monts
Prononciation et analyses de « monts » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mont | nom commun | pluriel masculin | mɔ̃[z] | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « monts » est une forme
Définitions de « mont » nom commun · masculin · fréq. 8.4
pluriel : monts
« monts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.6).
Formes de « mont » 2 : mont, monts
- mont mɔ̃[t] singulier masculin
- monts mɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin mons, montis (« mont »).
-
géographie
Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
- La mer se gonfle et gronde, et la bave des eaux Bien au-dessus des monts va noyer les oiseaux. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn »,...
- Le mont Blanc. — Le mont Dore. — Le mont Athos. — Le mont Sinaï. — Les monts du Velay. — Les monts du Rouergue. — Les monts d’Auvergne. — Les monts des Géants. — Les monts Métallifères.
-
Au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes.
- Passer, repasser les monts.
- Au-delà des monts.
- Deçà les monts.
-
héraldique
Meuble représentant le relief du même nom dans les armoiries. Il est généralement mouvant de la pointe ou d’une partition. On doit blasonner le nombre de coupeaux quand il y en a plusieurs. Il se distingue de la montagne par sa forme arrondie au sommet. À rapprocher de colline et montagne.
- De gueules, à la tour d'or posée sur un mont de sinople, lui-même chargé d'un besant d'argent, surmontée d'un coucou en vol contourné d'or, surmonté d'une croix pattée du même accostée de deux fers de moulin d'argent, qui est de la commune de Mont-Roc du Tarn → voir illustration « armoiries avec un mont »
- dérivés
- amont, cismontain, grand montain, mont-de-piété, mont de Vénus, mont-pagnote vieilli, montain archaïque, monter, monteux, montille, outremonts, piémont, promettre monts et merveilles, par monts et par vaux, transmontain, ultramontain, Montfaucon, mont Gerbier de Jonc, Montmartre, Montréal, Mont-Redoutable, Montrouge, Mont-Royal, mont Rushmore, Mont-Terrible, Outremont, Rosemont, Rougemont, Saint-Alexis-des-Monts
- apparentés
- monceau, monticole, monticule
Traductions
- Anglais
- mount
- Allemand
- Berg
- Occitan
- mont
- Arabe
- جبال
- Russe
- горы (gory)
- Japonais
- 山 (-san)
10 autres langues
- Coréen
- 산 (san)
- Gaélique irlandais
- sliabh
- Grec
- βουνό
- Ido
- monto
- Interlingua
- monte
- Kogui
- gáxa
- Normand
- mount
- Norvégien (bokmål)
- fjell
- Swahili
- mlima
- Yi
- ꁧ
Source : « mont », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- GlenJ, aiguilleJ, ballonJ, belvédèreJ, bosseJ, chaîneJ, colJ, cordillèreJ, crêtJ, dentJ, hauteurJ, mamelonJ, massifJ, monceauJ, monticuleJ, morneJ, picJ, pitonJ, puyJ, sierraJ, sommetJ, tasJ, élévationJ, éminenceJ
- antonymes 8
- GlenJ, cavitéJ, colJ, plaineJ, valJ, valleyJ, vallonJ, valléeJ
- hyperonymes 10
- communeJ, duneJ, gouffreJ, hameauJ, lieuJ, reliefJ, sectionJ, sommetJ, supertankerJ, villageJ
- dérivés 2
- avant-montJ, montueuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « monts » 23
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Monts — gare ferroviaire française, département d'Indre-et-Loire | bâtiment | 7 | 1 |
| escalier de la Trinité-des-Monts — escalier monumental à Rome | bâtiment | 40 | 11 |
| église et couvent de la Trinité-des-Monts de Rome — église italienne de Rome (IVe arrondissement) | bâtiment | 32 | 19 |
| obélisque de la Trinité-des-Monts | bâtiment | 7 | 4 |
| phare des Monts Déserts — phare américain | bâtiment | 4 | |
| abbaye Saint-Pierre-aux-Monts — abbaye française | bâtiment | 3 | 1 |
| église Saint-Étienne de Villelongue-dels-Monts — église française située à Villelongue-dels-Monts | bâtiment | 3 | 1 |
| château de Montagny-les-Monts | bâtiment | 3 | |
| enceinte de Monts-Louis — rempart à Mont-Louis (Pyrénées-Orientales) | bâtiment | 3 | |
| aqueduc des monts d'Or | bâtiment | 2 | 3 |
| phare de Pointe-des-Monts — phare du Québec (Canada) | bâtiment | 2 | 2 |
| tunnel des Monts | bâtiment | 2 | 2 |
| viaduc de Monts — pont français | bâtiment | 2 | 1 |
| église Sainte-Anne-des-Monts — église située à Sainte-Anne-des-Monts | bâtiment | 2 | 1 |
| chapelle Notre-Dame-des-Monts de Breil-sur-Roya — chapelle située dans les Alpes-Maritimes, en France | bâtiment | 2 | |
| château d'Entre-Deux-Monts — château à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or) | bâtiment | 2 | |
| château de Monts — château à Monts-en-Bessin (Calvados) | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Michel d'Amfreville-sous-les-Monts — église située dans l'Eure, en France | bâtiment | 2 | |
| église Saint-Pierre de Bréville-les-Monts — église détruite située à Bréville-les-Monts (Calvados) | bâtiment | 2 | |
| barrage des monts d'Orb | bâtiment | 1 | 3 |
| camp de la Lande de Monts — camp d'internement français de la Seconde Guerre mondiale | bâtiment | 1 | 2 |
| château de Saint-Symphorien-des-Monts — château français situé à Saint-Symphorien-des-Monts | bâtiment | 1 | 1 |
| hippodrome des Hauts-Blancs-Monts — hippodrome situé dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.