octobre
Prononciation et analyses de « octobre » 1 analyse · 9.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| octobre | nom commun | singulier masculin | ɔk.tɔbʁ | 9.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « octobre » nom commun · masculin · fréq. 9.1
pluriel : octobres
Formes de « octobre » 2 : octobre, octobres
- octobre ɔk.tɔbʁ singulier masculin
- octobres ɔk.tɔbʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin October (« huitième mois ») car le calendrier romain commençait en mars.
-
Dixième mois de l’année du calendrier grégorien qui compte trente et un jours.
- La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
- Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
- En juin 1585, il est de nouveau à Croixval ; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu'il s'en ira avec les feuilles. — Raymond Lebègue, La poésie française de 1560 à 1630, Société d'édition d'enseignement...
2 autres exemples
- Je dressai un vaste plan d’étude, et de minutieux horaires ; je pris un plaisir enfantin à mettre l’avenir en fiches et je ressuscitai presque la sage effervescence des octobres anciens. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale, le ventre gonflé de laitance s’il est mâle et de rogues (œufs) s’il est femelle. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
- dérivés
- 7-Octobre, mi-octobre, Octobre 1970, Octobre, octobriste, octobre rose, octobre rouge
- abréviations
- OC, oct., 8ᵇʳᵉ désuet
Traductions
- Anglais
- October
- Espagnol
- octubre
- Italien
- ottobre
- Allemand
- Oktober
- Portugais
- Outubro
- Néerlandais
- oktober
- Catalan
- octubre
- Occitan
- octòbre, octobre
- Breton
- Here
- Arabe
- أُكْتُوبَر, تِشْرِين الأَوَّل
- Russe
- октябрь (oktiabr’)
- Chinois
- 十月 (shíyuè)
- Japonais
- 十月 (jūgatsu), 10月 (jūgatsu)
- Latin
- October
- Espéranto
- oktobro
68 autres langues
- Amharique
- ኦክቶበር
- Asturien
- ochobre
- Bachkir
- октябрь
- Bambara
- ɔkutɔburu
- Bas allemand
- Saotmaond
- Basque
- urri
- Bulgare
- октомври (oktomvri)
- Chaoui
- ktuber
- Coréen
- 10월 (shiwol)
- Créole réunionnais
- oktob
- Dalécarlien
- oktober
- Danois
- oktober
- Estonien
- oktoober
- Finnois
- lokakuu
- Francoprovençal
- oktobro
- Galicien
- outubro
- Gallo
- octob, octobr, otobr
- Gaélique écossais
- Dàmhair
- Grec
- Οκτώβριος (Októvrios)
- Grec ancien
- Ὀκτώϐριος (Óktốbrios)
- Géorgien
- ოქტომბერი (ok'tomberi)
- Haoussa
- Oktoba
- Hébreu
- אוקטובר (oktober)
- Ido
- oktobro
- Interlingua
- octobre
- Inuktitut
- ᐅᒃᑐᐳᕆ (uktupuri)
- Kabyle
- ctober, tober, tubeṛ
- Kazakh
- қазан (qazan)
- Khmer
- តុលា (tolaa)
- Kikuyu
- Kĩhu, Oktoba, Mweri wa ikũmi
- Kirghiz
- октябрь (oktâbrʹ)
- Kotava
- saneaksat
- Letton
- oktobris
- Ligure
- ottubre
- Lituanien
- spalis
- Luxembourgeois
- Oktober
- Mohawk
- Kenténha
- Métchif
- Oktobr
- Nganassan
- мәлькүмся
- Nivkh
- ӈарӻотьлоӈ
- Nogaï
- казан
- Normand
- octobe
- Norvégien (bokmål)
- oktober
- Norvégien (nynorsk)
- oktober
- Okinawaïen
- 十月, 10月, じゅーぐゎち (juuguwachi), 神無月, かんなちち (kannachichi)
- Ossète
- октябрь
- Palenquero
- ottubre
- Persan
- اکتبر
- Poitevin-saintongeais
- octoubre, otoubre
- Polonais
- październik
- Roumain
- octombrie
- Same de Lule
- gålgådismánno
- Same du Nord
- golggotmánnu
- Sarde
- santuaine
- Slave molisan
- utobr
- Slovaque
- október
- Slovène
- oktober
- Solrésol
- reresol, r'eresol
- Suédois
- oktober
- Swahili
- Oktoba
- Tagalog
- Oktubre
- Tchèque
- říjen
- Tofalar
- күзәәр ай, ӄыъштаар ай, чары эътэр ай
- Turc
- ekim
- Ukrainien
- жовтень (jovten’)
- Vietnamien
- tháng mười
- Wallon
- octôbe
- Yoruba
- oṣù kẹwàá ọdún
Source : « octobre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- OctoberJ, brumaireJ, vendémiaireJ
- hyperonymes 5
- chansonJ, filmJ, groupeJ, oeuvreJ, périodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « octobre » 126
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Octobre — film de Sergueï Eisenstein et Grigori Alexandrov, sorti en 1927 | oeuvre | 38 | 18 |
| Octobre — série télévisée danoise | oeuvre | 16 | 12 |
| Octobre — film de 1994 | oeuvre | 3 | 8 |
| Octobre — film sorti en 2006 | oeuvre | 3 | |
| Octobre — album des Cowboys fringants | oeuvre | 2 | 8 |
| Octobre — chanson de Francis Cabrel, sortie en 1994 | oeuvre | 1 | 4 |
| Octobre | oeuvre | 1 | 2 |
| Constitution française du 4 octobre 1958 — loi fondamentale de la Vᵉ République française | oeuvre | 43 | 386 |
| Octobre rouge — roman de Tom Clancy | oeuvre | 23 | |
| Constitution lituanienne du 25 octobre 1992 | oeuvre | 22 | |
| Lénine en octobre — film sorti en 1937 | oeuvre | 22 | |
| Décès en octobre 2016 — liste de personnalités mortes en octobre 2016 | oeuvre | 19 | 2 |
| Décès en octobre 2015 — liste de personnalités mortes en octobre 2015 | oeuvre | 17 | 362 |
| Décès en octobre 2017 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 17 | 3 |
| Décès en octobre 2019 — page de liste de Wikimedia | oeuvre | 17 | 1 |
| Loi du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public | oeuvre | 15 | 112 |
| Constitution du 27 octobre 1946 — loi fondamentale française de la IVe République | oeuvre | 13 | 51 |
| Moscou en octobre — film de Boris Barnet, sorti en 1927 | oeuvre | 12 | |
| Décès en octobre 2008 — liste d'un projet Wikimédia | oeuvre | 11 | 3 |
| Décès en octobre 2007 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 10 | |
| Négation des attentats du 7 octobre 2023 — négationnisme historique concernant l'attaques du Hamas contre Israël | oeuvre | 8 | |
| Décès en octobre 1998 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 7 | 1 |
| Décès en octobre 1999 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 7 | 1 |
| Octobre 2007 en sport — liste d'événements survenus en octobre 2007 dans le domaine du sport | oeuvre | 7 | 1 |
| Octobre 2006 en sport | oeuvre | 7 | |
| Sonate « 1 octobre 1905 » — œuvre musicale de Leoš Janáček | oeuvre | 6 | 2 |
| Décès en octobre 1995 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 6 | 1 |
| Décès en octobre 1996 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 6 | 1 |
| Décès en octobre 1997 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 6 | 1 |
| décès en octobre 2000 — page de liste de Wikimédia | oeuvre | 6 | 1 |
| Loi du 3 octobre 1940 portant statut des Juifs | oeuvre | 5 | 30 |
| Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures — film sorti en 2001 | oeuvre | 5 | 10 |
| Nuit noire, 17 octobre 1961 — téléfilm français d'Alain Tasma (2005) | oeuvre | 5 | 3 |
| Bataille d'Iéna, 14 octobre 1806 — peinture d'Horace Vernet | oeuvre | 5 | 2 |
| Octobre 2005 en sport | oeuvre | 5 | 1 |
| Octobre 2008 en sport | oeuvre | 5 | |
| Automne, octobre à Alger | oeuvre | 5 | |
| Charte du travail du 4 octobre 1941 | oeuvre | 4 | 11 |
| L'Incendie de la Chambre des Lords et des Communes, le 16 octobre 1834 — tableau de William Turner (Philadelphia Museum of Art) | oeuvre | 3 | 2 |
| Siège de Yorktown. 17 octobre 1781 — peinture de Louis-Charles-Auguste Couder | oeuvre | 3 | 2 |
| Octobre 2009 en sport | oeuvre | 3 | |
| Règlement n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 | oeuvre | 3 | |
| Entrée de Napoléon Ier à Berlin, 27 octobre 1806 — tableau de Charles Meynier | oeuvre | 3 | |
| Décret impérial du 15 octobre 1810 relatif aux Manufactures et Ateliers qui répandent une odeur insalubre ou incommode | oeuvre | 2 | 3 |
| L'Abdication de Charles Quint en faveur de son fils Philippe II à Bruxelles le 25 octobre 1555 — peinture de Louis Gallait | oeuvre | 2 | 3 |
| Octobre 2011 en sport | oeuvre | 2 | 2 |
| L’Émancipation à la Réunion le 20 octobre 1848 — tableau d'Alphonse Garreau | oeuvre | 2 | 1 |
| Octobre 2010 en sport | oeuvre | 2 | 1 |
| Octobre 2012 en sport | oeuvre | 2 | 1 |
| Bataille de La Marsaille, 4 octobre 1693 — peinture d'Eugène Devéria | oeuvre | 2 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.