parka
Prononciation et analyses de « parka » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parka | nom commun | singulier féminin | paʁ.ka | 0.2 |
| parka | nom commun | singulier masculin | paʁ.ka | 0.1 |
| parker | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | paʁ.ka |
Homophones : parkas, parqua, parquât, parquas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « parka » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : parkas
Formes de « parka » 2 : parka, parkas
- parka paʁ.ka singulier féminin ; singulier masculin
- parkas paʁ.ka[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun
Étymologie. Du komi парка, parka, via le russe puis l’anglais.
-
habillement
masculin ou féminin (l’usage hésite) Manteau court généralement matelassé, parfois fourré, en tissu imperméable et doté le plus souvent d'une capuche.
- En 1969, l'armée française adopte la parka en remplacement de la capote.
- Sharon laissa tomber son parka sur le carrelage. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 51
- Il est vêtu d’une parka militaire dont la vue me rend souvent perplexe. Cet accoutrement n’est pas seulement une tenue de camouflage, l’équipement entend aussi user de l’intimidation et n’échappe pas à une fascination mortifère, un retour à la horde. — Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 307
2 autres exemples
- Face à cette abondance de bienveillance nous n'avons plus le choix. Le prochain rassemblement c'est promis on arrivera tous avec le survêtement, les crampons aux pieds sans oublier la parka si il pleut M. Larqué. — Jules Koundé, X, 9/10/2024
- Alors que j'atteins Châtelet-sur-Sormonne, il commence à pleuvoir. Je m'arrête immédiatement pour enfiler ma parka et protéger mon sac à dos à l'aide d'une housse de protection. — Christian Debruyne, De Namur à Compostelle en 100 étapes : Récit de voyage, 8e étape,...
-
masculin (Québec) Manteau d’hiver long doublé à capuche elle-même rembourrée, utilisé lors de grands froids ou de séjours extérieurs prolongés en hiver.
- L’homme était vêtu d’un parka kaki comme on en trouve seulement au pôle Nord, il buvait à grandes lampées de petits verres de grappa. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 98
- synonymes
- doudoune, anorak
Traductions
- Anglais
- parka, anorak, parka, anorak
- Italien
- parka
1 autres langues
- Inupiaq
- atigit
Source : « parka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- coatesJ
- hyperonymes 3
- manteauJ, vesteJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « parka » est une forme
Définitions de « parker » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« parka » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « parker » 36 : parka, parkes, parkas, parker, parke, parké…
- parka paʁ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- parkes paʁk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parkas paʁ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parker paʁ.ke infinitif
- parke paʁk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parké paʁ.ke passé participe singulier masculin
- parkera paʁ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parkait paʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parkai paʁ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- parkaient paʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parkais paʁ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parkant paʁ.kɑ̃[t] présent participe
- parkasse paʁ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parkassent paʁ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parkasses paʁ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parkassiez paʁ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parkassions paʁ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parkent paʁk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parkerai paʁ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parkeraient paʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parkerais paʁ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parkerait paʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parkeras paʁ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parkerez paʁ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parkeriez paʁ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parkerions paʁ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parkerons paʁ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parkeront paʁ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parkez paʁ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parkiez paʁ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parkions paʁ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parkons paʁ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parkâmes paʁ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parkât paʁ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parkâtes paʁ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parkèrent paʁ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De l’influence de l’anglais to park.
- anglicismevariante Canada Variante orthographique de parquer.
- synonymes
- garer, stationner
Source : « parker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « parka » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| parka — vêtement | vêtement | 20 | 56 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.