WiKiLeXiK

modération

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /mɔ.de.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode mo.dé.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « modération » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
modération nom commun singulier féminin mɔ.de.ʁa.sjɔ̃[n] 1.1

Homophones : modérassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « modération » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : modérations

Formes de « modération » 2 : modération, modérations
  • modération mɔ.de.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • modérations mɔ.de.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin moderatio.

  1. Vertu qui porte à garder une sage mesure en toutes choses.
    • Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Ce café, le dimanche, accompagnait parfois la traditionnelle tarte au riz belge que découvre sans modération le commissaire Maigret à Givet… — Jacques Lambert , « Histoires de frontière avec la Belgique », dans Le Journal du...
    • Même si les énoncés sont frelatés sur le plan scientifique, leur public associe la modération avec une posture savante. — Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « Introduction », , Les...
  2. vieilli Retranchement, diminution d’un prix ou d’une taxe.
    • La modération d’une contribution.
    • On ne lui a fait aucune modération.
    • On ne lui accorde aucune modération.
  3. Adoucissement, mitigation.
    • La modération d’une peine, d’une amende.
  4. Présentation.
    • La modération du Journal 8h (Europe 1) par Eva Roque.
  5. Conduite, direction, guidage, pilotage d'une discussion, d'une réunion, d'une séance, d'un congrès.
    • Modération par les utilisateurs. Autre différence majeure : la modération n'est pas verticale mais horizontale. Comme sur Wikipédia, les utilisateurs ont la possibilité d'intervenir directement pour modifier un contenu, un moyen selon lui (Jimmy Wales) d'encourager les comportements vertueux. — Basile Dekonink et Nicolas Madelaine, Le cofondateur de Wikipédia lance une...
    • Ils devraient en particulier inclure des renseignements ayant trait aux politiques, procédures, mesures et outils utilisés à des fins de modération des contenus, y compris la prise de décision fondée sur des algorithmes et le réexamen par un être humain ainsi que le règlement intérieur de leur système interne de traitement des réclamations. — parlement européen et conseil, règlement (UE) 2022/2065 du parlement européen et du...
synonymes
réduction
antonymes
immodération
apparentés
modérantisme, modérer

Traductions

Italien
moderazione
Allemand
Mäßigung, Zurückhaltung, Maßhalten, Minderung, Nachlass, Herabsetzung, Milderung, Erlassen, Darbietung, Präsentation, Moderation, Leitung, Lenkung, Steuerung
Néerlandais
matiging, gematigdheid, verzachting, verlaging
3 autres langues
Gallo
atrempance
Polonais
umiar, powściągliwość
Roumain
moderație

Source : « modération », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
abstinenceJ, adoucissageJ, adoucissementJ, allègementJ, approbationJ, assagissementJ, assouplissementW, atténuationJ, causeW, circonspectionJ, confirmationJ, continenceJ, convenanceJ, diminutionJ, discrétionJ, douceurJ, frugalitéJ, jeûneJ, justeJ, mesureJ, mitigationJ, modérantismeJ, modérateurW, modéréW, ménagementJ, placiditéJ, pondérationJ, pâleurJ, raisonW, rationalitéW, reliefW, remiseJ, rusticitéJ, réserveJ, sagesseJ, sobriétéJ, tactJ, tempéramentJ, tiédeurJ, transactionJ, validationJ, économieJ, épargneJ
antonymes 22
abusJ, agressivitéJ, colèreJ, dissipationJ, débaucheJ, démesureJ, dévergondageJ, exagérationJ, excèsJ, extrémismeJ, frénésieJ, fureurJ, furieJ, gourmandiseJ, hubrisJ, incontinenceJ, intempéranceJ, outranceJ, phrénésieJ, prodigalitéJ, violenceJ, âpretéJ
hyperonymes 4
actionJ, contrôleJ, propriétéJ, régulationJ
dérivés 1
modératriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « modération » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
modération du ton — reproche hors-sujet sur la colère concept 15 1
Modération d'informations concept 12 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.