minimisent
Prononciation et analyses de « minimisent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| minimiser | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | mi.ni.miz[t] | 0.1 |
| minimiser | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | mi.ni.miz[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « minimisent » est une forme
Définitions de « minimiser » verbe · fréq. 2.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se minimiser
« minimisent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « minimiser » 40 : minimiser, minimise, minimisé, minimisez, minimisant, minimisent…
- minimiser mi.ni.mi.ze infinitif
- minimise mi.ni.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- minimisé mi.ni.mi.ze passé participe singulier masculin
- minimisez mi.ni.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- minimisant mi.ni.mi.zɑ̃[t] présent participe
- minimisent mi.ni.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- minimisera mi.ni.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- minimises mi.ni.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- minimisées mi.ni.mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- minimisons mi.ni.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- minimisés mi.ni.mi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- minimisée mi.ni.mi.ze passé participe singulier féminin
- minimiserait mi.ni.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- minimiserai mi.ni.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- minimiserons mi.ni.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- minimisait mi.ni.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- minimisa mi.ni.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- minimiserais mi.ni.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- minimisais mi.ni.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- minimiserez mi.ni.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- minimisiez mi.ni.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- minimisaient mi.ni.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- minimiseras mi.ni.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- minimiserions mi.ni.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- minimisions mi.ni.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- minimisai mi.ni.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- minimisas mi.ni.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- minimisasse mi.ni.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- minimisassent mi.ni.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- minimisasses mi.ni.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- minimisassiez mi.ni.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- minimisassions mi.ni.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- minimiseraient mi.ni.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- minimiseriez mi.ni.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- minimiseront mi.ni.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- minimisâmes mi.ni.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- minimisât mi.ni.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- minimisâtes mi.ni.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- minimisè mi.ni.mi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- minimisèrent mi.ni.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
-
Rendre minimal. Donner à une quantité sa valeur minimale, « réduire au minimum ».
- Minimiser la traînée aérodynamique d’une voiture, d’un avion.
- Il faudra s’isoler avant et après afin de minimiser les risques de propagation du virus. — Karine Gagnon, « Au bout du tunnel », Le journal de Québec, 22 novembre 2020
- dérivés
- minimisable
Traductions
- Anglais
- minimise
- Italien
- minimizzare
- Néerlandais
- minimaliseren, reduceren, terugdringen
2 autres langues
- Same du Nord
- unnidit
- Wallon
- ramwinri
Source : « minimiser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · pronominal, transitif
Étymologie. De l’anglais minimize.
-
Essayer de faire passer pour moindre, sous-estimer.
- La commission de permanence s’émut : elle décida de mander le ministre de la Guerre, le général d’HAUTPOUL qui minimisa l’affaire mais fit porter le chapeau si l'on peut dire au général CHANGARNlER qui de ce fait rompit toute relation avec le président, le 7 octobre 1850. — Jean-Pierre Collignon, La médaille française et l'histoire de la Guerre de 1870-1871,...
- Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique » — Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo...
- synonymes
- minorer
- antonymes
- maximiser, exagérer
- dérivés
- minimisable
Traductions
- Allemand
- kleinreden, verharmlosen
- Néerlandais
- bagatelliseren, onderschatten
Source : « minimiser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- diminuerJ, dédramatiserJ, dépassionnerJ, déprécierJ, inférioriserJ, restreindreJ, réduireW, sous-estimerJ, sous-évaluerJ
- antonymes 7
- accentuerJ, aggraverJ, amplifierJ, chargerJ, dramatiserJ, enflerJ, grossirJ
- dérivés 1
- minimisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.