nez

NOM — masculin

/ne/

Syllabes : ne Orthocode : nez

Fréquence

53.8 composite /M
75.2 OpenSubtitles
177.6 Frantext
22.3 LM10
28.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anatomie Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer.
    Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté.
    Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis.
    La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise.
  2. 2. Siège de l’odorat chez les animaux dépourvus de cet appendice.
    Le nez d’un chien.
  3. 3. Odorat.
    Ce chien a du nez.
  4. 4. familier Tout le visage.
    Ils se sont rencontrés nez à nez.
    On lui a fermé la porte au nez.
  5. 5. familier Toute la personne.
    Au nez de quelqu’un, en sa présence et en le bravant.
    Ce n’est pas pour son fichu nez, ce n’est pas pour lui.
  6. 6. technique Partie saillante de certains objets.
  7. 7. technique Partie saillante de certains objets.
  8. 8. technique Partie saillante de certains objets.
  9. 9. plomberie Partie saillante de certains objets.
  10. 10. Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée.
    Ce bateau, cet avion donne, pique du nez.
  11. 11. cosmétologie Créateur, ou créatrice, de parfums.
    Un bon parfum est l’œuvre d’un nez et d’un interlocuteur avec qui il échange.
  12. 12. œnologie Étape dans l’analyse sensorielle et la dégustation du vin.

Étymologie

Du moyen français nez, de l’ancien français nes (Chanson de Roland), du latin nasus (même sens). Plus avant, de l’indo-européen commun *nas- dont sont issus l’anglais nose, l’allemand Nase, le tchèque ou le polonais nos, le russe нос nos, le lituanien nosis, le sanskrit नासिका, nāsikā.

Proverbes et locutions

  • cela ne paraît pas plus que le nez au milieu du visage
  • cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage
  • cela se voit comme le nez au milieu de la figure
  • cela se voit comme le nez au milieu du visage
  • il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez
  • jamais grand nez ne gâta beau visage
  • jamais grand nez n’a gâté visage
  • la moutarde lui monte au nez
  • la moutarde me monte au nez
  • la moutarde te monte au nez
  • mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nez
  • on vous appuierait sur le nez qu’il en coulerait du lait
  • si on lui pinçait le nez, il en sortirait du lait
  • si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nez /ne/ commun, masculin, singulier ne nez
nez /ne/ commun, masculin, pluriel ne nez
nez /ne/ commun, masculin ne nez

Entités liées (91)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Barbe-noire Contre Nez Bleu Lié Oeuvre 1 0.2
Combat du Cap Gris-nez Nom de famille Événement 1 0.0
Cross Gris-nez Nom de famille Lieu 1 0.0
Ils Me Rient Tous Au Nez Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Nez Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Le Nez Dans le Ruisseau Lié Oeuvre 1 0.1
Le Nez de Dorothée Lié Oeuvre 1 2.7
Le Nez-boussole D'ulfänt Banderõz Lié Oeuvre 1 0.2
Nez de Voidries Prénom Relief 1 1.4
Tour de Nez Nom de famille Événement 1 0.3
Profil de Nez Avec Une Partie du Visage Lié Concept 1 0.0
La Vache Au Nez Subtil Lié Oeuvre 2 1.9
Le Maître Aux Gros Nez Nom de famille Personne 2 0.2
Le Nez Au Vent Lié Oeuvre 2 1.1
Le Nez D'un Notaire Lié Oeuvre 2 1.3
Le Nez de Rigadin Lié Oeuvre 2 0.1
Le Nez Qui Voque Lié Oeuvre 2 4.1
Nez Cassé Prénom Oeuvre 2 2.3
Nez-de-cuir, Gentilhomme D'amour Prénom Oeuvre 2 3.7
The Golden Pince-nez Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Tirade du Nez Nom de famille Oeuvre 2 51.6
Un Nez Pour le Roi Lié Oeuvre 2 0.1
Crémet du Cap Blanc Nez Nom de famille Fromage 2 0.5
Gros Nez Nom de famille Concept 2 5.6
Nez Homonyme Concept 2 4.3
Grace Henderson Nez Nom de famille Personne 3 0.0
Nez Cassé Prénom Oeuvre 3 0.1
Nez Coupé de Sainte-rose Prénom Montagne 3 0.3
Nez de Jobourg Prénom Relief 3 30.1
Nez Rouge Prénom Oeuvre 3 3.8
Opération Nez Rouge Lié Organisation 3 6.0
Réserve Indienne des Nez-percés Lié Peuple 3 1.1
Cancer du Nez Nom de famille Maladie 3 27.5
Le Nez Qui Siffle Lié Oeuvre 4 0.2
Nez Coupé du Tremblet Prénom Montagne 4 0.2
Nez de Bœuf Prénom Relief 4 0.0
Nez Cassé Prénom Montagne 5 0.6
Nez de Cuir Prénom Oeuvre 5 5.0
Parc Historique National des Nez-percés Lié Organisation 5 1.6
Phare du Cap Gris-nez Nom de famille Bâtiment 5 4.6
Cheval des Nez-percés Lié Concept 5 3.8
Locomotives Nez Cassés Lié Véhicule 5 11.2
Fort Nez-percés Lié Bâtiment 6 0.9
L'homme Au Nez Cassé Lié Oeuvre 6 1.5
Cartilage du Nez Nom de famille Structure Anatomique 6 2.1
Rameau Latéral du Nez de L'artère Faciale Lié Concept 6 0.0
Sifflet À Nez Nom de famille Instrument De Musique 6 3.5
Chester Nez Nom de famille Personne 7 0.7
Tombes de Nez Nom de famille Bâtiment 7 0.5
Bite Au Nez de Poisson Lié Oeuvre 8 16.8