WiKiLeXiK

platines

lemme
forme
  • phonétique /pla.tin[z]/
  • orthocode pla.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « platines » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
platine 1 nom commun pluriel féminin pla.tin[z] 0.3
platine 2 nom commun pluriel masculin pla.tin[z] 0.0
platiner verbe indicatif présent 2e personne singulier pla.tin[z]
platiner verbe subjonctif présent 2e personne singulier pla.tin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « platines » est une forme

Définitions de « platine » nom commun 1 · féminin · fréq. 1.5

pluriel : platines

« platines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3), pluriel masculin (0.0).

Formes de « platine » 2 : platine, platines
  • platine pla.tin singulier féminin
  • platines pla.tin[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De plat et -ine.

  1. Pièce plate dans divers appareils ou instruments.
    • La platine d’un tourne-disque accueille le disque.
  2. en particulier Mécanisme qui, dans les armes à feu portatives, servait à mettre le feu à l’amorce.
    • La platine d’un fusil, d’un pistolet.
    • Mon père remontait les platines du fusil. — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 196
  3. Horlogerie Chacune des deux plaques qui servent à soutenir toutes les pièces du mouvement d’une montre ou d’une pendule.
  4. vieilli Imprimerie Partie de la presse à bras qui s’abaisse sur la forme de composition.
  5. Serrurerie Plaque de fer qui est fixée à une porte devant la serrure, et qui est percée de manière à donner passage à la clef.
    • La platine d’une serrure.
    • La platine de loquet.
  6. musique Tourne-disque, ou par extension tout autre appareil destiné à la lecture de contenu multimédia.
    • Ils voulaient la surabondance ; ils rêvaient de platines Clément, de plages désertes pour eux seuls, de tours du monde, de palaces. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 91
    • Le soir, des DJettes s’installent aux platines à l’arrière d’une caravane ramenée on ne sait comment jusqu’ici, dans son décor kitsch pétillant et coloré : un baby-foot, des strings qui sèchent au-dessus du comptoir. — « Les meilleurs clubs LGBT », sur le site TimeOut (www.timeout.fr), non daté, consulté...
    • Pour calmer les esprits, la personne aux platines à décider de couper la musique pour mettre Imagine de John Lennon. — JO - Beach-volley : quand Imagine de John Lennon redonne le sourire à des joueuses...
    • 1 autre exemple
      • Par extension, élément d'un ensemble à haute-fidélité pouvant lire une autre source concrète qu'un disque microsillon, et qui n'est pas pourvu d'un amplificateur : une platine à cassette.
  7. vieillifamilierfiguré Facilité à parler d’abondance.
    • Cercueil fut appelé chez le commissaire de police, et le concierge se fit son accusateur : celui-ci ne brilla pas ; son antagoniste, doué d’une certaine platine, énuméra ses griefs. — Georges Moynet, Entre garçons, première partie, Le concierge de Cercueil ; Jules Lévy...
    • — Monsieur a une facilité de parole, une mémoire ! avait-il dit à Mme Verdurin quand le peintre eut terminé, comme j’en ai rarement rencontré. Bigre ! je voudrais bien en avoir autant. Il ferait un excellent prédicateur. On peut dire qu’avec M. Bréchot, vous avez là deux numéros qui se valent, je ne sais même pas si comme platine, celui-ci ne damerait pas encore le pion au professeur. Ça vient plus naturellement, c’est moins recherché. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 93
  8. chimie Industrie Pièce plate équipée d'un manche qui se place dans une bride d'une tuyauterie pour empêcher l'écoulement de fluide.
  9. populairefiguré Marque un anniversaire de 70 ans.
    • Défilés, concerts et concours de pudding: le palais de Buckingham a dévoilé lundi le contenu des festivités prévues du 2 au 5 juin pour célébrer le jubilé de platine — soit 70 ans de règne — de la reine Elizabeth II. — AFP, Buckingham révèle les festivités des 70 ans de règne d'Elizabeth II, Le Journal...
synonymes
table de lecture, queue de poêle
méronymes
plateau, moteur, bras, cellule
dérivés
platine tourne-disque

Traductions

Anglais
platter, turntable
Espagnol
plato giradiscos, tocadiscos
Allemand
Steinschloss
Occitan
platina, platina
3 autres langues
Croate
ploča, gramofon
Grec
πικάπ (picáp)
Ido
plateno

Source : « platine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
bagouJ, bagoutJ, baratinJ, bla-blaJ, bla-bla-blaJ, blablaJ, blablablaJ, blancJ, bonimentJ, disqueW, déraisonJ, facondeJ, foutaiseJ, gramophoneJ, langueJ, loquacitéJ, nonsenseJ, obturateurJ, phonographeJ, platW, plateauJ, platinéJ, portnawakJ, prolixitéJ, ramassageJ, verbiageJ, volubilitéJ, éloquenceJ
hyperonymes 38
amnioteJ, analyteJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, ensembleJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, humanisteJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, matièreJ, matériauJ, minéralJ, métalJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pièceJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 6
platinectomieJ, platinidesJ, platiniserJ, platinismeJ, platinoïdeJ, platinéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « platine » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.6

pluriel : platines

« platines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3), pluriel masculin (0.0).

Formes de « platine » 2 : platine, platines
  • platine pla.tin singulier masculin
  • platines pla.tin[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’espagnol platina (« petit argent »), du fait que le platine était considéré comme une impureté de l’argent quand il a été découvert par les Espagnols en Colombie. Le mot fut exclusivement féminin de 1752 à 1787.

  1. chimie indénombrable Élément chimique de numéro atomique 78 et de symbole Pt, il appartient à la série chimique des métaux de transition.
    • Le platine présent dans l’or a été utilisé dès l’époque précolombienne dans certains bijoux. — Christian Morrisson, Jean-Noël Barrandon, Cécile Morrisson, Or du Brésil, monnaie et...
    • Les éléments platine et palladium, considérés comme solubles dans l’or, fondent à haute température et résistent à la fusion et à la coupellation de l’or. — Philippe Dillmann, Ludovic Bellot-Gurlet? Circulation et provenance des matériaux dans...
    • L’iridium, un élément proche du platine, ne se trouve en abondance relative que dans le manteau terrestre, ou, ce qui revient presque au même, dans certaines météorites. — Muriel Gargaud, Guillaume Lecointre, L’évolution, de l’univers aux sociétés: Objets et...
  2. métallurgie indénombrable Corps simple métallique de cet élément.
    • La platine et l’or ne sont pas attaqués par l’acide sulfurique. — Hyrène Grandmontagne, Cours expérimental de chimie : à l'usage des candidats au brevet...
    • Enfin, […] on a chauffé plusieurs heures le fer dans sa gaine de platine vers 1000° ou 1100°. […] examinant le fer après les mesures, on l’a trouvé blanc et brillant à la surface et imprégné de platine intérieurement par cémentation. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de...
    • Elle le suivit des yeux tandis qu'il allait prendre l'étui de platine, si plat qu'il ne paraissait pas pouvoir contenir de cigarettes. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
  3. figuré Plus précieux que l’or.
synonymes
huitième métal désuet, or blanc désuet, septième métal désuet, Pt, ⛢
dérivés
disque de platine, groupe du platine, noir de platine, platinate, platiner, platineux, platinique
apparentés
tumbaga

Traductions

Anglais
platinum
Espagnol
platino
Italien
platino
Allemand
Platin
Portugais
platina
Néerlandais
platina
Catalan
platí
Occitan
platina
Chinois
铂 (bó)
Japonais
白金 (hakkin), プラチナ (purachina)
Espéranto
plateno
25 autres langues
Afrikaans
platina, witgoud
Bulgare
платина (platina)
Coréen
백금 (baekgeum), 플래티넘 (peullaetineom), 플래티나 (peullaetina)
Croate
platina
Danois
platin
Estonien
plaatina
Finnois
platina
Féroïen
platin
Grec
λευκόχρυσος, πλατίνα (platina)
Hongrois
platina
Ido
platino
Kotava
blentel
Letton
platīns
Lituanien
platina
Maltais
platinu
Mannois
platinum
Papiamento
platina
Polonais
platyna
Roumain
platină
Slovaque
platina
Slovène
platina
Solrésol
lamimisi, l'amimisi
Suédois
platina
Tchèque
platina
Tsolyáni
suálokh

Source : « platine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « platiner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« platines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « platiner » 40 : platine, platines, platinée, platinées, platinés, platina…
  • platine pla.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • platines pla.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • platinée pla.ti.ne passé participe singulier féminin
  • platinées pla.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • platinés pla.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • platina pla.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
  • platiné pla.ti.ne passé participe singulier masculin
  • platinai pla.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • platinaient pla.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • platinais pla.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • platinait pla.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • platinant pla.ti.nɑ̃[t] présent participe
  • platinas pla.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • platinasse pla.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • platinassent pla.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • platinasses pla.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • platinassiez pla.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • platinassions pla.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • platinent pla.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • platiner pla.ti.ne infinitif
  • platinera pla.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • platinerai pla.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • platineraient pla.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • platinerais pla.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • platinerait pla.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • platineras pla.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • platinerez pla.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • platineriez pla.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • platinerions pla.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • platinerons pla.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • platineront pla.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • platinez pla.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • platiniez pla.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • platinions pla.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • platinons pla.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • platinâmes pla.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • platinât pla.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • platinâtes pla.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • platinè pla.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • platinèrent pla.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « platiner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de platine.

  1. art Recouvrir un objet d’une couche de platine.
    • Cependant une circonstance à laquelle il faut toujours avoir égard lorsqu’on platine le cuivre et les autres métaux, c’est d’essuyer fortement l’objet avec un petit morceau de toile fine et de le nettoyer aussitôt avec de la craie toutes les fois sans exception qu’on le retire de la solution de platine. — Auguste de La Rive, de l’électricité, Bibliothèque universelle, Genève, 1841, page 277
  2. Industrie Former au martinet (marteau hydraulique) des pièces planes, comme les versoirs de charrues, les faux, les pelles.
    • L’arsenal du génie a dans sa dépendance l’usine des Pucelles, machine hydraulique qui met en mouvement : Deux martinets pour platiner les pelles […]. — André-Jean Vauchelle, d’administration militaire, volume 1, J. Dumaine, Paris, 1847,...
    • Il y avait quelque difficulté, peut-être, à sortir de la roue battue, dans un projet d’établissement de l’usine hydraulique du seul arsenal du génie que possède la France, […] usine dont l’ancienne et unique roue à palettes verticales devait suffire pour faire marcher, isolément ou simultanément, y compris les souffleries, un gros et un petit marteau à forger, platiner les fers et riblons, les pelles, pioches, etc. — Charles Dupin, de la Commission française sur l’industrie des nations, volume 3,...
  3. Jeux vidéo Obtenir tous les succès d'un jeu.
    • Qui n’a jamais essayé de « platiner » ou « 1000g » un jeu, pour en récupérer tous les trophées ou succès. Souvent, la patience manque. — Kamui, Succès, Trophées : le culte du 100 % sur Gamekult, 27 janvier 2015. Consulté le...
    • [Ç]a va platiner sec – Depuis l’apparition du système de succès/trophées, nombreux sont les joueurs cherchant par-dessus tout à terminer leurs jeux à 100%. — papachai, 'NieR : Automata – Des trophées achetables avec la monnaie du jeu sur War...
  4. Donner une couleur platine à des cheveux.
    • C’était au moment où je m’étais fait platiner les cheveux et ça ne lui plaisait pas. — George Bagby, traduit par Perrine Vernay, Le Cadavre aux doigts poisseux, Librairie...
synonymes
platiniser

Traductions

Anglais
platinize
1 autres langues
Croate
prevući platinom

Source : « platiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
blanchirJ
dérivés 3
platinageJ, platineurJ, platinéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.