VER — épicène
/miɡʁe/
Syllabes : mi.ɡʁe
Orthocode : mi.grer
Fréquence
2.8
composite /M
1.4
OpenSubtitles
0.5
Frantext
1.8
LM10
7.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Passer d’un pays dans un autre pour s’y établir.
-
2.
Voyager, en parlant des oiseaux et autres animaux migrateurs, qui se déplacent tous les ans.
Les oies migrent vers le sud en automne.
-
3.
Se déplacer.
Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides.J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers.
-
4.
Transférer, changer de logiciel ou de machine, ce qui peut impliquer des traitements complexes des données déjà existantes.
La Commission européenne a publié un guide pour migrer vers l'"open source".L'entreprise cherche à migrer ses données vers le cloud.
Étymologie
Du latin migrare (« voyager au loin »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| migra | /miɡʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mi.ɡʁa | mi.gra |
| migrai | /miɡʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mi.ɡʁɛ | mi.grai |
| migraient | /miɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mi.ɡʁɛ | mi.graie°n°t° |
| migrais | /miɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mi.ɡʁɛ | mi.grais° |
| migrais | /miɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mi.ɡʁɛ | mi.grais° |
| migrait | /miɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mi.ɡʁɛ | mi.grait° |
| migrant | /miɡʁɑ̃/ | participe, present | mi.ɡʁɑ̃ | mi.grant° |
| migras | /miɡʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mi.ɡʁa | mi.gras° |
| migrasse | /miɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mi.ɡʁas | mi.grasse° |
| migrassent | /miɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mi.ɡʁas | mi.grasse°n°t° |
| migrasses | /miɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mi.ɡʁas | mi.grasse°s° |
| migrassiez | /miɡʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁa.sje | mi.gra.ssiez |
| migrassions | /miɡʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁa.sjɔ̃ | mi.gra.ssions° |
| migre | /miɡʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | miɡʁ | migre° |
| migre | /miɡʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | miɡʁ | migre° |
| migre | /miɡʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | miɡʁ | migre° |
| migre | /miɡʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | miɡʁ | migre° |
| migre | /miɡʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | miɡʁ | migre° |
| migrent | /miɡʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | miɡʁ | migre°n°t° |
| migrent | /miɡʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | miɡʁ | migre°n°t° |
| migrer | /miɡʁe/ | infinitif | mi.ɡʁe | mi.grer |
| migrera | /miɡʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mi.ɡʁə.ʁa | mi.gre.ra |
| migrerai | /miɡʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mi.ɡʁə.ʁɛ | mi.gre.rai |
| migreraient | /miɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mi.ɡʁə.ʁɛ | mi.gre.raie°n°t° |
| migrerais | /miɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mi.ɡʁə.ʁɛ | mi.gre.rais° |
| migrerais | /miɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mi.ɡʁə.ʁɛ | mi.gre.rais° |
| migrerait | /miɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mi.ɡʁə.ʁɛ | mi.gre.rait° |
| migreras | /miɡʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mi.ɡʁə.ʁa | mi.gre.ras° |
| migrerez | /miɡʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁə.ʁe | mi.gre.rez |
| migreriez | /miɡʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁə.ʁje | mi.gre.riez |
| migrerions | /miɡʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁə.ʁjɔ̃ | mi.gre.rions° |
| migrerons | /miɡʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁə.ʁɔ̃ | mi.gre.rons° |
| migreront | /miɡʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mi.ɡʁə.ʁɔ̃ | mi.gre.ront° |
| migres | /miɡʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | miɡʁ | migre°s° |
| migres | /miɡʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | miɡʁ | migre°s° |
| migrez | /miɡʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁe | mi.grez |
| migrez | /miɡʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁe | mi.grez |
| migriez | /miɡʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁje | mi.griez |
| migriez | /miɡʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁje | mi.griez |
| migrions | /miɡʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁi.jɔ̃ | mi.gr(i).ions° |
| migrions | /miɡʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁi.jɔ̃ | mi.gr(i).ions° |
| migrons | /miɡʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁɔ̃ | mi.grons° |
| migrons | /miɡʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁɔ̃ | mi.grons° |
| migrâmes | /miɡʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mi.ɡʁam | mi.grâme°s° |
| migrât | /miɡʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mi.ɡʁa | mi.grât° |
| migrâtes | /miɡʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mi.ɡʁat | mi.grâte°s° |
| migrèrent | /miɡʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mi.ɡʁɛʁ | mi.grère°n°t° |
| migré | /miɡʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mi.ɡʁe | mi.gré |
| migrée | /miɡʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | mi.ɡʁe | mi.grée° |
| migrées | /miɡʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | mi.ɡʁe | mi.grée°s° |
| migrés | /miɡʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | mi.ɡʁe | mi.grés° |