WiKiLeXiK

popine

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de popiner verbe
forme
  • phonétique /pɔ.pin/
  • orthocode po.pine°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « popine » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
popine nom commun singulier féminin pɔ.pin
popiner verbe indicatif présent 1re personne singulier pɔ.pin
popiner verbe indicatif présent 3e personne singulier pɔ.pin
popiner verbe impératif présent 2e personne singulier pɔ.pin
popiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier pɔ.pin
popiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier pɔ.pin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « popine » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : popines

Dans LeXiK, « popine » est analysé comme forme de popiner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « popine » du Wiktionnaire.

Formes de « popine » 2 : popine, popines
  • popine pɔ.pin singulier féminin
  • popines pɔ.pin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin popina.

  1. vieilli Cabaret.
    • Chevalier, reçois ces vers D’une muse libertine ; Qu’ils aillent, sous ton nom, de popine en popine. — Guillaume Amfrye de Chaulieu, « Épitre à M. le chevalier de Bouillon », 1704, dans les...
    • La première partie, près de la rampe, représente la cour intérieure de la popine, avec bancs de pierre le long des murs. À droite, en biais, au second plan, une porte basse descendant aux caveaux. — Jean Richepin, La martyre : drame en cinq actes, en vers : représenté pour la première...
dérivés
popiner

Source : « popine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
beuglantJ, beuverieJ, cabaretJ, caféJ, innJ, orgieJ, posadaJ, taverneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « popine » est une forme

Définitions de « popiner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« popine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « popiner » 39 : popina, popinai, popinaient, popinais, popinait, popinant…
  • popina pɔ.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • popinai pɔ.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • popinaient pɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • popinais pɔ.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • popinait pɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • popinant pɔ.pi.nɑ̃[t] présent participe
  • popinas pɔ.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • popinasse pɔ.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • popinassent pɔ.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • popinasses pɔ.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • popinassiez pɔ.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • popinassions pɔ.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • popine pɔ.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • popinent pɔ.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • popiner pɔ.pi.ne infinitif
  • popinera pɔ.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • popinerai pɔ.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • popineraient pɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • popinerais pɔ.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • popinerait pɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • popineras pɔ.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • popinerez pɔ.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • popineriez pɔ.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • popinerions pɔ.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • popinerons pɔ.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • popineront pɔ.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • popines pɔ.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • popinez pɔ.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • popiniez pɔ.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • popinions pɔ.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • popinons pɔ.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • popinâmes pɔ.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • popinât pɔ.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • popinâtes pɔ.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • popinèrent pɔ.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • popiné pɔ.pi.ne passé participe singulier masculin
  • popinée pɔ.pi.ne passé participe singulier féminin
  • popinées pɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • popinés pɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « popiner »

verbe 1 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : Origine inconnue ; il semble déjà fréquent au XVIᵉ siècle. Verbe 2 : De popine, la taverne ; il apparaît au début du XXᵉ siècle.

  1. ironiquedésuet Parer d’atours ; ajuster la tenue ; embellir la mise ; habiller galamment.
    • […]: car pour le regard des maris ce leur est une grande espargne, il ne leur faut point tant d'agiots & beatilles pour les popiner, qu'à ces ieunes esventees,elles se passent peu à peu. — Les Neuf Matinees du Seigneur de Cholieres, Paris : chez Iean Richer, 1585
    • Dessus ce poinct ne puis que ne me rie, Qu'on le faict dieu de macquignonnerie, On se popine, on se mire & regarde : On se polit, on se frotte & se farde : Comme un cheval, qui passe par les mains Des macquignons, […]. — (Charles Fontaine, La Contr’amye de Court, Lyon, 1542)
    • Ie t'ay aprins tes beaulz cheveuz pigner, Honnestement, sans les trop popiner, Et les trousser en atour féminin : Et tu as prins fars pires que venin, Eaues, parfums, pour les refigurer, Ou bien plustost pour les défigurer. — Ferry Julyot, Les élégies de la belle fille lamentant sa virginité perdue, 1557,...

Source : « popiner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Verbe 1 : Origine inconnue ; il semble déjà fréquent au XVIᵉ siècle. Verbe 2 : De popine, la taverne ; il apparaît au début du XXᵉ siècle.

  1. vieillifamilier Fréquenter les tavernes ; s'y arsouiller.
    • Paul Verlaine eut bientôt fait de prendre ses habitudes chez Procope. Entouré de sa troupe de fidèles, clopin-clopant, le feutre sur l'oreille et le visage emmitoufflé d'un immuable cache-nez, il popinait avec l'entêtement d'un ivrogne professionnel. — Laurent Tailhade, Xavier Privas, dans La chanson sentimentale, de Xavier Privas,...
    • Il n'a point songé à rimer quand le hasard d'une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner au café Vachette avec des symbolos soiffards. — Robert Randau, Le professeur Martin: petit bourgeois d'Alger, Éditions Baconnier...
    • Il devait y avoir beaucoup de tavernes dans la vieille cité. […].On y débitait toutes sortes de boissons, et non seulement du vin. On les appelait les thermôpolia ou les popinae et c'est un fait qu'on « popinait » ferme jusque tard dans la nuit. — Lucien Lathion, Souvenirs d'Italie, dans Le Confédéré : organe du Parti...
    • 2 autres exemples
      • Willy aujourd'hui est fort occupé à décanter à la suite de Pindare, Properce à Genève. D'autres popinent en toute sécurité. — Maurice Chappaz & Leo Frobenius, Orphées noirs, Édition de l'Aire, 2006
      • — Et cette pucelle Catharina de répliquer : « Merci Dieu, bon Bachelier, vous plaît-il avec moi popiner de la meilleure cervoise ? » et de lui tendre un verre. Mais ce notre Maître fut bien courroucé. — Épîtres des hommes obscurs du chevalier Ulric von Hutten, traduit de l'allemand par...

Source : « popiner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.