orgies

lemme
  • forme de orgie nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /ɔʁ.ʒi[z]/
  • orthocode or.gie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

« orgies » comme forme 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
orgie nom commun pluriel féminin ɔʁ.ʒi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « orgies » est une forme

orgie nom commun · féminin · fréq. 3.0

pluriel : orgies

« orgies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.9).

2 formes orgie, orgies
  • orgie ɔʁ.ʒi singulier féminin
  • orgies ɔʁ.ʒi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin orgia, emprunté au grec ancien ὄργια, órgia (« secret, rite, mystère, fête religieuse »), organisé dans la Grèce antique en l’honneur de Dionysos.

  1. antiquité Fêtes de Bacchus.
    • Il prétend que Bacchus et ses orgies étaient célébrés par les Grecs avant qu’ils eussent pu connaître les livres de Moïse; et qu’ils n’ont pas pu prendre l’idée de Bacchus sur les livres juifs qu’ils n'entendaient pas; […]. — « Moïse », dans le Dictionnaire d’antiphilosophisme ou réfutation des erreurs du 18ᵉ...
  2. sexualité genre commun Débauche de toute sorte et particulièrement débauche sexuelle en groupe ou d’excès de table.
    • Elle finit par raconter que, si les uns accusaient simplement M. Grandguillot d’avoir joué à la Bourse, d’autres affirmaient qu’il avait des femmes, à Marseille. Enfin, des orgies, des passions abominables. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X
    • Jamais, peut-être, pareille orgie ne s’était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n’avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
    • À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84
    • 1 autre exemple
      • Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu’un prétexte d’orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d’un amusement salutaire et convenable à la dignité de l’homme. — Pierre Bidon et Jules Jacquin, Nouveau manuel universel et raisonné du canotier,...
  3. par extension Excès ; surabondance.
    • Nous allons faire une orgie de sushis, dit Kakuro en déployant sa serviette d'un geste enthousiaste. — Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 335
    • La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
hyponymes
partouse, partouze, bacchanales, gang bang, saturnales
apparentés
orgiaque, orgiastique

Traductions

Anglais
orgy
Espagnol
orgía
Italien
orgia
Allemand
Orgie, wüstes Gelage, Übermaß, Ausschweifung
Portugais
bacanal, orgia
Néerlandais
drinkgelag, orgie, zwelgerij, zwelgpartij
Arabe
فُجُور, تَهَتُّك, عَرْبَدَة
Espéranto
orgio
5 autres langues
Galicien
orxía
Grec
όργιο (óryio), όργια (óryia)
Indonésien
pesta pora
Polonais
orgia
Sicilien
òrgia

Source : « orgie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
SaturnaliaW, beuverieJ, débaucheW, dérèglementJ, excèsJ, exubéranceJ, fluxJ, goguetteJ, luxeJ, luxureJ, luxurianceJ, noceJ, orgiasmeJ, partouseJ, partouzeJ, popineJ, prodigalitéJ, profusionJ, pullulementJ, riboteJ, saturnalesW, soulographieJ, soûlographieJ, surabondanceJ, surchargeJ, émeuteW
hyperonymes 2
débaucheJ, réunionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.