normands

lemme
forme
  • phonétique /nɔʁ.mɑ̃[z]/
  • orthocode nor.mand°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« normands » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
normand nom commun pluriel masculin nɔʁ.mɑ̃[z] 0.1
normand adjectif pluriel masculin nɔʁ.mɑ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « normands » est une forme

normand adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : normande · pluriel : normands

« normands » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

4 formes normand, normande, normandes, normands
  • normand nɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • normande nɔʁ.mɑ̃d singulier féminin
  • normandes nɔʁ.mɑ̃d[z] pluriel féminin
  • normands nɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’ethnonyme Normand.

  1. géographie Relatif à la Normandie, ses habitants, sa culture.
    • Sa bouche était toute normande : mince, plate et blanche : mais une ride circulaire, second résultat de l’heureuse gaieté de maître Luc, corrigeait ce léger défaut de forme, et donnait au bas de sa figure l’expression la plus attrayante. — Paul Féval, Contes de Bretagne, 1878, ‘‘Le joli château’’, page 12
    • Un matin, il déjeunait dans une auberge, en vue d’Honfleur, antique cité de l’estuaire. En face de lui, mangeait un de ces maquignons normands, rouges et lourds, qui font les foires de la région, le fouet à la main, une longue blouse sur le dos. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 194
    • Les concours agricoles montrent que les éleveurs charolais, limousins ou normands, que les arboriculteurs rhodaniens ou roussillonnais sont à la tête du progrès et le renom de nos crus de vins démontre que nous avons des vignerons qui savent travailler. — Michel Debatisse, La Révolution silencieuse : Le Combat des paysans, Calmann-Lévy, 1963
    • 2 autres exemples
      • Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain. — Charles Deulin, Cambrinus
      • Les communes et l’aristocratie, effrayées de l’ascendant que le pouvoir royal avait acquis a la suite de la conquête normande, se liguèrent et firent cause commune contre lui, afin de résister à ses empiétemens. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Relatif à la langue normande.
  3. Relatif à une race de bovins pour la production laitière, la normande.
    • M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […] — Revue laitière française, nᵒ 195 à 205, Association laitière française, 1963, page 254
  4. Qualifie une race de lapins (lapin normand).
dérivés
à la normande, adroit comme un prêtre normand, anglo-normand, arabo-normand, armoire normande, avoir la bosse normande, basset artésien normand, basset artésien-normand, bâti comme une armoire normande, cheval cob normand, cob normand, escalope à la normande, escalope normande, hiberno-normand, langue normande, lapin normand, normandiser, Polynormande, quart d’heure normand, réconciliation normande, répondre en normand, réponse normande, rime normande, Suisse normande, trou normand, verseuse normande, Vexin normand
apparentés
fin Normand, normande

Traductions

Anglais
Norman
Espagnol
normando
Italien
normanno
Allemand
normannisch
Portugais
normando
Néerlandais
Normandisch
Occitan
normand
Espéranto
normanda
4 autres langues
Asturien
normandu
Hongrois
normann
Normand
Nouormand, nourmaund
Suédois
normandisk

Source : « normand », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

normand nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : normande · pluriel : normands

« normands » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

2 formes normand, normands
  • normand nɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • normands nɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. De l’ethnonyme Normand.

  1. Langue minoritaire parlée dans certaines parties de la Normandie et dans les îles Anglo-Normandes.
synonymes
langue de Wace

Traductions

Anglais
Norman
Espagnol
normando
Italien
normanno
Allemand
Normannisch
Portugais
normando
Néerlandais
Normandisch
2 autres langues
Normand
nouormaund
Suédois
normandiska

Source : « normand », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
artificieuxJ, insidieuxJ, madréJ, malinJ, renardJ, retorsJ, roublardJ, rouéJ, ruséJ, tortueuxJ, vikingJ
hyperonymes 34
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, lapinJ, léporidéJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, raceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étalonJ, êtreJ
dérivés 7
anglo-normandJ, normandieJ, normandiserJ, normandismeJ, normanditéJ, normanismeJ, normanisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.