WiKiLeXiK

paltoquets

lemme
forme
  • phonétique /pal.tɔ.kɛ[z]/
  • orthocode pal.to.quets°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « paltoquets » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paltoquet nom commun pluriel masculin pal.tɔ.kɛ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paltoquets » est une forme

Définitions de « paltoquet » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : paltoquets

« paltoquets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « paltoquet » 2 : paltoquet, paltoquets
  • paltoquet pal.tɔ.kɛ singulier masculin
  • paltoquets pal.tɔ.kɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de paltoke, forme ancienne de paletot.

  1. vieillifamilier Homme malappris, grossier.
    • (Il écrit.) « Monsieur, votre attitude à l’égard de ma femme a été celle « du dernier des goujats et du dernier des paltoquets. — Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893
    • Belle collection de marionnettes ; mais les fils sont trop apparents, par ma foi ! On ne croise plus dans les rues que jean-foutres et paltoquets. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet,...
    • 1 autre exemple
      • Glabre de la vaisselle et tressé du bonnet, Un paltoquet chétif au cou mélancolique Et long se préparait, quotidienne colique, À prendre un autobus le plus souvent complet. — Raymond Queneau, Exercices de style, « Sonnet », 1947.
  2. familier Sens moderne Jeune homme prétentieux, imbu de lui-même.
    • Perrichon, lisant — « Je ferais observer à monsieur Perrichon que la Mer de Glace n’ayant pas d’enfants, l’E qu’il lui attribue devient un dévergondage grammatical. Signé : le Commandant. » […] Je vais lui répondre à ce monsieur. (Il prend une plume et écrit.) « Le commandant est un… paltoquet ! Signé : Perrichon. » — Eugène Labiche, Le Voyage de monsieur Perrichon, Librio, 1998 [1860], page 46

Traductions

Occitan
crestamosquits

Source : « paltoquet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
cossardeJ, faignanteJ, foutriquetJ, impoliJ, jean-foutreJ, jeanfoutreJ, marmousetJ, maroufleJ, paresseuseJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.