pointillée
- lemme
-
- forme de pointillé adjectif, pointiller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « pointillée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pointillé | adjectif | singulier féminin | pwɛ̃.ti.je | |
| pointiller | verbe | passé participe singulier féminin | pwɛ̃.ti.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pointillée » est une forme
Définitions de « pointillé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : pointillée · pluriel : pointillés
« pointillée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « pointillé » 4 : pointillés, pointillé, pointillée, pointillées
- pointillés pwɛ̃.ti.je[z] pluriel masculin
- pointillé pwɛ̃.ti.je singulier masculin
- pointillée pwɛ̃.ti.je singulier féminin
- pointillées pwɛ̃.ti.je[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Participe passé masculin singulier du verbe pointiller.
-
Fait avec des points rapprochés.
- Un contour pointillé.
- synonymes
- en pointillé
- dérivés
- pardalote pointillé
- apparentés
- continu, plein, traitillé
Traductions
- Anglais
- stippled, dotted
- Espéranto
- punktita
Source : « pointillé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « pointiller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se pointiller
« pointillée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « pointiller » 40 : pointillés, pointillé, pointillée, pointiller, pointillées, pointillent…
- pointillés pwɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
- pointillé pwɛ̃.ti.je passé participe singulier masculin
- pointillée pwɛ̃.ti.je passé participe singulier féminin
- pointiller pwɛ̃.ti.je infinitif
- pointillées pwɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- pointillent pwɛ̃.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pointilla pwɛ̃.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- pointillai pwɛ̃.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- pointillaient pwɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pointillais pwɛ̃.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pointillait pwɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pointillant pwɛ̃.ti.jɑ̃[t] présent participe
- pointillas pwɛ̃.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pointillasse pwɛ̃.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pointillassent pwɛ̃.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pointillasses pwɛ̃.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pointillassiez pwɛ̃.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pointillassions pwɛ̃.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pointille pwɛ̃.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pointillera pwɛ̃.tij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pointillerai pwɛ̃.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pointilleraient pwɛ̃.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pointillerais pwɛ̃.tij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pointillerait pwɛ̃.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pointilleras pwɛ̃.tij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pointillerez pwɛ̃.tij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pointilleriez pwɛ̃.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pointillerions pwɛ̃.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pointillerons pwɛ̃.tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pointilleront pwɛ̃.tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pointilles pwɛ̃.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pointillez pwɛ̃.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pointilliez pwɛ̃.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pointillions pwɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pointillons pwɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pointillâmes pwɛ̃.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pointillât pwɛ̃.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pointillâtes pwɛ̃.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pointillè pwɛ̃.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pointillèrent pwɛ̃.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
-
Faire des points avec la plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc.
- Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Dans les ouvrages en miniature, on ne fait ordinairement que pointiller.
- Les graveurs d’armoiries pointillent pour désigner l’or dans les écussons.
-
figuré
Disputer, contester sur les moindres choses.
- Cet homme est insupportable : il faut qu’il pointille sur toute chose.
- figuré Piquer par des paroles désobligeantes.
- pronominal Se disputer pour des riens.
- dérivés
- pointilleux
Traductions
- Anglais
- stipple
- Allemand
- punktieren
Source : « pointiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- chicanerJ, contesterJ, ergoterJ, marquerJ, piquerJ, piqueterJ, poindreJ, pointerJ, ponctuerJ, tacheterJ, tracerJ, vétillerJ
- dérivés 4
- pointillageJ, pointillementJ, pointillismeJ, pointillisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.