modelez
Prononciation et analyses de « modelez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| modeler | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | mɔ.də.le[z] | 0.0 |
| modeler | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | mɔ.də.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « modelez » est une forme
Définitions de « modeler » verbe · fréq. 1.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« modelez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.0), impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « modeler » 40 : modèle, modèles, modeler, modelé, modelée, modelés…
- modèle mɔ.dɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- modèles mɔ.dɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- modeler mɔ.də.le infinitif
- modelé mɔ.də.le passé participe singulier masculin
- modelée mɔ.də.le passé participe singulier féminin
- modelés mɔ.də.le[z] passé participe pluriel masculin
- modelées mɔ.də.le[z] passé participe pluriel féminin
- modèlent mɔ.dɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- modelez mɔ.də.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- modelant mɔ.də.lɑ̃[t] présent participe
- modelons mɔ.də.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- modela mɔ.də.la indicatif passé 3e personne singulier
- modelait mɔ.də.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- modelais mɔ.də.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- modelèrent mɔ.də.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- modelaient mɔ.də.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- modèlerai mɔ.dɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- modèleront mɔ.dɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- modeliez mɔ.də.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- modelai mɔ.də.le indicatif passé 1re personne singulier
- modelas mɔ.də.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- modelasse mɔ.də.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- modelassent mɔ.də.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- modelasses mɔ.də.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- modelassiez mɔ.də.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- modelassions mɔ.də.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- modelions mɔ.də.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- modelâmes mɔ.də.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- modelât mɔ.də.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- modelâtes mɔ.də.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- modelè mɔ.də.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- modèlera mɔ.dɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- modèleraient mɔ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- modèlerais mɔ.dɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- modèlerait mɔ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- modèleras mɔ.dɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- modèlerez mɔ.dɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- modèleriez mɔ.dɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- modèlerions mɔ.dɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- modèlerons mɔ.dɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de modèle.
-
Façonner une matière molle pour en faire une forme.
- Sur la cuisinière, une marmite où cuisaient des épluchures lâchait un petit jet de vapeur que les mouvements de l’air modelaient sans cesse. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 48, Robert Laffont, 1968
- On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir — Stupeflip. L.E.C.R.O.U., extrait de l’album Stupeflip, 2003
- Modeler une statue, un groupe.
1 autre exemple
- Figure bien modelée.
- Peinture Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.
-
figuré
Régler, conformer.
- Il a modelé sa conduite sur celle de ses aïeux.
- On doit se modeler sur les gens de bien.
- dérivés
- modelable, modelage, modelé, pâte à modeler, remodeler
- apparentés
- modèle
Traductions
- Anglais
- model, mold
- Espagnol
- modelar
- Italien
- modellare
- Allemand
- bilden, modellieren
- Portugais
- modelar, moldar, plasmar
- Néerlandais
- boetseren, modelleren
- Russe
- моделировать (modelirovať)
- Espéranto
- modli
7 autres langues
- Féroïen
- mynda
- Ido
- modlar
- Kotava
- tezodá
- Polonais
- modelować
- Same du Nord
- ávdnedit
- Solrésol
- sollamido
- Suédois
- modellera
Source : « modeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- construireJ, fabriquerJ, faireJ, façonnerJ, figurerJ, forgerJ, formerJ, manierJ, moulerJ, normaliserJ, plierJ, pétrirJ, réglerJ, sculpterJ, tripoterJ, éleverJ
- dérivés 1
- modeleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.