pécores

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’italien pecora (« brebis »), dérivé du latin pecora, pluriel de pecus, « (petit) bétail », ce qui l’apparente à pécule et pécuniaire.

1. vieilli Élevage Petit animal de troupeau, petite bête.
   • La chétive pécore s’enfla si bien qu’elle creva. — Jean de La Fontaine, La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf, 1668

Source : « pécore », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. De l’italien pecora (« brebis »), dérivé du latin pecora, pluriel de pecus, « (petit) bétail », ce qui l’apparente à pécule et pécuniaire.

1. désuetpéjoratif Homme ou femme stupide.
   • Vidocq, qui croyait avoir tout vu, se sent soudain une âme de pécore. — Bruno Roy-Henry, Vidocq, éditions l’Archipel, 2001, page 43
2. genre communpéjoratif Femme sotte, prétentieuse, impertinente.
   • Et quand elle fut seule, comme elle retournait rue Pirouette, elle pensa que « ces trois pécores » ne valaient pas la corde pour les pendre. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
   • C’est une enfant, d’ailleurs, se dit-il, et j’en ai vu d’autres. En quoi cette petite pécore peut-elle m’intéresser ? C’est quelque huguenote à esprit étroit, rigoriste, niaise comme une Agnès. Qu’ai-je à faire avec cette péronnelle ? — Maurice Maindron, Le Tournoi de Vauplassans, E. Plon, Nourrit et Cie, 1895, page 78
   • Quand elle eut une fille, après deux ans de mariage, ce bégueulisme s’exaspéra jusqu’à produire la plus haïssable et la plus rechignée de toutes les pécores. — Léon Bloy, La Femme pauvre, 1897, G. Crès, 1924, 1ʳᵉ partie, chapitre 3, page 19
   • 3 autres exemples

     • J’ajoute qu’il y aurait une espèce d’indécence à introduire dans une fête que je veux bien donner chez Mme Verdurin une personne que j’ai retranchée à bon escient de ma familiarité, une pécore sans naissance, sans loyauté, sans esprit, qui a la folie de croire qu’elle est capable de jouer les duchesses de Guermantes et les princesses de Guermantes, cumul qui en lui-même est une sottise, puisque la duchesse de Guermantes et la princesse de Guermantes c’est juste le contraire. — Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
     • Si je ne m’étais pas contenu, je vous réponds que j’aurais bousculé, et comment, les deux pécores. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 106
     • C'est mon cas ces temps ci, je suis triste, malade Quand je dois faire honneur à certaine pécore, Mais son mari et moi, c'est Oreste et Pylade Et pour garder l'ami, je la cajole encore. Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière. — Georges Brassens, A l'ombre des maris, 1972
3. péjoratifargot Paysan (péquenot ou péquenaud).
   • – Et tu viens nous faire des boniments sur les quarante heures et les salaires ? Laisse-moi sourire, pécore ! — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 180
   • Comme c’était la bâtisse la plus importante du bled, les pécores l’appelaient le Château. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, 1953, page 148
   • Si les hommes de science n’avaient pas inventé tout ça afin de manipuler les pécores ? — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

synonymes

pecque, péronnelle

Source : « pécore », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).