monts
Prononciation et analyses de « monts » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mont | nom commun | pluriel masculin | mɔ̃[z] | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « monts » est une forme
Définitions de « mont » nom commun · masculin · fréq. 8.4
pluriel : monts
« monts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.6).
Formes de « mont » 2 : mont, monts
- mont mɔ̃[t] singulier masculin
- monts mɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin mons, montis (« mont »).
-
géographie
Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
- La mer se gonfle et gronde, et la bave des eaux Bien au-dessus des monts va noyer les oiseaux. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn »,...
- Le mont Blanc. — Le mont Dore. — Le mont Athos. — Le mont Sinaï. — Les monts du Velay. — Les monts du Rouergue. — Les monts d’Auvergne. — Les monts des Géants. — Les monts Métallifères.
-
Au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes.
- Passer, repasser les monts.
- Au-delà des monts.
- Deçà les monts.
-
héraldique
Meuble représentant le relief du même nom dans les armoiries. Il est généralement mouvant de la pointe ou d’une partition. On doit blasonner le nombre de coupeaux quand il y en a plusieurs. Il se distingue de la montagne par sa forme arrondie au sommet. À rapprocher de colline et montagne.
- De gueules, à la tour d'or posée sur un mont de sinople, lui-même chargé d'un besant d'argent, surmontée d'un coucou en vol contourné d'or, surmonté d'une croix pattée du même accostée de deux fers de moulin d'argent, qui est de la commune de Mont-Roc du Tarn → voir illustration « armoiries avec un mont »
- dérivés
- amont, cismontain, grand montain, mont-de-piété, mont de Vénus, mont-pagnote vieilli, montain archaïque, monter, monteux, montille, outremonts, piémont, promettre monts et merveilles, par monts et par vaux, transmontain, ultramontain, Montfaucon, mont Gerbier de Jonc, Montmartre, Montréal, Mont-Redoutable, Montrouge, Mont-Royal, mont Rushmore, Mont-Terrible, Outremont, Rosemont, Rougemont, Saint-Alexis-des-Monts
- apparentés
- monceau, monticole, monticule
Traductions
- Anglais
- mount
- Allemand
- Berg
- Occitan
- mont
- Arabe
- جبال
- Russe
- горы (gory)
- Japonais
- 山 (-san)
10 autres langues
- Coréen
- 산 (san)
- Gaélique irlandais
- sliabh
- Grec
- βουνό
- Ido
- monto
- Interlingua
- monte
- Kogui
- gáxa
- Normand
- mount
- Norvégien (bokmål)
- fjell
- Swahili
- mlima
- Yi
- ꁧ
Source : « mont », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- GlenJ, aiguilleJ, ballonJ, belvédèreJ, bosseJ, chaîneJ, colJ, cordillèreJ, crêtJ, dentJ, hauteurJ, mamelonJ, massifJ, monceauJ, monticuleJ, morneJ, picJ, pitonJ, puyJ, sierraJ, sommetJ, tasJ, élévationJ, éminenceJ
- antonymes 8
- GlenJ, cavitéJ, colJ, plaineJ, valJ, valleyJ, vallonJ, valléeJ
- hyperonymes 10
- communeJ, duneJ, gouffreJ, hameauJ, lieuJ, reliefJ, sectionJ, sommetJ, supertankerJ, villageJ
- dérivés 2
- avant-montJ, montueuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « monts » 632
toutes (632) relief (438)lieu (66)organisation (40)bâtiment (23)montagne (21)événement (17)oeuvre (14)concept (7)personne (1)musée (1)monument (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Monts — commune française du département de l'Oise | lieu | 38 | 1 |
| Monts — commune française du département d'Indre-et-Loire | lieu | 34 | 20 |
| Monts — gare ferroviaire française, département d'Indre-et-Loire | bâtiment | 7 | 1 |
| Monts | relief | 1 | 1 |
| monts Taurus — chaîne de montagnes | relief | 81 | 34 |
| monts Saïan — chaîne de montagnes en Asie | relief | 71 | 7 |
| monts Huang — massif montagneux de l'est de la Chine, province de l'Anhui | relief | 66 | 24 |
| monts des Géants — chaîne de montagnes | relief | 59 | 15 |
| Monts de Crimée | relief | 59 | 2 |
| Monts Métallifères — montagne moyenne en Allemagne et République tchèque | relief | 58 | 18 |
| Monts Wuyi | relief | 54 | 3 |
| Monts de Verkhoïansk — massif montagneux sibérien | relief | 54 | 3 |
| Monts Wudang — chaîne de montagnes à Danjiangkou, au sud de la ville de Shiyan, province du... | relief | 48 | 12 |
| Monts Hajar — chaîne montagneuse de la péninsule Arabique | relief | 48 | 7 |
| Monts Baïkal — massif montagneux sibérien | relief | 48 | 2 |
| Monts Stanovoï — montagne de Russie | relief | 47 | 2 |
| Monts Talych — chaîne de montagne entre Azerbaïdjan et Iran | relief | 47 | |
| Monts Ozarks — montagne américaine | relief | 46 | 57 |
| monts de Judée — chaîne de montagnes en Israël et en Palestine | relief | 46 | 5 |
| monts Šar — chaîne de montagnes des Balkans | relief | 44 | 6 |
| Monts Qinling | relief | 44 | 2 |
| Monts Khangaï — montagne mongole | relief | 43 | 2 |
| monts Khentii — montagne mongole | relief | 42 | 5 |
| Monts Iablonovy | relief | 42 | 1 |
| Monts Tcherski | relief | 42 | 1 |
| escalier de la Trinité-des-Monts — escalier monumental à Rome | bâtiment | 40 | 11 |
| Monts Grampians | relief | 40 | 8 |
| Monts Alaï — montagne du Tadjikistan | relief | 40 | 1 |
| Monts Taihang | relief | 39 | 1 |
| La Barre-de-Monts — commune française du département de la Vendée | lieu | 38 | 15 |
| monts Sulaiman | relief | 38 | |
| monts Ellsworth — chaîne de montagne de l'Antarctique | relief | 37 | 2 |
| Monts Nouba — chaine de montagnes au Soudan | relief | 36 | 4 |
| Monts Gissar — montagne du Tadjikistan | relief | 36 | 1 |
| Monts Byrranga | relief | 36 | |
| Monts Apucènes — Montagnes des Carpates Occidentales | relief | 36 | |
| Les Monts-Verts — commune française du département de la Lozère | lieu | 34 | 3 |
| monts Cambriens — montagne britannique | relief | 34 | 3 |
| Monts Nur | relief | 34 | 2 |
| monts Hengduan | relief | 34 | 1 |
| monts Turkestan — chaine de montagnes du Kirghizistan, Ouzbékistan et Tadjikistan | relief | 34 | 1 |
| parc national des monts Balé — parc national en Éthiopie | lieu | 34 | |
| Monts Făgăraș — massif montagneux en Roumanie | relief | 33 | 2 |
| monts de Lusace — petite chaîne de montagne, entre Saxe et Bohême, partie ouest des Sudètes | relief | 33 | 2 |
| monts Taebaek — chaîne de montagnes de la péninsule coréenne | relief | 33 | 1 |
| monts Mougodjar — chaîne de montagnes du Kazakhstan | relief | 33 | |
| église et couvent de la Trinité-des-Monts de Rome — église italienne de Rome (IVe arrondissement) | bâtiment | 32 | 19 |
| sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii — sites sacrés et chemins de pèlerinage situés dans les forêts des monts Kii au Japon | lieu | 32 | 8 |
| Monts de la Kolyma | relief | 32 | 1 |
| monts de la Jizera — chaîne des Sudètes occidentales, à la frontière polono-tchèque | relief | 32 | 1 |
page 1 / 13 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.