effigie

NOM — féminin VER — masculin

NOM — féminin

/ɛfiʒi/

Syllabes : ɛ.fi.ʒi Orthocode : e.ffi.gie°

Fréquence

3.0 composite /M
1.6 OpenSubtitles
4.2 Frantext
5.3 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Figure, représentation d’une personne sous une forme quelconque.
    Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.
    Les cinq hommes fumaient silencieusement leur pipe de bois ou de plâtre, immobiles comme des effigies après leur longue besogne : des effigies couleur d’argile, aux yeux creux de fatigue.
    Comme il fait bon marché des empereurs de Rome dont il manipule avec une familiarité déconcertante les effigies et la gloire, on serait tenté de plaindre Néron et Caligula d’être tombés en de pareilles mains, pour tout le reste si estimables.
  2. 2. Figure représentée sur la face d'une monnaie ou d'une médaille.
    Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nimes.
  3. 3. histoire Tableau où le condamné, qui était en fuite, était représenté subissant la peine prononcée contre lui, et au bas duquel son nom et l’arrêt étaient écrits
    Exécuter un criminel en effigie. — Exécution en effigie.

Étymologie

Du latin effigia.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
effigie /ɛfiʒi/ commun, feminin, singulier ɛ.fi.ʒi e.ffi.gie°
effigies /ɛfiʒi/ commun, feminin, pluriel ɛ.fi.ʒi e.ffi.gie°s°

VER — masculin

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éffigié /ɛfiʒje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ.fi.ʒje é.ffi.gié

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Effigie Homonyme Concept 2 4.9
Effigie Chalon Prénom Concept 6 1.2
Effigie de Crocodile Prénom Concept 1 0.0
Exécution en Effigie Nom de famille Concept 11 7.8