portrait

NOM — masculin

/pɔʁtʁɛ/

Syllabes : pɔʁ.tʁɛ Orthocode : por.trait°

Fréquence

46.6 composite /M
25.7 OpenSubtitles
54.6 Frantext
68.6 LM10
40.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
    Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants.
    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.
    Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
  2. 2. figuré Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
    C’est le portrait de son père tout craché.
  3. 3. Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
    Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire.
  4. 4. Description de toute sorte d’objets.
    Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles.
    Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
    Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
  5. 5. Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique.
  6. 6. Photo.
    Regarde les portraits de mes dernières vacances.
  7. 7. Décor, situation.
    Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto.
  8. 8. argot Figure, face.
    Je vais lui démolir le portrait.
  9. 9. informatique Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.

Étymologie

substantivation du participe du verbe portraire.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
portrait /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, singulier pɔʁ.tʁɛ por.trait°
portraits /pɔʁtʁɛ/ commun, masculin, pluriel pɔʁ.tʁɛ por.trait°s°

Entités liées (1052)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Portrait de Groupe des Régentes de L'hospice des Vieillards Prénom Oeuvre 7 1.3
Portrait de Jean de Médicis Enfant Prénom Oeuvre 7 0.0
Portrait de Jeune Femme Prénom Oeuvre 7 3.2
Portrait de Jeune Homme Prénom Oeuvre 7 0.8
Portrait de L'artiste Avec Sa Famille Prénom Oeuvre 7 1.1
Portrait de L'infant Don Carlos Prénom Oeuvre 7 1.4
Portrait de Lionel D'este Prénom Oeuvre 7 1.2
Portrait de Luis de Góngora Y Argote Prénom Oeuvre 7 2.7
Portrait de Madame de Verninac Prénom Oeuvre 7 3.5
Portrait de Margarethe Stonborough-wittgenstein Prénom Oeuvre 7 0.5
Portrait de Michael Wolgemut Prénom Oeuvre 7 0.1
Portrait de Monsieur X Prénom Oeuvre 7 0.0
Portrait de Stéphane Mallarmé Prénom Oeuvre 7 1.9
Portrait de Vincenzo Anastagi Prénom Oeuvre 7 0.1
Portrait de Vincenzo Mosti Prénom Oeuvre 7 0.3
Portrait de William Sisley Prénom Oeuvre 7 2.9
Portrait du Duc de Wellington Prénom Oeuvre 7 4.0
Portrait du Sculpteur Paul Lemoyne Prénom Oeuvre 7 0.0
Portrait Inachevé de Bonaparte Prénom Oeuvre 7 3.6
Portrait Of A Beauty Prénom Oeuvre 7 0.3
Portrait Équestre de Charles Ier Prénom Oeuvre 7 2.0
The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Portrait Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Zidane, Un Portrait du Xxie Siècle Lié Oeuvre 7 6.2
Portrait de Groupe Prénom Concept 7 5.8
Portrait Équestre Prénom Concept 7 4.5
Dongju: The Portrait Of A Poet Lié Oeuvre 8 0.0
Le Portrait Nom de famille Oeuvre 8 1.2
Le Portrait de L'armada Lié Oeuvre 8 4.8
Le Portrait de Manon Lié Oeuvre 8 5.8
Le Portrait de Son Père Lié Oeuvre 8 7.7
Portrait Aux Pommes Prénom Oeuvre 8 0.0
Portrait D'alphonse D'avalos Prénom Oeuvre 8 0.0
Portrait D'ambroise Vollard Prénom Oeuvre 8 2.4
Portrait D'antonio Martelli Prénom Oeuvre 8 1.2
Portrait D'edmond de Belamy Prénom Oeuvre 8 6.4
Portrait D'eugène Boch Prénom Oeuvre 8 2.1
Portrait D'homme, Dit le Condottiere Prénom Oeuvre 8 2.3
Portrait D'isabelle de Requesens, Vice-reine de Naples Prénom Oeuvre 8 3.0
Portrait D'un Jeune Homme Prénom Oeuvre 8 0.6
Portrait D'une Jeune Femme de Profil Prénom Oeuvre 8 0.3
Portrait D'une Petite Fille en Bleu Prénom Oeuvre 8 0.0
Portrait de Bernhart von Reesen Prénom Oeuvre 8 0.4
Portrait de Chaliapine Prénom Oeuvre 8 0.0
Portrait de Dame Prénom Oeuvre 8 1.2
Portrait de Don Ramón Satué Prénom Oeuvre 8 0.7
Portrait de Doña Antonia Zárate Prénom Oeuvre 8 0.0
Portrait de Federico da Montefeltro et Son Fils Guidobaldo Prénom Oeuvre 8 2.0
Portrait de Femme Prénom Oeuvre 8 0.0
Portrait de Femme en Noir Prénom Oeuvre 8 1.6
Portrait de Francesco Delle Opere Prénom Oeuvre 8 0.7