moralisée
Prononciation et analyses de « moralisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moraliser | verbe | passé participe singulier féminin | mɔ.ʁa.li.ze | |
| moralisé | adjectif | singulier féminin | mɔ.ʁa.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « moralisée » est une forme
Définitions de « moraliser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« moralisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « moraliser » 40 : moraliser, moralisé, moralise, moralisant, moralisent, moralisera…
- moraliser mɔ.ʁa.li.ze infinitif
- moralisé mɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
- moralise mɔ.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- moralisant mɔ.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
- moralisent mɔ.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- moralisera mɔ.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- moralises mɔ.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- moralisa mɔ.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- moralisai mɔ.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- moralisaient mɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- moralisais mɔ.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- moralisait mɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- moralisas mɔ.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- moralisasse mɔ.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- moralisassent mɔ.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- moralisasses mɔ.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- moralisassiez mɔ.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- moralisassions mɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- moraliserai mɔ.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- moraliseraient mɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- moraliserais mɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- moraliserait mɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- moraliseras mɔ.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- moraliserez mɔ.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- moraliseriez mɔ.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- moraliserions mɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- moraliserons mɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- moraliseront mɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- moralisez mɔ.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- moralisiez mɔ.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- moralisions mɔ.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- moralisons mɔ.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- moralisâmes mɔ.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- moralisât mɔ.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- moralisâtes mɔ.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- moralisè mɔ.ʁa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- moralisèrent mɔ.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- moralisée mɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
- moralisées mɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- moralisés mɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de moral, avec le suffixe -iser.
-
Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales.
- Les vicissitudes de la fortune sont une ample matière à moraliser.
-
Rendre moral.
- Moraliser un peuple.
-
familier
Faire la morale à quelqu’un, sermonner quelqu’un.
- On y envoyait dans un régiment de discipline les deux soldats escortés par le gendarme, et que moralisait de son mieux un fusilier qu'il avait pris comme renfort pour les contenir. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- On a beau le moraliser, il ne change pas de conduite.
- dérivés
- immoralisable, moralisable, moralisant, moralisateur, moralisatrice
Traductions
- Espagnol
- moralizar
- Italien
- moraleggiare, moralizzare, moraleggiare
- Occitan
- moralizar, moralizar, moralizar
- Espéranto
- moralinstrui, moraligi, moraladmoni
3 autres langues
- Kotava
- tulidá
- Solrésol
- redofa, redofa, redofa
- Ukrainien
- моралізувати (moralizuvaty)
Source : « moraliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- admonesterJ, catéchiserJ, corrigerJ, houspillerJ, morigénerJ, prêcherJ, prônerJ, réprimanderJ, sermonnerJ, tancerJ
- antonymes 4
- corrompreJ, débaucherJ, démoraliserJ, pervertirJ
- dérivés 2
- moralisationJ, moraliseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« moralisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : moralisée · pluriel : moralisés
« moralisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « moralisé » 4 : moralisé, moralisée, moralisées, moralisés
- moralisé mɔ.ʁa.li.ze singulier masculin
- moralisée mɔ.ʁa.li.ze singulier féminin
- moralisées mɔ.ʁa.li.ze[z] pluriel féminin
- moralisés mɔ.ʁa.li.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.