mobilisés
Prononciation et analyses de « mobilisés » 3 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mobiliser | verbe | passé participe pluriel masculin | mɔ.bi.li.ze[z] | 0.6 |
| mobilisé | nom commun | pluriel masculin | mɔ.bi.li.ze[z] | |
| mobilisé | adjectif | pluriel masculin | mɔ.bi.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mobilisés » est une forme
Définitions de « mobiliser » verbe · fréq. 5.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« mobilisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.6).
Formes de « mobiliser » 40 : mobiliser, mobilisé, mobilise, mobilisés, mobilisez, mobilisée…
- mobiliser mɔ.bi.li.ze infinitif
- mobilisé mɔ.bi.li.ze passé participe singulier masculin
- mobilise mɔ.bi.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mobilisés mɔ.bi.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- mobilisez mɔ.bi.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mobilisée mɔ.bi.li.ze passé participe singulier féminin
- mobilisées mɔ.bi.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- mobilisent mɔ.bi.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mobilisant mɔ.bi.li.zɑ̃[t] présent participe
- mobilisons mɔ.bi.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mobilisera mɔ.bi.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mobilisait mɔ.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mobiliserait mɔ.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mobiliserons mɔ.bi.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mobiliserai mɔ.bi.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mobilises mɔ.bi.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mobilisions mɔ.bi.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mobilisiez mɔ.bi.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mobilisa mɔ.bi.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- mobilisèrent mɔ.bi.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mobilisaient mɔ.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- mobiliseront mɔ.bi.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mobiliseraient mɔ.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mobiliserais mɔ.bi.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mobiliserez mɔ.bi.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mobilisais mɔ.bi.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mobiliseras mɔ.bi.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mobiliseriez mɔ.bi.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mobilisai mɔ.bi.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- mobilisas mɔ.bi.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- mobilisasse mɔ.bi.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- mobilisassent mɔ.bi.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- mobilisasses mɔ.bi.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mobilisassiez mɔ.bi.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- mobilisassions mɔ.bi.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mobiliserions mɔ.bi.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mobilisâmes mɔ.bi.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mobilisât mɔ.bi.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mobilisâtes mɔ.bi.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- mobilisè mɔ.bi.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de mobile, avec le suffixe -iser.
-
Faire appel à, mettre en œuvre des forces physiques ou intellectuelles.
- Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois. — Jean-Michel Oullion, Les métiers des jeux vidéo, Éditions l’Étudiant, 2007, page 33
- La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton. — Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945),...
-
Mettre au service des autorités militaires.
- Les métaux sont mobilisés. Cette décision d'importance nationale est prise au moment précis où l'industrie française commence à ressentir cruellement les effets du blocus anglais. — L'Œuvre, 26 août 1941
-
droit
vieilli
Ameublir, faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputé tel est considéré comme meuble.
- Par les contrats de mariage on mobilise quelquefois des immeubles.
-
militaire
Mettre une armée sur le pied de guerre en rappelant ses réserves.
- Mobiliser les réservistes.
- La nouvelle se confirme que l’ennemi a mobilisé.
- dérivés
- démobiliser, mobilisable, mobilisation, pré-mobiliser, prémobiliser, remobiliser
Traductions
- Anglais
- mobilize, marshal
- Espagnol
- movilizar
- Italien
- mobilitare
- Allemand
- mobilmachen
- Catalan
- mobilitzar
- Occitan
- mobilizar
- Russe
- мобилизовать (mobilizovať)
- Espéranto
- mobilizi
4 autres langues
- Estonien
- mobiliseerima
- Ido
- mobilizar
- Suédois
- mobilisera
- Tchèque
- mobilizovat
Source : « mobiliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- accaparerJ, affilierJ, ameublirJ, appelerW, assemblerJ, bougerJ, dépenserW, déployerW, embaucherJ, embrigaderJ, employerW, enrégimenterJ, enrôlerJ, exercerW, grouperJ, leverJ, liguerJ, militariserJ, pratiquerW, racolerJ, rappelerJ, rassemblerJ, recruterJ, remobiliserJ, réunirJ, servirW, solliciterJ, utiliserW
- antonymes 2
- démobiliserJ, immobiliserJ
- dérivés 1
- mobilisateurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« mobilisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : mobilisée · pluriel : mobilisés
« mobilisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « mobilisé » 4 : mobilisé, mobilisés, mobilisée, mobilisées
- mobilisé mɔ.bi.li.ze singulier masculin
- mobilisés mɔ.bi.li.ze[z] pluriel masculin
- mobilisée mɔ.bi.li.ze singulier féminin
- mobilisées mɔ.bi.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « mobilisé » nom commun · masculin
pluriel : mobilisés
« mobilisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « mobilisé » 2 : mobilisé, mobilisés
- mobilisé mɔ.bi.li.ze singulier masculin
- mobilisés mɔ.bi.li.ze[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir mobiliser
-
Civil appelé sous les drapeaux pour raison de guerre.
- Par ostentation, parfois, une munitionnette, qui ne paye d'ailleurs pas son loyer comme femme de mobilisé, et mème cumule son salaire avec le salaire de son mari en certain cas, n'hésite pas à payer 10 fr. un méchant poulet, au lieu d'acheter un honnête bifteck. — « Revue des questions alimentaires », Bulletin de la Société scientifique d’hygiène...
Source : « mobilisé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- affiliéJ, appeléJ, assembléJ, blottiJ, bougéJ, embrigadéJ, enrôléJ, groupéJ, levéJ, liguéJ, rappeléJ, requisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.