piment

NOM — masculin

/pimɑ̃/

Syllabes : pi.mɑ̃ Orthocode : pi.ment°

Fréquence

5.0 composite /M
4.8 OpenSubtitles
4.7 Frantext
2.1 LM10
6.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Nom vernaculaire utilisé pour nommer diverses plantes originaires d'Amérique du Sud du genre Capsicum(famille des Solanaceae ou Solanacées) qui sont cultivées pour leurs fruits.
    Aux Indes, comme en Chine, les Piments sont cultivés sur une grande étendue mais la production est, pour une part importante, consommée sur place.
  2. 2. botanique Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume.
    Les tordillas sont des galettes de mahys dont les Indiens font leur principale nourriture. Pour le chillé, c’est une sauce mexicaine composée de piments & de taumates, ou licopersicon, broyés ensemble avec du sel & de l’eau, c’est la sauce ordinaire pour le pain, la viande & le poisson, & le plus fin ragoût de ces bonnes gens : ceux qui sont aisés en ont toujours pour manger les tordillas, qui sans cela seroient très insipides : l’Indien à défaut de taumates connoissant sans doute l’affinité du solanum & du phisale, au défaut du premier se sert de l’alkekenge, comme je l’ai remarqué dans toute ma route, ce qui me mit sur mes gardes dans la suite.
    Boire de l’eau pour faire cesser la brûlure du piment est inutile. La capsaïcine n’est en effet pas soluble dans l’eau, mais dans les graisses : mieux vaut se rincer la bouche avec de l’huile ou du lait, qui contient de la matière grasse émulsionnée.
    Prévoir une taille de plus du pantalon en sortant de table : tomates, piments frais grillés, « pochas », morue-gambas, dessert.
  3. 3. figuré Ce qui relève, de ce qui donne du piquant.
    Cette soirée ne manque pas de piment.
    Ce mystère était un piment qu’elle ajoutait à son escapade.
    Le malaise, le trouble qui enveloppaient François n’étaient pas sans piment.
  4. 4. familier Prostitution.
    Vendre le piment.
  5. 5. vieilli Boisson commune au Moyen Âge.
    Le piment était un mélange de vin, de miel et d'épices, irritant et échauffant, que du reste Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, interdit au XIᵉ siècle à ses religieux.

Étymologie

De l’espagnol pimiento (« poivre mâle »), lui-même du latin pigmentum (« pigment », « matière colorante »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
piment /pimɑ̃/ commun, masculin, singulier pi.mɑ̃ pi.ment°
piments /pimɑ̃/ commun, masculin, pluriel pi.mɑ̃ pi.ment°s°

Entités liées (34)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Sucre, Miel et Piment Nom de famille Oeuvre 11 0.0
Piment Malagueta Prénom Concept 12 0.0
Piment Armageddon Prénom Taxon 2 0.0
Piment de Byadagi Prénom Taxon 7 0.0
Piment de Padrón Prénom Fruit 16 0.0
Piment Mirasol Prénom Taxon 8 0.0
Piment Ramnad Mundu Prénom Taxon 3 0.0
Piment Serrano Prénom Taxon 16 0.0
Piment Tabasco Prénom Taxon 30 0.0
Le Piment Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Bois de Piment Nom de famille Taxon 3 0.4
Dysphania Botrys Homonyme Taxon 24 0.6
Piment Baklouti Prénom Fruit 7 0.7
Piment de Bresse Prénom Fruit 1 1.0
Piment Hot Lemon Prénom Taxon 13 1.8
Piment Tepin Prénom Taxon 9 2.7
Virus de la Marbrure Légère du Piment Nom de famille Taxon 5 2.8
Le Piment de la Vie Lié Oeuvre 7 3.0
Piment Fort Prénom Jeu 2 3.9
Piment D'alep Prénom Aliment 16 4.3
Piment D'ibarra Prénom Fruit 4 5.1
Piment D'anglet Prénom Fruit 3 6.5
Bonbon Piment Nom de famille Plat 3 6.7
Piment Banane Prénom Taxon 8 10.8
Piment Poblano Prénom Taxon 14 15.3
Piment Œil D'oiseau Prénom Taxon 24 15.4
Piment de la Jamaïque Prénom Taxon 56 48.5
Piment de Cayenne Prénom Taxon 35 64.4
Piment Rocoto Prénom Taxon 31 66.6
Piment Chipotle Prénom Plat 27 76.6
Piment Jalapeño Prénom Taxon 46 114.7
Piment D'espelette Prénom Taxon 14 156.6
Piment Habanero Prénom Taxon 33 165.0
Piment Homonyme Aliment 124 267.2