paquetée
Prononciation et analyses de « paquetée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paqueter | verbe | passé participe singulier féminin | pa.kə.te | |
| paqueté | adjectif | singulier féminin | pa.kə.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paquetée » est une forme
Définitions de « paqueter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« paquetée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « paqueter » 53 : paqueté, paquetée, paqueter, paqueta, paquette, paquetai…
- paqueté pa.kə.te passé participe singulier masculin
- paquetée pa.kə.te passé participe singulier féminin
- paqueter pa.kə.te infinitif
- paqueta pa.kə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- paquette pa.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- paquetai pa.kə.te indicatif passé 1re personne singulier
- paquetaient pa.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- paquetais pa.kə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- paquetait pa.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- paquetant pa.kə.tɑ̃[t] présent participe
- paquetas pa.kə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- paquetasse pa.kə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- paquetassent pa.kə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- paquetasses pa.kə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- paquetassiez pa.kə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- paquetassions pa.kə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- paquetez pa.kə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- paquetiez pa.kə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- paquetions pa.kə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- paquetons pa.kə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- paquettent pa.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- paquettera pa.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- paquetterai pa.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- paquetteraient pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paquetterais pa.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paquetterait pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- paquetteras pa.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paquetterez pa.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- paquetteriez pa.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paquetterions pa.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paquetterons pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- paquetteront pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- paquettes pa.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- paquetâmes pa.kə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- paquetât pa.kə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- paquetâtes pa.kə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- paquetèrent pa.kə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- paquetées pa.kə.te[z] passé participe pluriel féminin
- paquetés pa.kə.te[z] passé participe pluriel masculin
- paquète pa.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- paquètent pa.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- paquètera pa.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- paquèterai pa.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- paquèteraient pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paquèterais pa.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paquèterait pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- paquèteras pa.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paquèterez pa.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- paquèteriez pa.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paquèterions pa.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paquèterons pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- paquèteront pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- paquètes pa.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de paquet, avec le suffixe -er.
- Mettre en paquet.
-
Expédier comme un paquet.
- Mme des Ursins fit arrêter et paqueter en France le marquis de Leganez. — Saint-Simon, 289, 184
-
figuré
Exciter contre, tromper au sujet de.
- Monseigneur sera paqueté contre son fils, et le premier à lui jeter la pierre. — Saint-Simon, 195, 113
-
populaire
Québec
Remplir, prendre toute la place, occuper toutes les places, fonctions.
- Cela donnerait à la Cour l’occasion de se donner un vernis d’indépendance qui ferait bien l’affaire du leader du Sénat Mitch McConnell, qui a tout fait pour « paqueter » la Cour d’une majorité bétonnée de six juges républicains conservateurs sur neuf. — Pierre Martin, « Les républicains et le jeu dangereux de Trump », Le journal de...
- synonymes
- empaqueter
- dérivés
- paqueté, paqueter la salle, paqueteuse, paqueteur
Traductions
- Italien
- impaccare
- Arabe
- حَزَمَ, صَرَّ
Source : « paqueter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- accoutrerJ, affublerJ, emballerJ, ficelerJ, habillerJ, harnacherJ, vêtirJ
- dérivés 1
- paquetageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « paqueté » adjectif · masculin et féminin
féminin : paquetée · pluriel : paquetés
« paquetée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « paqueté » 4 : paqueté, paquetée, paquetées, paquetés
- paqueté pa.kə.te singulier masculin
- paquetée pa.kə.te singulier féminin
- paquetées pa.kə.te[z] pluriel féminin
- paquetés pa.kə.te[z] pluriel masculin
adjectif
-
Enveloppé comme un paquet.
- Quelques restes de peinture verte simulaient, sur la trame usée, des guirlandes et feuillages, et faisaient l’effet d’une jonchée d’herbes semée pour honorer le corps, cousu et paqueté en la forme de momie égyptienne. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
-
Québec
Ivre.
- Le gros donne-moi tes clés, tu pètes la balloune, t’es ben trop paqueté. — Les Cowboys fringants, Mon chum Rémi
- Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude. — Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020
- C’est mon anniversaire et je suis beaucoup trop paqueté pour qu’il est. — Akim Gagnon, Le cigare au bord des lèvres, Bibliothèque québécoise, 2025, page 35
Source : « paqueté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- accoutréJ, affubléJ, bourréW, emballéJ, empaquetéJ, ficeléJ, harnachéJ, ivreW, vêtuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.