portrait

NOM — masculin

/pɔʁtʁɛ/

Syllabes : pɔʁ.tʁɛ Orthocode : por.trait°

Fréquence

46.6 composite /M
25.7 OpenSubtitles
54.6 Frantext
68.6 LM10
40.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
    Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants.
    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.
    Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
  2. 2. figuré Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
    C’est le portrait de son père tout craché.
  3. 3. Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
    Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire.
  4. 4. Description de toute sorte d’objets.
    Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles.
    Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
    Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
  5. 5. Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique.
  6. 6. Photo.
    Regarde les portraits de mes dernières vacances.
  7. 7. Décor, situation.
    Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto.
  8. 8. argot Figure, face.
    Je vais lui démolir le portrait.
  9. 9. informatique Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.

Étymologie

substantivation du participe du verbe portraire.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portrait /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, singulier pɔʁ.tʁɛ por.trait°
portraits /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, pluriel pɔʁ.tʁɛ por.trait°s°

Entités liées (1052)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Portrait de Maria Portinari Prénom Oeuvre 11 0.0
Portrait de Paul Iii Prénom Oeuvre 11 1.9
Portrait de Philippe Ii en Armure Prénom Oeuvre 11 1.7
Portrait du Cardinal Alessandro Farnese Prénom Oeuvre 11 1.3
Le Portrait de Petit Cossette Lié Concept 11 0.5
National Portrait Gallery Of Australia Lié Bâtiment 12 1.4
Portrait D'agnolo Doni Prénom Oeuvre 12 2.9
Portrait D'un Jeune Homme Tenant Un Médaillon Prénom Oeuvre 12 0.8
Portrait D'une Femme Inspirée Par Lucrèce Prénom Oeuvre 12 0.0
Portrait de Groupe Avec Dame Prénom Oeuvre 12 4.1
Portrait de Jacopo Strada Prénom Oeuvre 12 0.7
Portrait de L'arioste Prénom Oeuvre 12 0.0
Portrait de la Marquise de Santa Cruz Prénom Oeuvre 12 1.0
Portrait de Maddalena Doni Prénom Oeuvre 12 5.1
Portrait de Mariage Probablement D'isaac Massa et Beatrix van Der Laen Prénom Oeuvre 12 0.6
Portrait de Paquius Proculus Prénom Oeuvre 12 3.9
Portrait de Willem van Heythuysen Prénom Oeuvre 12 0.8
Portrait de Winston Churchill Prénom Oeuvre 12 70.7
Family Portrait Nom de famille Oeuvre 13 4.5
Portrait D'antoine-laurent Lavoisier et de Sa Femme Prénom Oeuvre 13 25.0
Portrait D'elisabeth Lederer Prénom Oeuvre 13 0.0
Portrait D'homme Avec Médaille de Cosme L'ancien Prénom Oeuvre 13 0.7
Portrait D'une Dame Prénom Oeuvre 13 4.9
Portrait D'une Violoniste Prénom Oeuvre 13 0.4
Portrait de Charles Quint Avec Un Chien Prénom Oeuvre 13 0.0
Portrait de Jorge Manuel Theotocopouli Prénom Oeuvre 13 0.5
Portrait de Lucrezia Panciatichi Prénom Oeuvre 13 2.9
Portrait de Maffeo Barberini Prénom Oeuvre 13 1.2
Portrait du Cardinal Niccolò Albergati Prénom Oeuvre 13 2.0
Portrait du Docteur Rey Prénom Oeuvre 13 7.7
Portrait Inachevé Prénom Oeuvre 13 1.2
Le Portrait Nom de famille Oeuvre 14 0.0
Le Portrait Mystérieux Lié Oeuvre 14 0.6
Portrait D'adele Bloch-bauer Ii Prénom Oeuvre 14 4.1
Portrait D'andrea Doria en Neptune Prénom Oeuvre 14 0.0
Portrait D'isabelle Porcel Prénom Oeuvre 14 2.7
Portrait D'un Chartreux Prénom Oeuvre 14 2.6
Portrait D'une Jeune Princesse Prénom Oeuvre 14 6.0
Portrait de Clarissa Strozzi Prénom Oeuvre 14 0.4
Portrait de Jacob de Gheyn Iii Prénom Oeuvre 14 0.0
Portrait de L'artiste Avec Un Ami Prénom Oeuvre 14 9.8
Portrait de Simonetta Vespucci Prénom Oeuvre 14 11.3
Portrait de Thomas More Prénom Oeuvre 14 2.9
Portrait du Doge Leonardo Loredan Prénom Oeuvre 14 1.4
Portrait Of An Artist (pool With Two Figures) Prénom Oeuvre 14 10.7
Portrait Of Isabella D'este Prénom Oeuvre 14 1.3
Triple Portrait de Charles Ier Lié Oeuvre 14 2.1
Portrait de Phase Prénom Concept 14 17.4
Fatal Portrait Nom de famille Oeuvre 16 2.2
Le Portrait de Dorian Grey Lié Oeuvre 16 0.1