WiKiLeXiK

moderne

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 19.0
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de moderner verbe
forme
  • phonétique /mɔ.dɛʁn/
  • orthocode mo.derne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Moderne nom propre
  • fréquence de la forme 14.8 / million

Prononciation et analyses de « moderne » 9 analyses · 14.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moderne adjectif singulier féminin mɔ.dɛʁn 8.3
moderne adjectif singulier masculin mɔ.dɛʁn 6.1
moderne nom commun singulier masculin mɔ.dɛʁn 0.2
moderne nom commun singulier féminin mɔ.dɛʁn
moderner verbe indicatif présent 1re personne singulier mɔ.dɛʁn
moderner verbe indicatif présent 3e personne singulier mɔ.dɛʁn
moderner verbe impératif présent 2e personne singulier mɔ.dɛʁn
moderner verbe subjonctif présent 1re personne singulier mɔ.dɛʁn
moderner verbe subjonctif présent 3e personne singulier mɔ.dɛʁn

Homophones : modernes, Modern

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « moderne » adjectif · masculin et féminin · fréq. 19.0

épicène · pluriel : modernes

Formes de « moderne » 2 : moderne, modernes
  • moderne mɔ.dɛʁn singulier féminin ; singulier masculin
  • modernes mɔ.dɛʁn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin modernus, dérivé de modus (« mode »). Jean Lemaire de Belges écrit "L'évéque de Gurce / en alemaigne / prince de l'empire: nomme Matheus Lang: ambassadeur de l'empereur envers le pape moderne" en page f442 dans les Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye

  1. Qui est soit de notre temps, soit d’un temps plus ou moins rapproché du nôtre, par opposition à antique, à ancien.
    • Ils ont tous une auto, un piano, de l'argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • J'ai jeté un coup d'œil discret aux sites qu'elle explore, histoire de vérifier qu'elle ne s'expose pas au nouveau péril des temps modernes, le cyberprédateur pervers tapi en embuscade sur la toile. — Sylvie Brunel, Cavalcades et dérobades, éd. J.-C. Lattès, 2008, chapitre 6
    • À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant? — Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, 2006
  2. ironique Se dit de celui, de celle qui outre les nouveaux usages, les nouvelles modes.
    • Cette jeune fille est trop moderne pour mon goût.
    • « Ne t'occupe pas d'être moderne. C'est l'unique chose que malheureusement, quoi que tu fasses, tu ne pourras pas éviter d'être. » Salvador Dali — almanach Vermot , page du 26 mai 2024
  3. architecture Qualifie l'architecture qui se développa de 1750 à 1870 et se traduisit à la fois par un retour aux styles du passé et par une recherche de l'innovation ; rassemblant notamment les architectures néo-classique, visionnaire et néo-gothique, elle est précédée de la période baroque et sera suivie de l'architecture contemporaine.
    • Victor Louis et Charles Garnier figurent parmi les meilleurs représentants français de l'architecture moderne.
  4. histoire Qualifie la période qui va de la Renaissance à la Révolution française, les XIXᵉ et XXᵉ siècles étant qualifiés de contemporain.
    • Les temps modernes.
  5. technique Qui bénéficie, témoigne des progrès effectués dans ces domaines.
    • Un équipement moderne.
  6. art Qui s'oppose à l'ordre établi, à la tradition.
    • Il faut être absolument moderne. — Rimbaud, Une Saison en enfer, 1873, page 241
synonymes
actuel, avancé, perfectionné
antonymes
ancien, antique, médiéval, passé, désuet, périmé
dérivés
à la moderne, anglais moderne, combattant anglais moderne, cornique moderne, décathlon moderne, époque moderne, ère moderne, extramoderne, français moderne, grec moderne, harrier moderne, homme moderne, hypermoderne, latin moderne, lettres modernes, modernement, moderner, modernerie, modernisation, moderniser, modernisme, modernissime, moderniste, modernité, modernitude, musique moderne, pentathlon moderne, postmoderne, postmodernisme, postmoderniste, postmodernité, ragtime moderne, temps modernes, ultramoderne
apparentés
modophobe, modophobie

Traductions

Anglais
modern
Espagnol
moderno
Italien
moderno
Allemand
modern
Portugais
moderno
Néerlandais
modern, hedendaags
Catalan
modern
Occitan
modèrne
Breton
arnevez, modern
13 autres langues
Danois
moderne
Finnois
moderne
Frison
modern, hjoeddeisk
Gallo
d’asteure, d’astoure
Grec
σύγχρονος (sínkhronos), μοντέρνος (modérnos)
Ido
moderna
Limbourgeois
medern, nujerwèts
Norvégien
moderne
Polonais
nowożytny, nowoczesny
Roumain
modern
Same du Nord
ođđaáigásaš, dáláš, modearna, ođđamállet
Suédois
modern, nutida
Tchèque
moderní

Source : « moderne », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « moderne » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : modernes

Formes de « moderne » 2 : moderne, modernes
  • moderne mɔ.dɛʁn singulier féminin ; singulier masculin
  • modernes mɔ.dɛʁn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin modernus, dérivé de modus (« mode »). Jean Lemaire de Belges écrit "L'évéque de Gurce / en alemaigne / prince de l'empire: nomme Matheus Lang: ambassadeur de l'empereur envers le pape moderne" en page f442 dans les Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye

  1. Auteur, savant ou artiste qui a paru depuis la Renaissance des lettres et des arts.
    • Je ne voudrais en aucune façon que vous rougissiez de connaître les anciens ; mais je voudrais encore moins que vous vous targuassiez de ne connaître qu'eux. Parlez des modernes sans mépris, et des anciens sans idolâtrie. — Lettre 110 , du 22 février 1748, dans les Lettres de Lord Chesterfield à son fils...
    • La querelle des anciens et des modernes, dispute qui s’éleva vers la fin du dix-septième siècle sur le mérite comparé des anciens et des modernes.
  2. Ce qui est moderne, en art notamment.
    • Je n'aime que le moderne.
  3. sylviculture En taillis sous futaie, baliveau de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire.
    • Le TSF se composait de 80 à 120 baliveaux par hectare (âge du taillis), 40 à 60 modernes (2 fois l'âge du taillis), 15 à 20 anciens (3 fois l'âge du taillis) et quelques bisanciens (4 fois l'âge du taillis). — Prosilva France, La sylviculture proche de la nature peut-elle être savoureuse,...
antonymes
ancien
dérivés
querelle des anciens et des modernes
apparentés
baliveau, plan de balivage

Traductions

1 autres langues
Champenois
moderne

Source : « moderne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
actuelJ, avancéeJ, contemporainJ, contemporaineJ, dernierJ, fraisJ, inéditJ, modernisteJ, neufJ, nouveauJ, présentJ, récentJ, révolutionnaireJ, ultra-moderneJ, ultramoderneJ, évoluéJ
antonymes 38
anachroniqueJ, ancienneJ, antiqueJ, antédiluvienJ, archaïqueJ, arriéréJ, arriéréeJ, attardéJ, caducJ, classiqueJ, délabréJ, démodéJ, dépasséJ, désuetJ, fossileJ, hautJ, inactuelJ, médiévalJ, obsolèteJ, passéJ, postclassiqueJ, poussiéreuxJ, primitifJ, primitiveJ, préhistoriqueJ, périméJ, rococoJ, rétroJ, surannéJ, traditionnelJ, vieillardeJ, vieilliJ, vieillissantJ, vieillissementJ, vieillotJ, vieuxJ, vélioteJ, vétusteJ
dérivés 10
modernementJ, modernerieJ, moderniserJ, modernismeJ, modernissimeJ, modernisteJ, modernitudeJ, modernitéJ, postmoderneJ, ultramoderneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « moderne » est une forme

Définitions de « moderner » verbe

1er groupe · transitif direct

« moderne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « moderner » 39 : moderne, modernes, moderna, modernai, modernaient, modernais…
  • moderne mɔ.dɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • modernes mɔ.dɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moderna mɔ.dɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • modernai mɔ.dɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • modernaient mɔ.dɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • modernais mɔ.dɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • modernait mɔ.dɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • modernant mɔ.dɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • modernas mɔ.dɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • modernasse mɔ.dɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • modernassent mɔ.dɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • modernasses mɔ.dɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • modernassiez mɔ.dɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • modernassions mɔ.dɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • modernent mɔ.dɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moderner mɔ.dɛʁ.ne infinitif
  • modernera mɔ.dɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • modernerai mɔ.dɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moderneraient mɔ.dɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • modernerais mɔ.dɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • modernerait mɔ.dɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moderneras mɔ.dɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • modernerez mɔ.dɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moderneriez mɔ.dɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • modernerions mɔ.dɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • modernerons mɔ.dɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moderneront mɔ.dɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • modernez mɔ.dɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moderniez mɔ.dɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • modernions mɔ.dɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • modernons mɔ.dɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • modernâmes mɔ.dɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • modernât mɔ.dɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • modernâtes mɔ.dɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • modernèrent mɔ.dɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • moderné mɔ.dɛʁ.ne passé participe singulier masculin
  • modernée mɔ.dɛʁ.ne passé participe singulier féminin
  • modernées mɔ.dɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • modernés mɔ.dɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « moderner »

verbe · transitif

Étymologie. De l'italien modernare (« même sens »).

  1. architecture Restaurer, pour de nouveaux usages et dans un goût moderne, un ancien édifice.

Source : « moderner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « moderne » 65

toutes (65) bâtiment (65)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
musée d'Art moderne de Paris — musée de Paris, France bâtiment 40 27
musée d'Art moderne de San Francisco — musée à San Francisco, Californie bâtiment 33 2
Galerie Nationale d'Art Moderne et Contemporain — musée à Rome, Italie bâtiment 27 8
musée d'Art moderne de Bakou — musée en Azerbaïdjan bâtiment 24
musée d'art moderne d'Istanbul bâtiment 23
musée national d’Art moderne de Tokyo — musée au Japon bâtiment 23
musée irlandais d'Art moderne — musée à Dublin bâtiment 22
Pinakothek der Moderne — musée en Allemagne bâtiment 21 8
musée d'art moderne de la République serbe bâtiment 21
musée d'Art moderne Grand-Duc-Jean bâtiment 16 2
musée national d'art moderne de Kyoto — musée au Japon bâtiment 16
musée d'Art moderne de Varsovie — musée en Pologne bâtiment 15
Galerie d'art moderne de Glasgow — musée d'art à Glasgow, Écosse, Royaume-Uni bâtiment 14 1
musée d'art moderne de Rio de Janeiro — musée à Rio de Janeiro, Brésil bâtiment 14 1
Galerie moderne de Slovénie — musée d'art moderne à Ljubljana bâtiment 14
musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg — musée de Strasbourg, France bâtiment 13 11
Galerie d'art moderne de Milan — musée d'art moderne à Milan, Italie bâtiment 13 4
Museum für Moderne Kunst — musée en Allemagne bâtiment 13 1
musée d'Art moderne de São Paulo — musée d'art au Brésil bâtiment 13
Musée d'art moderne de Buenos Aires — musée d'art de la ville autonome de Buenos Aires, Argentine bâtiment 13
musée d'art moderne de Fort Worth — musée américain bâtiment 12 2
musée d'Art moderne et contemporain de Trente et Rovereto — musée italien bâtiment 12 1
musée d'art moderne d'Espoo — musée d'art moderne situé en Finlande bâtiment 12
musée d'art moderne de Thessalonique — musée à Thessalonique bâtiment 11
Institut valencien d'art moderne — musée d'art moderne à Valence, en Espagne bâtiment 10 1
musée d'Art moderne de Mexico — musée dans la capitale mexicaine bâtiment 10 1
musée d'Art moderne de Bogota — musée en Colombie bâtiment 10
musée d'art moderne et d'art contemporain de Nice — musée de Nice, France bâtiment 9 7
musée d'Art moderne de Troyes — musée à Troyes, France bâtiment 9 4
musée d'Art moderne et contemporain / Mamco — musée suisse bâtiment 9 2
Museum der Moderne Salzburg — musée en Autriche bâtiment 9
musée d'art moderne André-Malraux — musée français bâtiment 9
musée d'art moderne Morohashi — musée au Japon bâtiment 9
musée d'art moderne et contemporain de Nusantara — musée en Indonésie bâtiment 9
Galerie civique d'art moderne et contemporain de Turin — musée italien bâtiment 8 1
Musée d'art moderne égyptien bâtiment 8
musée d'art moderne de Medellín bâtiment 8
musée d'Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole — musée français bâtiment 7 4
musée d'art moderne Ricci Oddi — musée italien bâtiment 7 1
musée d'art moderne de Gunma — musée au Japon bâtiment 7
musée d'Art Moderne et Contemporain — musée national d'art moderne et contemporain de Rijeka bâtiment 7
musée d'art moderne Aldrich — musée d'art contemporain aux États-Unis bâtiment 7
Galerie communale d'art moderne — musée italien d'art moderne bâtiment 6
musée européen d'art moderne — musée espagnol bâtiment 6
Galerie d'art moderne de Palerme — musée italien bâtiment 6
Musée d'Art Moderne — musée en Espagne bâtiment 6
musée d'Art moderne de Céret — musée de Céret, France bâtiment 5 3
musée d'Art moderne et contemporain / Macam — musée d'art moderne et d'art contemporain à Beyrouth bâtiment 5
Galerie d'Art moderne — musée à Florence, Italie bâtiment 5
théâtre moderne — ancienne salle de spectacles à Paris, France bâtiment 4 6

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.