WiKiLeXiK

obstinations

lemme
forme
  • phonétique /ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[z]/
  • orthocode obs.ti.na.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « obstinations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
obstination nom commun pluriel féminin ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « obstinations » est une forme

Définitions de « obstination » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : obstinations

« obstinations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « obstination » 2 : obstination, obstinations
  • obstination ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • obstinations ɔ{p|b}s.ti.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunt au latin obstinatio (« persévérance, fermeté »), lui-même dérivé d’obstino.

  1. Action de s’obstiner, de s’attacher opiniâtrement à une idée, à un sentiment, à une entreprise.
    • Me voilà donc partagé entre travail et amusement, une vie de patachon qui inquiète maman, tandis qu'Alphonse est surtout embarrassé par mon obstination à vouloir embrasser une carrière d'artiste. — Richard Di Domenico,Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
    • Bert, avec l’obstination convulsive de l’instinct, s’étaya contre les parois, jusqu’à ce que le ballon piquât du nez. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Tout vous révèle qu’entre Le Havre et Rouen se poursuit avec obstination la création d’une zone où, inévitablement, le colossal et l’extraordinaire sont en genèse. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 1 autre exemple
      • Il était célèbre par une obstination admirable à apprendre à écrire et à lire ; le résultat ne fut pas étonnant ; il faut croire qu’il est bien difficile d'apprendre à lire. — Alain, Souvenirs de guerre, p.75, Hartmann, 1937
  2. Qualité de celui qui est obstiné.
    • Il lui a fallu beaucoup d’obstination pour réussir dans son examen.
    • Obstination au travail, à l’étude.

Traductions

Anglais
obstinacy, stubbornness
Espagnol
obstinación
Italien
ostinazione
Allemand
Eigensinn
Portugais
obstinação
Occitan
obstinacion, testudèr
Breton
pennegezh, kilpennegezh
Arabe
تَعَنُّت, مُعَانَدَة
6 autres langues
Basque
mukertasun
Finnois
itsepäisyys
Gallo
aheurtance
Indonésien
ketegaran
Same du Nord
nággu
Shingazidja
ukaidi

Source : « obstination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
acharnementJ, aheurtementJ, assiduitéJ, aveuglementJ, constanceJ, entêtementW, exclusiveJ, fanatismeJ, fermetéJ, folieJ, insistanceJ, parti prisJ, persistanceJ, persévéranceJ, pertinacitéJ, préjudiceJ, préjugéJ, résolutionJ, soliditéJ, ténacitéJ, volontéJ, âmeJ, énergieJ
antonymes 9
abandonJ, abdicationJ, capitulationJ, capriceJ, compréhensionJ, docilitéJ, faiblesseJ, inconstanceJ, versatilitéJ
hyperonymes 4
actionJ, altercationJ, qualitéJ, querelleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.