VER — épicène
/nazalize/
Syllabes : na.za.li.ze
Orthocode : na.sa.li.ser
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre nasal.
M après A dans champ nasalise la voyelle A.N après O dans bon nasalise la voyelle O.On m’a appris à l’école que la langue française était la seule, ou presque, à posséder des sons comme in, on, an. Des diphtongues nasalisées, si je me rappelle bien. Les Français ont un mal de chien à s’en débarrasser quand ils veulent parler étranger. Les étrangers trouvent ça très laid. Ça leur donne l’impression d’un type à bec-de-lièvre qui parlerait du nez, paraît-il.
Étymologie
Dérivé de nasal, avec le suffixe -iser.
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| nasalisa | /nazaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | na.za.li.za | na.sa.li.sa |
| nasalisai | /nazalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | na.za.li.zɛ | na.sa.li.sai |
| nasalisaient | /nazalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.za.li.zɛ | na.sa.li.saie°n°t° |
| nasalisais | /nazalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | na.za.li.zɛ | na.sa.li.sais° |
| nasalisais | /nazalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | na.za.li.zɛ | na.sa.li.sais° |
| nasalisait | /nazalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | na.za.li.zɛ | na.sa.li.sait° |
| nasalisant | /nazalizɑ̃/ | participe, present | na.za.li.zɑ̃ | na.sa.li.sant° |
| nasalisas | /nazaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | na.za.li.za | na.sa.li.sas° |
| nasalisasse | /nazalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | na.za.li.zas | na.sa.li.sasse° |
| nasalisassent | /nazalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.za.li.zas | na.sa.li.sasse°n°t° |
| nasalisasses | /nazalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | na.za.li.zas | na.sa.li.sasse°s° |
| nasalisassiez | /nazalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.za.li.za.sje | na.sa.li.sa.ssiez |
| nasalisassions | /nazalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.za.li.za.sjɔ̃ | na.sa.li.sa.ssions° |
| nasalise | /nazaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | na.za.liz | na.sa.lise° |
| nasalise | /nazaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | na.za.liz | na.sa.lise° |
| nasalise | /nazaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | na.za.liz | na.sa.lise° |
| nasalise | /nazaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | na.za.liz | na.sa.lise° |
| nasalise | /nazaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | na.za.liz | na.sa.lise° |
| nasalisent | /nazaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | na.za.liz | na.sa.lise°n°t° |
| nasalisent | /nazaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | na.za.liz | na.sa.lise°n°t° |
| nasaliser | /nazalize/ | infinitif | na.za.li.ze | na.sa.li.ser |
| nasalisera | /nazalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | na.za.li.zə.ʁa | na.sa.li.se.ra |
| nasaliserai | /nazalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | na.za.li.zə.ʁɛ | na.sa.li.se.rai |
| nasaliseraient | /nazalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | na.za.li.zə.ʁɛ | na.sa.li.se.raie°n°t° |
| nasaliserais | /nazalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | na.za.li.zə.ʁɛ | na.sa.li.se.rais° |
| nasaliserais | /nazalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | na.za.li.zə.ʁɛ | na.sa.li.se.rais° |
| nasaliserait | /nazalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | na.za.li.zə.ʁɛ | na.sa.li.se.rait° |
| nasaliseras | /nazalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | na.za.li.zə.ʁa | na.sa.li.se.ras° |
| nasaliserez | /nazalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | na.za.li.zə.ʁe | na.sa.li.se.rez |
| nasaliseriez | /nazalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | na.za.li.zə.ʁje | na.sa.li.se.riez |
| nasaliserions | /nazalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | na.za.li.zə.ʁjɔ̃ | na.sa.li.se.rions° |
| nasaliserons | /nazalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | na.za.li.zə.ʁɔ̃ | na.sa.li.se.rons° |
| nasaliseront | /nazalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | na.za.li.zə.ʁɔ̃ | na.sa.li.se.ront° |
| nasalises | /nazaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | na.za.liz | na.sa.lise°s° |
| nasalises | /nazaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | na.za.liz | na.sa.lise°s° |
| nasalisez | /nazalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | na.za.li.ze | na.sa.li.sez |
| nasalisez | /nazalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | na.za.li.ze | na.sa.li.sez |
| nasalisiez | /nazalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.za.li.zje | na.sa.li.siez |
| nasalisiez | /nazalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | na.za.li.zje | na.sa.li.siez |
| nasalisions | /nazalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.za.li.zjɔ̃ | na.sa.li.sions° |
| nasalisions | /nazalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | na.za.li.zjɔ̃ | na.sa.li.sions° |
| nasalisons | /nazalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | na.za.li.zɔ̃ | na.sa.li.sons° |
| nasalisons | /nazalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | na.za.li.zɔ̃ | na.sa.li.sons° |
| nasalisâmes | /nazalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | na.za.li.zam | na.sa.li.sâme°s° |
| nasalisât | /nazaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | na.za.li.za | na.sa.li.sât° |
| nasalisâtes | /nazalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | na.za.li.zat | na.sa.li.sâte°s° |
| nasalisèrent | /nazalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | na.za.li.zɛʁ | na.sa.li.sère°n°t° |
| nasalisé | /nazalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | na.za.li.ze | na.sa.li.sé |
| nasalisée | /nazalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | na.za.li.ze | na.sa.li.sée° |
| nasalisées | /nazalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | na.za.li.ze | na.sa.li.sée°s° |
| nasalisés | /nazalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | na.za.li.ze | na.sa.li.sés° |