WiKiLeXiK

respiration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 9.5
forme
  • phonétique /ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode res.pi.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 9.1 / million

Prononciation et analyses de « respiration » 1 analyse · 9.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
respiration nom commun singulier féminin ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃[n] 9.0

Homophones : respirassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « respiration » nom commun · féminin · fréq. 9.5

pluriel : respirations

Formes de « respiration » 2 : respiration, respirations
  • respiration ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • respirations ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin respiratio.

  1. Action de respirer.
    • L’eau nécessaire à la respiration pénètre par l’une des ouvertures, est chassée par l’autre, grâce aux contractions du manteau, et, sortant avec rapidité, refoule pour ainsi dire en sens contraire l’animal, qui nage seulement à l’aide des mouvemens respiratoires. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
    • L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l’air. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • S'il n'y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu'entre l'existence d'indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon. — Commentaire sur De l'auscultation plessimétrique, du docteur Noël Gueneau de Mussy...
    • 5 autres exemples
      • Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m’empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre qui m’enlève la respiration et me fait presque perdre connaissance. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
      • La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée ; […]. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
      • Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus et je peux lui concevoir d'autre utilité que d'aider à régulariser la respiration. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
      • La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
      • Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations. — Mélisa Godet, Les Augustins, éd. Jean-Claude Lattès, 2014
  2. biologie Ensemble des processus d’absorption du dioxygène et de rejet du dioxyde de carbone et d’eau chez les organismes aérobies.
    • Chez les végétaux, certains processus biochimiques dépendent de la masse atomique des réactifs : la respiration tend à enrichir le dioxyde de carbone en oxygène 17, et la photosynthèse fait de même pour le dioxygène — L’oxygène trace la biosphère, La Recherche nº324, octobre 1999
    • La nuit, en l’absence de photosynthèse, la respiration des plantes aquatiques consomme de l’oxygène, de sorte que la concentration de ce gaz diminue fortement dans les milieux stagnants. — Alain Dutartre, Invasion botanique, Pour la Science, 1ᵉʳ août 2003
    • Alors que, dans les mitochondries, la respiration réduit l’oxygène en eau, dans le chloroplaste, la photosynthèse oxyde l’eau et produit de l’oxygène. — Gerald Karp, Pierre L. Masson, Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and...
    • 4 autres exemples
      • Ainsi, l’absence de respiration observée dans les cellules cancéreuses s’expliquerait par une reprogrammation métabolique décrite en 1924 par le chimiste allemand Otto Warburg, prix Nobel en 1931. — Jean-Jacques Perrier, Comment les cellules cancéreuses profitent de leurs voisines,...
      • L’hypothèse de Krebs se fondait sur ses recherches, commencées en 1936, sur la respiration de broyats de muscle d’aile de pigeon (dont la vitesse de respiration est particulièrement élevée). — Donald Voet, Judith G. Voe, Biochimie, 2016, page 791
      • La plupart des cellules ont une respiration aérobie exigeant de l’oxygène moléculaire. — Gerald Karp, Janet Isawa, Wallace Marshall, Biologie cellulaire et moléculaire, 2018, page 108
      • La respiration relie déjà le cycle du carbone à celui de l’oxygène. — Federau, Alexander. « Chapitre Premier. L’emprise humaine », , Pour une philosophie de...
méronymes
expiration, inspiration
dérivés
respiration artificielle, respiration cellulaire, respiration circulaire
apparentés
respirateur, respiratoire, bouche, bronche, bronchiole, larynx, nez, poumon, fermentation, trachée artère, vomer, chaîne respiratoire

Traductions

Anglais
respiration
Italien
respirazione
Portugais
respiração
Catalan
respiració
Occitan
alenament, respiracion
Arabe
تَنَفُّسٌ (tanaf²usũ)
16 autres langues
Basque
arnasketa
Croate
disanje
Danois
vejrtrækning, ånding, respiration
Finnois
hengitys
Grec
αναπνοή (anapnoh)
Hébreu ancien
נְשָׁמָה
Ido
respiro
Kazakh
дем (dem), тыныс (tınıs)
Kotava
kagaelara
Same du Nord
vuoigŋan
Same d’Inari
vuoiŋâ
Solrésol
d'omifami
Suédois
andning
Tchèque
dýchání
Vieux norrois
andi
Wallon
shofla

Source : « respiration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
anhélationJ, aspirationJ, cornageJ, expirationJ, haleineW, inhalationJ, inspirationJ, méridienneJ, perspirationJ, reposJ, souffleW, ventilationJ
antonymes 1
étouffementJ
hyperonymes 6
actionJ, processusJ, recommencementJ, renouvellementJ, replacementJ, résultatJ
dérivés 1
respiratoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « respiration » 17

toutes (17) concept (14)structure anatomique (1)science (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
respiration — fonction biologique libératrice d'énergie par échange gazeux concept 67 199
respiration cellulaire — Voie de dégradation des métabolites qui a lieu dans la mitochondrie. concept 69 234
respiration anaérobie — type de respiration bactérienne sans oxygène concept 34 19
Respiration de Cheyne-Stokes — rythme respiratoire périodique anormal caractérisé par l'alternance... concept 23 62
respiration circulaire — Technique de souffle continu concept 19 21
Respiration cutanée concept 18 21
respiration agonique — schéma anormal de respiration et de réflexe du tronc cérébral caractérisé... concept 17 6
respiration de Biot — respiration anormale caractérisée par des groupes d'inspirations rapides et... concept 17 2
respiration orale — fait d'inspirer et d'expirer par la bouche concept 12 4
Respiration holotropique — technique de modulation de la respiration qui induit un état modifié de conscience concept 11 18
Respiration aérobie concept 9 13
respiration de l'insecte structure anatomique 8 46
respiration paradoxale — ventre qui dégonfle à l'inspiration et qui gonfle à l'expiration concept 6 40
respiration nasale concept 4 3
De la jeunesse et de la vieillesse, de la vie et de la mort, de la respiration — œuvre d'Aristote concept 4
Respiration végétale — processus de respiration qui a lieu dans une plante science 3 48
Observations on Respiration and the Use of the Blood oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.