WiKiLeXiK

pointillés

lemme
forme
  • phonétique /pwɛ̃.ti.je[z]/
  • orthocode poin.ti.llés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « pointillés » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pointillé nom commun pluriel masculin pwɛ̃.ti.je[z] 0.2
pointillé adjectif pluriel masculin pwɛ̃.ti.je[z] 0.0
pointiller verbe passé participe pluriel masculin pwɛ̃.ti.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pointillés » est une forme

Définitions de « pointillé » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : pointillés

« pointillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « pointillé » 2 : pointillés, pointillé
  • pointillés pwɛ̃.ti.je[z] pluriel masculin
  • pointillé pwɛ̃.ti.je singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe passé masculin singulier du verbe pointiller.

  1. Manière de peindre, de dessiner, de graver à petits points, en pointillant.
    • Dessin au pointillé.
  2. Ligne formée par une série de points.
    • Chez moi, je trouve un paquet de lettres sans intérêt. Mais au milieu, un papier blanc dont je découpe rapidement le pointillé poussé par un obscur instinct. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 238
    • Soulevant la cruche pleine, il entoura de l’autre bras les épaules de la fille, et ils s’en allèrent ainsi, laissant derrière eux le pointillé des gouttes. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
    • Ça m'énerve assez, pour tout dire. Sur une carte, on voit souvent les frontières en grosses lignes noires. La nuit, quand je n'ai vraiment plus rien à faire, je change les lignes en pointillé avec du correcteur liquide. Je fais des points, j'efface les frontières. — Nos ancêtres les Gaulois, impressions d'écrivains sur la francophonie, sous la...
dérivés
en pointillé, pointillé à Deibler
apparentés
traitillé

Traductions

Anglais
pointillé, dotted line
Espagnol
línea de puntos
Allemand
Punktierung
Catalan
línia de punts
Espéranto
punktaĵo

Source : « pointillé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
altercationJ, argutieJ, bisbilleJ, chicaneJ, contestationJ, discutéJ, ergotéJ, lignéJ, marquéJ, minutieJ, mouchetéJ, néJ, picoterieJ, piquetéJ, piquéJ, pointJ, pointillageJ, pointillerieJ, pointéJ, ponctuéJ, querelleJ, rixeJ, sornetteJ, tachetéJ, taveléJ, tiretJ, tracéJ
antonymes 4
continuJ, droitJ, ininterrompuJ, ligneJ
hyperonymes 1
procédéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pointillé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : pointillée · pluriel : pointillés

« pointillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « pointillé » 4 : pointillés, pointillé, pointillée, pointillées
  • pointillés pwɛ̃.ti.je[z] pluriel masculin
  • pointillé pwɛ̃.ti.je singulier masculin
  • pointillée pwɛ̃.ti.je singulier féminin
  • pointillées pwɛ̃.ti.je[z] pluriel féminin

Définitions de « pointiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se pointiller

« pointillés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « pointiller » 40 : pointillés, pointillé, pointillée, pointiller, pointillées, pointillent…
  • pointillés pwɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
  • pointillé pwɛ̃.ti.je passé participe singulier masculin
  • pointillée pwɛ̃.ti.je passé participe singulier féminin
  • pointiller pwɛ̃.ti.je infinitif
  • pointillées pwɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
  • pointillent pwɛ̃.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pointilla pwɛ̃.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • pointillai pwɛ̃.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
  • pointillaient pwɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pointillais pwɛ̃.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pointillait pwɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pointillant pwɛ̃.ti.jɑ̃[t] présent participe
  • pointillas pwɛ̃.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pointillasse pwɛ̃.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pointillassent pwɛ̃.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pointillasses pwɛ̃.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pointillassiez pwɛ̃.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pointillassions pwɛ̃.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pointille pwɛ̃.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pointillera pwɛ̃.tij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pointillerai pwɛ̃.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pointilleraient pwɛ̃.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pointillerais pwɛ̃.tij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pointillerait pwɛ̃.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pointilleras pwɛ̃.tij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pointillerez pwɛ̃.tij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pointilleriez pwɛ̃.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pointillerions pwɛ̃.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pointillerons pwɛ̃.tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pointilleront pwɛ̃.tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pointilles pwɛ̃.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pointillez pwɛ̃.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pointilliez pwɛ̃.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pointillions pwɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pointillons pwɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pointillâmes pwɛ̃.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pointillât pwɛ̃.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pointillâtes pwɛ̃.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pointillè pwɛ̃.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pointillèrent pwɛ̃.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « pointiller »

verbe · intransitif

  1. Faire des points avec la plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc.
    • Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Dans les ouvrages en miniature, on ne fait ordinairement que pointiller.
    • Les graveurs d’armoiries pointillent pour désigner l’or dans les écussons.
  2. figuré Disputer, contester sur les moindres choses.
    • Cet homme est insupportable : il faut qu’il pointille sur toute chose.
  3. figuré Piquer par des paroles désobligeantes.
  4. pronominal Se disputer pour des riens.
dérivés
pointilleux

Traductions

Anglais
stipple
Allemand
punktieren

Source : « pointiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
chicanerJ, contesterJ, ergoterJ, marquerJ, piquerJ, piqueterJ, poindreJ, pointerJ, ponctuerJ, tacheterJ, tracerJ, vétillerJ
dérivés 4
pointillageJ, pointillementJ, pointillismeJ, pointillisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.