WiKiLeXiK

pigment

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /piɡ.mɑ̃[t]/
  • orthocode pig.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « pigment » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pigment nom commun singulier masculin piɡ.mɑ̃[t] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pigment » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : pigments

Formes de « pigment » 2 : pigments, pigment
  • pigments piɡ.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • pigment piɡ.mɑ̃[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin pigmentum (« couleur pour peindre »), de pingere (« peindre »).

  1. art Peinture Substance colorante généralement insoluble et se fixant à la surface du support sur lequel on l’applique.
    • L'impossibilité de la diquaternisation du pigment à diméthyl-aniline dans le cas des colorants azoïques a été démontrée par A. I. Kiprianov. — Bulletin de la Société chimique de France, page 581, Masson et Cⁱᵉ, 1974
    • Les pigments sont des poudres, généralement broyées très finement avant d'être mises en suspension dans un liant (ou médium), liquide, plus ou moins fluide, ou visqueux, pour obtenir les peintures, les enduits, ou les encres.
    • Ah bien sûr, les spécialistes peuvent nous parler de longueurs d'onde ou de pigments, mais la personne lambda qui peinture son salon n'est pas spécialiste, et elle est quand même capable de reconnaître ces couleurs. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
  2. biologie Molécule responsable de la couleur des tissus et liquides biologiques (e.g. peau, sang, pétales, feuilles).
    • Les mélanines sont les principaux pigments chez l’être humain ; on les retrouve dans la peau, les cheveux et les yeux.
    • L’hémoglobine est le pigment responsable de la couleur rouge du sang.
    • Les caroténoïdes sont les pigments qui présentent la plus grande diversité parmi les produits naturels. En 2004, plus de 700 étaient décrits. — André Monaco, Patrick Prouzet, Valorisation et économie des ressources marines, 2014, page 70
    • 1 autre exemple
      • La chlorophylle est le pigment vert de la feuille.
  3. boissons Liqueur douce et riche composée de vin très épicé et adouci par le miel.
    • Oswald, mettez en perce le baril de notre vin le plus vieux ; servez sur la table le meilleur hydromel, l’ale la plus forte, le plus riche morat, le cidre le plus mousseux, les pigments les plus odorants. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
hyperonymes
colorant
hyponymes
indigo, pastel, garance, safran, alizarine, purpurine, carotène, fusain
dérivés
dépigmentation, dépigmenter, pigment biologique, pigment respiratoire, pigmentaire, pigmentation, pigmenter, pigmentogène, pigmentogénèse

Traductions

Anglais
pigment
Espagnol
pigmento
Italien
pigmento
Allemand
Pigment
Arabe
خضاب (khiDhaèb), شقاح (shiqaèH)
Russe
пигмент (pigment)
4 autres langues
Kotava
lyova
Polonais
pigment
Tchèque
pigment
Vietnamien
chất màu, chất nhuộm, sắc tố

Source : « pigment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
couleurJ, grainJ, pigmentationJ, tacheJ
hyperonymes 4
entrepriseJ, liqueurJ, matièreJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pigment » 8

toutes (8) substance (4)organisation (1)concept (1)composé chimique (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pigment — substance colorante substance 74 131
Pigment — entreprise française organisation 1
pigment biologique — substance colorante d'un organisme vivant substance 41 11
pigment photosynthétique — composé chimique concept 17 18
pigment biliaire — produits de dégradation de l'hémoglobine composé chimique 15 6
Pigment violet de patate douce — colorant naturel anthocyanique extrait de la patate douce (''Ipomoea batatas'') aliment 2 1
pigment ptérinique substance 2
Pigment fluorescent substance 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.