WiKiLeXiK

négociateur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.9
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ne.ɡɔ.sja.tœʁ/
  • orthocode né.go.cia.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « négociateur » 2 analyses · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
négociateur nom commun singulier masculin ne.ɡɔ.sja.tœʁ 1.6
négociateur adjectif singulier masculin ne.ɡɔ.sja.tœʁ

Homophones : négociateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « négociateur » nom commun · masculin · fréq. 1.9

féminin : négociatrice · pluriel : négociateurs

Formes de « négociateur » 2 : négociateur, négociateurs
  • négociateur ne.ɡɔ.sja.tœʁ singulier masculin
  • négociateurs ne.ɡɔ.sja.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin negotiator.

  1. Celui qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
    • C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts. — « Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2...
    • En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. — Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119
  2. Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage.

Traductions

Italien
negoziatore
Néerlandais
onderhandelaar
Catalan
negociador
Occitan
negociator, patelon
1 autres langues
Danois
forhandler

Source : « négociateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
agentJ, ambassadeurJ, arbitreJ, biznesswomanJ, businesswomanJ, conciliateurJ, courtierJ, diplomateJ, déléguéJ, députéJ, entremetteurJ, envoyéJ, intermédiaireJ, légatJ, mandataireJ, manoeuvrierJ, manœuvrierJ, ministreJ, médiateurJ, négociatriceW, parlementaireJ, plénipotentiaireJ, politiqueJ, représentantJ, tiersJ, émissaireJ
antonymes 1
intraitableJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
négociationJ, négociatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « négociateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : négociatrice · pluriel : négociateurs

Formes de « négociateur » 4 : négociateur, négociateurs, négociatrice, négociatrices
  • négociateur ne.ɡɔ.sja.tœʁ singulier masculin
  • négociateurs ne.ɡɔ.sja.tœʁ[z] pluriel masculin
  • négociatrice ne.ɡɔ.sja.tʁis singulier féminin
  • négociatrices ne.ɡɔ.sja.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin negotiator.

  1. rare Qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
    • On peut soutenir qu’une orientation négociatrice du patronat détermine un syndicalisme plus participant ou inversement qu’un syndicalisme d’orientation plus participante conduit à des rapports de négociation dans l’entreprise. — Claude Durand, « Conditions objectives et orientations de l’action syndicale »,...
    • Aussi, aveugle aux opportunités des alliances, les vraies, celles qui engagent, réticente à agrandir son domaine d’influence politique, met-elle son talent négociateur au service principal de son concept fermé d’indépendance. — Joëlle Kuntz, La Suisse ou le génie de la dépendance, page 19. Éditions Zoé, 2013.

Source : « négociateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « négociateur » 4

toutes (4) oeuvre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Négociateur — film sorti en 1998 oeuvre 33 30
Alex Santana, négociateur — série télévisée française (2002) oeuvre 2 4
Le Négociateur — série télévisée franco-belge réalisée par Arnauld Mercadier oeuvre 1 4
Le Négociateur — série télévisée québécoise oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.