plaisantins
- lemme
-
- forme de plaisantin nom commun · 0.1, plaisantin adjectif
- forme
« plaisantins » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plaisantin | nom commun | pluriel masculin | plɛ.zɑ̃.tɛ̃[z] | 0.1 |
| plaisantin | adjectif | pluriel masculin | plɛ.zɑ̃.tɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « plaisantins » est une forme
plaisantin nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : plaisantins
« plaisantins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
2 formes plaisantin, plaisantins
- plaisantin plɛ.zɑ̃.tɛ̃[n] singulier masculin
- plaisantins plɛ.zɑ̃.tɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de plaisant, avec le suffixe -in.
-
Celui qui tourne tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux.
- Ce plaisantin, seul ou accompagné, trouve amusant de tenter une mystification. — Étienne Barilier, La Crique des perroquets, 1990
- synonymes
- mauvais plaisant
Traductions
- Anglais
- smart aleck, smart alec, joker, clown, wiseass, smart ass
- Espagnol
- bromista
- Italien
- pagliaccio
- Néerlandais
- grappenmaker, grapjas
- Breton
- bourder, farser
4 autres langues
- Gallo
- farçou
- Polonais
- żartowniś
- Same du Nord
- dálssár
- Suédois
- upptågsmakare, skojare
Source : « plaisantin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- amuseurJ, badinJ, badineJ, blagueurJ, bouffonJ, burlesqueJ, comiqueJ, facétieuxJ, fantaisisteJ, fumisteJ, gaminJ, gausseurJ, histrionJ, humoristeJ, lousticJ, moqueurJ, mystificateurJ, pitreJ, plaisantJ, polichinelleJ, pîtreJ, railleurJ, ridiculeJ, rigoloJ, saltimbanqueJ, taquinJ, turlupinJ
- antonymes 1
- sérieuxJ
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
plaisantin adjectif · masculin et féminin
féminin : plaisantine · pluriel : plaisantins
« plaisantins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes plaisantin, plaisantins, plaisantine, plaisantines
- plaisantin plɛ.zɑ̃.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- plaisantins plɛ.zɑ̃.tɛ̃[z] pluriel masculin
- plaisantine plɛ.zɑ̃.tin singulier féminin
- plaisantines plɛ.zɑ̃.tin[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de plaisant, avec le suffixe -in.
- Relatif à Plaisance, commune française située dans le département du Gers.
Source : « plaisantin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.