pɔʁtʁɛtyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁas | por.trai.tu.rasse°n°t° |
| portraiturasses | /pɔʁtʁɛtyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁas | por.trai.tu.rasse°s° |
| portraiturassiez | /pɔʁtʁɛtyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa.sje | por.trai.tu.ra.ssiez |
| portraiturassions | /pɔʁtʁɛtyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa.sjɔ̃ | por.trai.tu.ra.ssions° |
| portraiture | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture° |
| portraiture | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture° |
| portraiture | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture° |
| portraiture | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture° |
| portraiture | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture° |
| portraiturent | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture°n°t° |
| portraiturent | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture°n°t° |
| portraiturer | /pɔʁtʁɛtyʁe/ | infinitif | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe | por.trai.tu.rer |
| portraiturera | /pɔʁtʁɛtyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁa | por.trai.tu.re.ra |
| portraiturerai | /pɔʁtʁɛtyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ | por.trai.tu.re.rai |
| portraitureraient | /pɔʁtʁɛtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ | por.trai.tu.re.raie°n°t° |
| portraiturerais | /pɔʁtʁɛtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ | por.trai.tu.re.rais° |
| portraiturerais | /pɔʁtʁɛtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ | por.trai.tu.re.rais° |
| portraiturerait | /pɔʁtʁɛtyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɛ | por.trai.tu.re.rait° |
| portraitureras | /pɔʁtʁɛtyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁa | por.trai.tu.re.ras° |
| portraiturerez | /pɔʁtʁɛtyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁe | por.trai.tu.re.rez |
| portraitureriez | /pɔʁtʁɛtyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁje | por.trai.tu.re.riez |
| portraiturerions | /pɔʁtʁɛtyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | por.trai.tu.re.rions° |
| portraiturerons | /pɔʁtʁɛtyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɔ̃ | por.trai.tu.re.rons° |
| portraitureront | /pɔʁtʁɛtyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁə.ʁɔ̃ | por.trai.tu.re.ront° |
| portraitures | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture°s° |
| portraitures | /pɔʁtʁɛtyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.tyʁ | por.trai.ture°s° |
| portraiturez | /pɔʁtʁɛtyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe | por.trai.tu.rez |
| portraiturez | /pɔʁtʁɛtyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe | por.trai.tu.rez |
| portraituriez | /pɔʁtʁɛtyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁje | por.trai.tu.riez |
| portraituriez | /pɔʁtʁɛtyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁje | por.trai.tu.riez |
| portraiturions | /pɔʁtʁɛtyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁjɔ̃ | por.trai.tu.rions° |
| portraiturions | /pɔʁtʁɛtyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁjɔ̃ | por.trai.tu.rions° |
| portraiturons | /pɔʁtʁɛtyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɔ̃ | por.trai.tu.rons° |
| portraiturons | /pɔʁtʁɛtyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɔ̃ | por.trai.tu.rons° |
| portraiturâmes | /pɔʁtʁɛtyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁam | por.trai.tu.râme°s° |
| portraiturât | /pɔʁtʁɛtyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁa | por.trai.tu.rât° |
| portraiturâtes | /pɔʁtʁɛtyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁat | por.trai.tu.râte°s° |
| portraiturèrent | /pɔʁtʁɛtyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁɛʁ | por.trai.tu.rère°n°t° |
| portraituré | /pɔʁtʁɛtyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe | por.trai.tu.ré |
| portraiturée | /pɔʁtʁɛtyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe | por.trai.tu.rée° |
| portraiturées | /pɔʁtʁɛtyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe | por.trai.tu.rée°s° |
| portraiturés | /pɔʁtʁɛtyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe | por.trai.tu.rés° |