mobilisées
Prononciation et analyses de « mobilisées » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mobiliser | verbe | passé participe pluriel féminin | mɔ.bi.li.ze[z] | 0.2 |
| mobilisé | adjectif | pluriel féminin | mɔ.bi.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mobilisées » est une forme
Définitions de « mobiliser » verbe · fréq. 5.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« mobilisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.2).
Formes de « mobiliser » 40 : mobiliser, mobilisé, mobilise, mobilisés, mobilisez, mobilisée…
- mobiliser mɔ.bi.li.ze infinitif
- mobilisé mɔ.bi.li.ze passé participe singulier masculin
- mobilise mɔ.bi.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mobilisés mɔ.bi.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- mobilisez mɔ.bi.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mobilisée mɔ.bi.li.ze passé participe singulier féminin
- mobilisées mɔ.bi.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- mobilisent mɔ.bi.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mobilisant mɔ.bi.li.zɑ̃[t] présent participe
- mobilisons mɔ.bi.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mobilisera mɔ.bi.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mobilisait mɔ.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mobiliserait mɔ.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mobiliserons mɔ.bi.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mobiliserai mɔ.bi.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mobilises mɔ.bi.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mobilisions mɔ.bi.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mobilisiez mɔ.bi.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mobilisa mɔ.bi.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- mobilisèrent mɔ.bi.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mobilisaient mɔ.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- mobiliseront mɔ.bi.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mobiliseraient mɔ.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mobiliserais mɔ.bi.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mobiliserez mɔ.bi.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mobilisais mɔ.bi.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mobiliseras mɔ.bi.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mobiliseriez mɔ.bi.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mobilisai mɔ.bi.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- mobilisas mɔ.bi.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- mobilisasse mɔ.bi.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- mobilisassent mɔ.bi.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- mobilisasses mɔ.bi.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mobilisassiez mɔ.bi.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- mobilisassions mɔ.bi.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mobiliserions mɔ.bi.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mobilisâmes mɔ.bi.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mobilisât mɔ.bi.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mobilisâtes mɔ.bi.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- mobilisè mɔ.bi.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de mobile, avec le suffixe -iser.
-
Faire appel à, mettre en œuvre des forces physiques ou intellectuelles.
- Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois. — Jean-Michel Oullion, Les métiers des jeux vidéo, Éditions l’Étudiant, 2007, page 33
- La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton. — Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945),...
-
Mettre au service des autorités militaires.
- Les métaux sont mobilisés. Cette décision d'importance nationale est prise au moment précis où l'industrie française commence à ressentir cruellement les effets du blocus anglais. — L'Œuvre, 26 août 1941
-
droit
vieilli
Ameublir, faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputé tel est considéré comme meuble.
- Par les contrats de mariage on mobilise quelquefois des immeubles.
-
militaire
Mettre une armée sur le pied de guerre en rappelant ses réserves.
- Mobiliser les réservistes.
- La nouvelle se confirme que l’ennemi a mobilisé.
- dérivés
- démobiliser, mobilisable, mobilisation, pré-mobiliser, prémobiliser, remobiliser
Traductions
- Anglais
- mobilize, marshal
- Espagnol
- movilizar
- Italien
- mobilitare
- Allemand
- mobilmachen
- Catalan
- mobilitzar
- Occitan
- mobilizar
- Russe
- мобилизовать (mobilizovať)
- Espéranto
- mobilizi
4 autres langues
- Estonien
- mobiliseerima
- Ido
- mobilizar
- Suédois
- mobilisera
- Tchèque
- mobilizovat
Source : « mobiliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- accaparerJ, affilierJ, ameublirJ, appelerW, assemblerJ, bougerJ, dépenserW, déployerW, embaucherJ, embrigaderJ, employerW, enrégimenterJ, enrôlerJ, exercerW, grouperJ, leverJ, liguerJ, militariserJ, pratiquerW, racolerJ, rappelerJ, rassemblerJ, recruterJ, remobiliserJ, réunirJ, servirW, solliciterJ, utiliserW
- antonymes 2
- démobiliserJ, immobiliserJ
- dérivés 1
- mobilisateurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« mobilisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : mobilisée · pluriel : mobilisés
« mobilisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « mobilisé » 4 : mobilisé, mobilisés, mobilisée, mobilisées
- mobilisé mɔ.bi.li.ze singulier masculin
- mobilisés mɔ.bi.li.ze[z] pluriel masculin
- mobilisée mɔ.bi.li.ze singulier féminin
- mobilisées mɔ.bi.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.