WiKiLeXiK

popote

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de popoter verbe
forme
  • phonétique /pɔ.pɔt/
  • orthocode po.pote°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Popote nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « popote » 7 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
popote nom commun singulier féminin pɔ.pɔt 0.2
popote adjectif singulier pɔ.pɔt
popoter verbe indicatif présent 1re personne singulier pɔ.pɔt
popoter verbe indicatif présent 3e personne singulier pɔ.pɔt
popoter verbe impératif présent 2e personne singulier pɔ.pɔt
popoter verbe subjonctif présent 1re personne singulier pɔ.pɔt
popoter verbe subjonctif présent 3e personne singulier pɔ.pɔt

Homophones : popotes, popotte, Popotte

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « popote » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : popotes

Formes de « popote » 2 : popote, popotes
  • popote pɔ.pɔt singulier féminin
  • popotes pɔ.pɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut-être dérivé de soupote (de soupette) ou de pot. Attesté dans l’argot militaire depuis le XIXᵉ siècle. Du latin popina (« auberge ») .

  1. populaire Cuisine commune, table commune.
    • C’est une chance que l’institutrice de Maupeyrou soit justement la sœur de M. Ennberg. Une chance, qu’elle ne soit pas mariée et qu’elle fasse popote avec le ménage. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 25
  2. par extensionpopulaire Élaboration des plats.
  3. militaire argot Endroit où l’on prend les repas.
    • Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
    • Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble.
    • —Il aurait vite fait, Pierson, de se dégoter une popote où il y aurait déjà un curé. Et une popote où il y aurait déjà un curé, elle serait sûrement pas mauvaise. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 40-41
  4. Lutherie Produit d’entretien des violons.
apparentés
pot-bouille vieilli, popote roulante

Source : « popote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
bouffeJ, bouillonJ, cantineJ, carréJ, casanierJ, cuisineJ, cuistanceJ, foyerJ, mangeailleJ, menuJ, mesquinJ, messJ, ménageJ, pantouflardJ, petit-bourgeoisJ, pot-au-feuJ, prosaïqueJ, repasJ, restaurantJ, réfectoireJ, selfJ, soupeJ, sédentaireJ, tambouilleJ, terreJ, terre-à-terreJ
hyperonymes 2
endroitJ, lieuJ
dérivés 1
popotièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « popote » adjectif · masculin et féminin

épicène

Formes de « popote » 1 : popote
  • popote pɔ.pɔt singulier

adjectif

Étymologie. Peut-être dérivé de soupote (de soupette) ou de pot. Attesté dans l’argot militaire depuis le XIXᵉ siècle. Du latin popina (« auberge ») .

  1. familier Casanier, terre-à-terre.
    • c’était surtout là le grand étonnement de Georges. Il les trouvait « popote» , il avait cru qu’on allait s’embrasser tout de suite. — Émile Zola, Nana, 1881
    • – Entre nous, il est beaucoup plus popote qu'on ne se le figure, ce brave Schmidt. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 75
    • Il n’a pas la naïveté de croire que le lavage de ses chaussettes me comble de bonheur, il me dit et me répète qu’il a horreur des femmes popotes. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 402
    • 1 autre exemple
      • Moi qui craignais que tu sois trop professeur, trop popote. — Marie Cardinal, La souricière, Presses Pocket, page 49
synonymes
bouffe populaire, cuisine, cuistance argot, pot-bouille, cantine, cuistance argot, mess, réfectoire
dérivés
faire bouillir la popote, faire la popote, faire la tournée des popotes, faire popote, popoter, popotier, tournée des popotes

Source : « popote », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « popote » est une forme

Définitions de « popoter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« popote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « popoter » 36 : popote, popotes, popoté, popoter, popota, popotai…
  • popote pɔ.pɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • popotes pɔ.pɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • popoté pɔ.pɔ.te passé participe singulier masculin
  • popoter pɔ.pɔ.te infinitif
  • popota pɔ.pɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • popotai pɔ.pɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • popotaient pɔ.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • popotais pɔ.pɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • popotait pɔ.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • popotant pɔ.pɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • popotas pɔ.pɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • popotasse pɔ.pɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • popotassent pɔ.pɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • popotasses pɔ.pɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • popotassiez pɔ.pɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • popotassions pɔ.pɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • popotent pɔ.pɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • popotera pɔ.pɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • popoterai pɔ.pɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • popoteraient pɔ.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • popoterais pɔ.pɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • popoterait pɔ.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • popoteras pɔ.pɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • popoterez pɔ.pɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • popoteriez pɔ.pɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • popoterions pɔ.pɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • popoterons pɔ.pɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • popoteront pɔ.pɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • popotez pɔ.pɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • popotiez pɔ.pɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • popotions pɔ.pɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • popotons pɔ.pɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • popotâmes pɔ.pɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • popotât pɔ.pɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • popotâtes pɔ.pɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • popotèrent pɔ.pɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « popoter »

verbe · intransitif

Étymologie. De popote.

  1. Cuisiner.
    • Mario, par exemple, avoue son désarroi : « Après ma séparation, j’ai commencé à popoter. J’ai voulu faire des grands plats, mais j’ai réalisé que j’étais peut-être mieux de commencer par des petits. » — Louise Saint-Laurent, L’Expérience de la solitude : le cas des personnes séparées ou...
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance,...
  2. vieilli Converser sur des banalités ; papoter.
    • […] et l’on court se mettre en pantoufles et en robe de chambre pour popoter avec lui au coin du feu. — Octave Uzanne, Les Zigzags d’un curieux, Maison Quantin, 1888, p. 218
    • Ils sont entrés dans les mœurs locales, à un tel point, on est si habitué à les voir jacasser et popoter comme deux vieilles commères, qu’il n’est pas rare d’entendre dire […] que disent Schultze et Muller ? — John Grand-Carteret, Les Mœurs et la caricature en Allemagne — en Autriche — en...
  3. Jeux vidéo Utiliser des potions.

Source : « popoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « popote » 2

toutes (2) organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Popote — Détergent concept 1 1
popote roulante organisation 7 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.