portrait

NOM — masculin

/pɔʁtʁɛ/

Syllabes : pɔʁ.tʁɛ Orthocode : por.trait°

Fréquence

46.6 composite /M
25.7 OpenSubtitles
54.6 Frantext
68.6 LM10
40.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
    Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants.
    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.
    Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
  2. 2. figuré Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
    C’est le portrait de son père tout craché.
  3. 3. Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
    Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire.
  4. 4. Description de toute sorte d’objets.
    Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles.
    Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
    Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
  5. 5. Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique.
  6. 6. Photo.
    Regarde les portraits de mes dernières vacances.
  7. 7. Décor, situation.
    Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto.
  8. 8. argot Figure, face.
    Je vais lui démolir le portrait.
  9. 9. informatique Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.

Étymologie

substantivation du participe du verbe portraire.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portrait /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, singulier pɔʁ.tʁɛ por.trait°
portraits /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, pluriel pɔʁ.tʁɛ por.trait°s°

Entités liées (1052)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Portrait Of A Mobster Prénom Oeuvre 4 0.0
Portrait Of A Serial Monogamist Prénom Oeuvre 3 0.5
Portrait Of A White Marriage Prénom Oeuvre 2 0.3
Portrait Of An American Family Prénom Oeuvre 25 14.5
Portrait Of An Artist (pool With Two Figures) Prénom Oeuvre 14 10.7
Portrait Of Cannonball Prénom Oeuvre 5 0.7
Portrait Of Isabella D'este Prénom Oeuvre 14 1.3
Portrait Of Jason Prénom Oeuvre 6 1.4
Portrait Of My Mother's Chesterfield Prénom Meuble 4 0.0
Portrait Of The Artist As A Young Bunny Prénom Oeuvre 3 0.0
Portrait Officiel Prénom Concept 3 2.0
Portrait Officiel du Président de la République Française Prénom Concept 1 43.1
Portrait Officiel du Président des États-unis Prénom Objet 5 11.4
Portrait Photographique Prénom Concept 30 17.3
Portrait Post-mortem Prénom Concept 3 0.1
Portrait Présumé D'une Jeune Fille D'ornans Prénom Oeuvre 3 0.1
Portrait Présumé de Laudomia Gozzadini Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait Présumé de Madame de Porcin Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait Présumé de Madeleine Prénom Oeuvre 8 11.0
Portrait Présumé du Duc de Benavente Prénom Oeuvre 4 0.1
Portrait Sépia Prénom Oeuvre 8 2.5
Portrait de Augustine Fournerie Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait de Baldassare Castiglione Prénom Oeuvre 19 14.9
Portrait de Barbara Pallavicino Prénom Oeuvre 2 0.1
Portrait de Bartolomeo Panciatichi Prénom Oeuvre 10 1.0
Portrait de Bartolomé Sureda Prénom Oeuvre 5 0.3
Portrait de Bastien-lepage Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait de Baudoin de Lannoy Prénom Oeuvre 9 2.1
Portrait de Beatrice Hastings Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait de Beatrice Hastings Prénom Oeuvre 3 0.1
Portrait de Beatrice Hastings Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait de Beatrice Hastings (modigliani, Philadelphie) Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait de Belmonte Prénom Oeuvre 1 0.5
Portrait de Belvèze-foulon Prénom Oeuvre 4 0.7
Portrait de Benjamin Franklin Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait de Bernard Clavel Prénom Oeuvre 1 0.1
Portrait de Bernhart von Reesen Prénom Oeuvre 8 0.4
Portrait de Berthe Morisot À L'éventail Prénom Oeuvre 7 2.5
Portrait de Berthe Morisot Étendue Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait de Bia De' Medici Prénom Oeuvre 7 1.7
Portrait de Biagio Milanesi Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait de Bianca Cappello Prénom Oeuvre 3 0.6
Portrait de Bianca Degli Utili Maselli et de Ses Enfants Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait de Bibi-la-purée Prénom Oeuvre 1 1.0
Portrait de Bindo Altoviti Prénom Oeuvre 18 4.3
Portrait de Bindo Altoviti Prénom Oeuvre 1 0.1
Portrait de Blaise Cendrars Prénom Oeuvre 5 0.6
Portrait de Brigida Spinola Doria Prénom Oeuvre 10 1.3
Portrait de Caligula Prénom Oeuvre 2 3.0
Portrait de Caroline Sanders Truax en Sappho Prénom Oeuvre 1 0.0