perché
Prononciation et analyses de « perché » 3 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| percher | verbe | passé participe singulier masculin | pɛʁ.ʃe | 0.5 |
| perché | adjectif | singulier masculin | pɛʁ.ʃe | 0.3 |
| perché | nom commun | singulier masculin | pɛʁ.ʃe |
Homophones : perchée, perchés, percher, perchées, perchai, Percher, perchè, perchez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « perché » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : perchée · pluriel : perchés
Formes de « perché » 4 : perché, perchée, perchés, perchées
- perché pɛʁ.ʃe singulier masculin
- perchée pɛʁ.ʃe singulier féminin
- perchés pɛʁ.ʃe[z] pluriel masculin
- perchées pɛʁ.ʃe[z] pluriel féminin
adjectif
- argot Qualifie une personne se comportant différemment pendant une certaine durée à la suite d’une consommation de psychotrope, en particulier un psychédélique.
-
par extension
Qualifie une personne dont le comportement, les actes, les propos, les idées sont, pour le mieux, décalés, et pour le pire, totalement irrationnels.
- Alors je lui ai fait peur, j’ai pas pu faire autrement, elle est perchée… — Jean-Bernard Pouy, Le Marais pot-de-vin, AZ éditions, Paris, 2022
-
Qui est supérieur en valeur à la moyenne ; au-dessus des autres.
- […] je suis féministe, mais pas de la mouvance intersectionnelle actuellement en vogue, très perchée, hyper pointue, et qui privilégie un discours victimaire. — Marie-France Bazzo, Nous méritons mieux, Boréal, 2020, page 170
-
Aigu, pour un son, une voix.
- Elle était légère comme une plume, c’était agréable de la sentir dans ses bras en dansant ; elle parlait gravement d’une petite voix haut perchée ; avec ce charme un peu brusque et narquois typiquement berlinois, elle faisait de petites remarques insolentes, et ses grands yeux, qui étaient plus vieux que son visage, se mettaient à briller. — Sebastian Haffner, traduit par Brigitte Hébert, Histoire d'un Allemand : Souvenirs...
-
héraldique
Se dit d'un animal représenté sur un meuble servant de support.
- De sinople à l’écureuil perché sur une branche posée en barre, le tout au naturel, au chef cousu d’azur chargé d’une noix d’or accostée de deux noisettes du même, qui est de Villandraut → voir illustration « écureuil perché »
-
géologiehydrologiepédologie
Qualifie une nappe d’eau restant en surface du sol, ne s’infiltrant pas.
- […] en profondeur, le colmatage de l’horizon illuvial réduit l’infiltration verticale de l’eau et provoque l’installation d’une nappe perchée en périodes humides. — Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ,...
- synonymes
- chéper, chépère, défoncé, foncedé, fonsdé, chéper, fou
- dérivés
- haut perché
Source : « perché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « perché » nom commun · masculin
pluriel : perchés
Formes de « perché » 2 : perché, perchés
- perché pɛʁ.ʃe singulier masculin
- perchés pɛʁ.ʃe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Voir tirer au perché (à la chasse, tirer sur des oiseaux perchés).
- … s'il tendait des collets, s'il allait la nuit au grillage, ou au perché, ou à la chandelle, ça n'était pas seulement à cause des sous qu'il y gagnait … — Maurice Genevoix, Raboliot, Livre de Poche, 1983, page 38
Source : « perché », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- accrochéJ, blottiJ, branchéJ, cachéJ, demeuréJ, glisséJ, habitéJ, hautJ, injonctifJ, juchéJ, logéJ, montéJ, occupéJ, percheJ, peupléJ, placéJ, poséJ, recroquevilléJ, retardéJ, suspenduJ, tenuJ, vécuJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « perché » est une forme
Définitions de « percher » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se percher
« perché » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.5).
Formes de « percher » 40 : perche, perché, perchée, perches, perchés, percher…
- perche pɛʁʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- perché pɛʁ.ʃe passé participe singulier masculin
- perchée pɛʁ.ʃe passé participe singulier féminin
- perches pɛʁʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- perchés pɛʁ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- percher pɛʁ.ʃe infinitif
- perchées pɛʁ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- perchent pɛʁʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- perchaient pɛʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- perchait pɛʁ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- percherons pɛʁ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- percha pɛʁ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- perchais pɛʁ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- perchant pɛʁ.ʃɑ̃[t] présent participe
- percheront pɛʁ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- perchè pɛʁ.ʃe indicatif présent 1re personne singulier
- perchai pɛʁ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- perchas pɛʁ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- perchasse pɛʁ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- perchassent pɛʁ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- perchasses pɛʁ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- perchassiez pɛʁ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- perchassions pɛʁ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- perchera pɛʁ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- percherai pɛʁ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- percheraient pɛʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- percherais pɛʁ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- percherait pɛʁ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- percheras pɛʁ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- percherez pɛʁ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- percheriez pɛʁ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- percherions pɛʁ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- perchez pɛʁ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- perchiez pɛʁ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- perchions pɛʁ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- perchons pɛʁ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- perchâmes pɛʁ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- perchât pɛʁ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- perchâtes pɛʁ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- perchèrent pɛʁ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. Dénominal de perche.
-
Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc.
- Les coqs et les poules perchent toutes les nuits.
- Quantité d’oiseaux sont venus percher sur ces arbres.
- Un rossignol est venu se percher sur cette branche.
-
figuré
Se mettre sur quelque endroit élevé, pour mieux voir ou pour mieux entendre.
- Comment est-il allé percher, se percher là ?
-
figuréargot
Demeurer, se trouver.
- Où est-ce que tu perches ?
- Il y avait un hôpital militaire, bricolé dans une école, ça pouvait aussi bien percher au pôle Nord que chez les Zoulous. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 16
- figuréargot Produire son effet, en parlant d’un stupéfiant puissant.
- cinéma Manipuler la perche pour la prise du son.
- dérivés
- chat perché, perchage
Traductions
- Anglais
- perch
- Italien
- posarsi, appollaiarsi
- Portugais
- empoleirar
8 autres langues
- Aragonais
- posar-se
- Gallo
- ajoubller, ajouber, ajoubi, ajoublli, ajouper, ajoupi, jóchae, jóqae
- Grec ancien
- ἐφέζομαι (ephézomai)
- Indonésien
- bertengger
- Kotava
- waganyá
- Roumain
- cocoța
- Solrésol
- dorelafado
- Wallon
- adjoker
Source : « percher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- accrocherJ, brancherJ, demeurerJ, escaladerJ, grimperJ, habiterJ, jucherJ, logerJ, monterJ, nicherJ, placerJ, poserJ, résiderJ, suspendreJ
- dérivés 1
- percheurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « perché » 12
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bibliothèque du Chat perché | oeuvre | 1 | |
| Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso — album de Charles Aznavour, sorti en 1972 | oeuvre | 1 | |
| Chat perché — film d'Arthur Davis, sorti en 1947 | oeuvre | 3 | |
| I figli chiedono perché | oeuvre | 2 | |
| Le Baron perché — livre d'Italo Calvino | oeuvre | 20 | 57 |
| Les Contes du chat perché — série de contes de Marcel Aymé | oeuvre | 4 | 69 |
| Les Contes du chat perché — série télévisé pour la jeunesse | oeuvre | 4 | |
| Perché pagare per essere felici — film de Marco Ferreri, sorti en 1971 | oeuvre | 4 | |
| Sarà perché ti amo — chanson de Ricchi e Poveri, sortie en 1981 | oeuvre | 14 | 51 |
| Sur un arbre perché — film franco-italien de Serge Korber, sorti en 1971 | oeuvre | 13 | 38 |
| Un chat haut perché — film de Chuck Jones, sorti en 1957 | oeuvre | 2 | |
| Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence — film sorti en 2014 | oeuvre | 24 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.