portrait

NOM — masculin

/pɔʁtʁɛ/

Syllabes : pɔʁ.tʁɛ Orthocode : por.trait°

Fréquence

46.6 composite /M
25.7 OpenSubtitles
54.6 Frantext
68.6 LM10
40.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
    Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants.
    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.
    Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
  2. 2. figuré Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
    C’est le portrait de son père tout craché.
  3. 3. Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
    Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire.
  4. 4. Description de toute sorte d’objets.
    Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles.
    Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
    Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
  5. 5. Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique.
  6. 6. Photo.
    Regarde les portraits de mes dernières vacances.
  7. 7. Décor, situation.
    Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto.
  8. 8. argot Figure, face.
    Je vais lui démolir le portrait.
  9. 9. informatique Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.

Étymologie

substantivation du participe du verbe portraire.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portrait /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, singulier pɔʁ.tʁɛ por.trait°
portraits /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, pluriel pɔʁ.tʁɛ por.trait°s°

Entités liées (1052)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Portrait D'irène Cahen D'anvers Prénom Oeuvre 17 11.7
Portrait D'isaac Abrahamsz. Massa Prénom Oeuvre 4 1.7
Portrait D'isabella Brant Prénom Oeuvre 4 0.0
Portrait D'isabelle D'espagne Prénom Oeuvre 2 0.3
Portrait D'isabelle D'este Prénom Oeuvre 6 0.3
Portrait D'isabelle Porcel Prénom Oeuvre 14 2.7
Portrait D'isabelle de Portugal Prénom Oeuvre 9 2.0
Portrait D'isabelle de Requesens, Vice-reine de Naples Prénom Oeuvre 8 3.0
Portrait D'italienne en Buste, Nu-tête Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait D'ivan Pavlov Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait D'octave-auguste Prénom Oeuvre 2 5.1
Portrait D'oopjen Coppit Prénom Oeuvre 3 1.5
Portrait D'ugolino Martelli Prénom Oeuvre 7 1.4
Portrait D'un Assassin Prénom Oeuvre 3 2.6
Portrait D'un Cardinal Prénom Oeuvre 16 1.3
Portrait D'un Chartreux Prénom Oeuvre 14 2.6
Portrait D'un Chevalier Prénom Oeuvre 9 2.0
Portrait D'un Chevalier de L'ordre de Saint-étienne Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait D'un Chevalier de L'ordre des Saints-maurice-et-lazare Prénom Oeuvre 7 0.0
Portrait D'un Chevalier de Malte Prénom Oeuvre 6 0.0
Portrait D'un Cleptomane Prénom Oeuvre 11 4.3
Portrait D'un Gentilhomme Prénom Oeuvre 3 0.0
Portrait D'un Gentilhomme Prénom Oeuvre 7 0.0
Portrait D'un Gentilhomme Prénom Oeuvre 2 0.0
Portrait D'un Gentilhomme Prénom Oeuvre 2 0.2
Portrait D'un Gentilhomme de la Maison de Leiva Prénom Oeuvre 4 0.7
Portrait D'un Gentilhomme en Fourrure Prénom Oeuvre 7 0.7
Portrait D'un Gentilhomme, Sa Fille et Une Servante Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait D'un Graveur en Pierres Fines Prénom Oeuvre 6 0.0
Portrait D'un Guerrier Prénom Oeuvre 3 0.2
Portrait D'un Général Prénom Oeuvre 6 0.0
Portrait D'un Hallebardier Prénom Oeuvre 10 1.3
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 1 0.0
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 1 0.1
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 4 0.7
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 2 0.5
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 4 0.5
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 6 0.7
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 4 0.0
Portrait D'un Homme Prénom Oeuvre 4 2.3
Portrait D'un Homme (autoportrait?) Prénom Oeuvre 17 37.4
Portrait D'un Homme Avec Un Livre Prénom Oeuvre 4 0.3
Portrait D'un Homme Dans Un Paysage Prénom Oeuvre 3 0.3
Portrait D'un Homme Gros Prénom Oeuvre 7 1.4
Portrait D'un Homme Inconnu Prénom Oeuvre 6 0.0
Portrait D'un Homme Jeune Prénom Oeuvre 4 1.9
Portrait D'un Homme Se Levant de Son Siège Prénom Oeuvre 5 0.1
Portrait D'un Homme de Face, le Visage en Léger Profil Gauche Prénom Oeuvre 2 0.2
Portrait D'un Homme de la Famille Lespinette Prénom Oeuvre 4 1.7
Portrait D'un Homme et de Ses Enfants Prénom Oeuvre 2 1.1