WiKiLeXiK

obstruction

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.7
forme
  • phonétique /ɔ{p|b}s.tʁyk.sjɔ̃[n]/
  • orthocode obs.truc.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.6 / million

Prononciation et analyses de « obstruction » 1 analyse · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
obstruction nom commun singulier féminin ɔ{p|b}s.tʁyk.sjɔ̃[n] 3.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « obstruction » nom commun · féminin · fréq. 3.7

pluriel : obstructions

Formes de « obstruction » 2 : obstruction, obstructions
  • obstruction ɔ{p|b}s.tʁyk.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • obstructions ɔ{p|b}s.tʁyk.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin obstructio → voir obstruer.

  1. médecine Engorgement ou embarras qui se forme dans les conduits de l’organisme.
    • En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps. — Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les...
  2. Toute espèce d’engorgement dans toute espèce de conduits, canaux, voies de communication.
  3. figuré Manœuvre tendant à retarder, à empêcher un débat, le vote d’une mesure, etc.
    • Faire de l’obstruction.
    • Ces républicains jouent un jeu dangereux. Avec Biden aux commandes, la population pourrait facilement se retourner contre eux, s’ils font de l’obstruction partisane. — Loïc Tassé, Retour à la normalité, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020
dérivés
obstruction parlementaire, obstructionnisme, obstructionniste
apparentés
obstructif

Traductions

Anglais
obstruction, blockage, hindrance
Espagnol
obstrucción
Italien
ostruzione
Allemand
Obstruktion, Verhinderung, Blockierung, Hindernis
Portugais
obstrução
Néerlandais
belemmering, hindernis, obstructie
Catalan
obstrucció
Arabe
اِنْسِدَاد (Insidād)
3 autres langues
Ido
obstrukto
Roumain
obstrucție
Same du Nord
oahci

Source : « obstruction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
admirationJ, barrageJ, barricadeJ, blocageW, bloquéJ, closingJ, embarrasJ, embouteillageJ, encombrementJ, encombréJ, enfermementJ, engorgementJ, engouementJ, entraveJ, fermetureJ, flibustierW, iléusJ, infatuationJ, oblitérationJ, obstacleJ, obstructifJ, obstruéJ, obturationJ, occlusifJ, occlusionJ, opilationJ, oppositionJ, paralysieJ, résistanceJ, traverseJ
hyperonymes 3
actionJ, infractionJ, obstacleJ
dérivés 1
obstruéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « obstruction » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
obstruction du canal de Suez en 2021 — incident maritime de mars 2021 concept 41 11
obstruction parlementaire — technique politique concept 17 39

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.