WiKiLeXiK

maure

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /moʁ/
  • orthocode maure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Maure nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « maure » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maure adjectif singulier masculin moʁ 0.0
maure adjectif singulier féminin moʁ 0.0
maure 2 nom commun singulier féminin moʁ 0.0
maure 1 nom commun singulier masculin moʁ

Homophones : maures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maure » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : maures

Formes de « maure » 2 : maure, maures
  • maure moʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • maures moʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».

  1. géographiehistoire Qui concerne les Maures ou leur culture.
    • Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants. — Olivier D'Hont, Techniques et savoirs des communautés rurales : approche...
synonymes
mauresque
dérivés
café maure, zébu maure

Traductions

Anglais
moorish
Espagnol
moro
Catalan
moro
1 autres langues
Arabe marocain
موري

Source : « maure », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « maure » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : maures

Formes de « maure » 2 : maure, maures
  • maure moʁ singulier féminin
  • maures m{o|ɔ}ʁ[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».

  1. Lépidoptérologie Grand insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes est de couleur variant du gris au noir.
    • La chenille de la maure se nourrit sur de nombreuses plantes telles que des saules, des aulnes.
hyperonymes
insecte, papillon, hétérocère, noctuidé

Traductions

Anglais
old lady, old lady moth
Allemand
Schwarze Ordensband
Néerlandais
zwart weeskind
1 autres langues
Hongrois
gyászbagoly

Source : « maure », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
arabeJ, maghrébinJ, moreJ, sarrasinJ
hyperonymes 45
amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, habitantJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, invertébréJ, lieuJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 4
mauresqueJ, mauresseJ, mauretJ, moresqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « maure » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : maures

Formes de « maure » 2 : maure, maures
  • maure moʁ singulier masculin
  • maures m{o|ɔ}ʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».

  1. herpétologie Nom vulgaire d'une couleuvre d'Algérie la Natrix maura L..(Donné comme féminin dans certains ouvrages -voir l'exemple ci dessous- Littré et Larousse le donne comme masculin).
    • La maure n'a point de crochets mobiles, on voit sur sa tête neuf grandes écailles,... — Lacépède, Histoire naturelle, Éd. Furne & Cie, Paris 1844
  2. agriculture Variété de lin à longues fibres.
  3. Canal étroit reliant les marais salants à l'océan Atlantique. (On trouve aussi la graphie "mort").

Source : « maure », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « maure » 53

toutes (53) personne (18)bâtiment (15)lieu (6)oeuvre (5)taxon (3)organisation (2)rivière (1)objet (1)fromage (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maure — commune française du département des Pyrénées-Atlantiques lieu 35 1
Maure — espèce d'insectes taxon 16 2
Maure — rivière française rivière 1
André de Sainte-Maure — personnalité politique française personne 1
Antoine Maure — personnalité politique française personne 1
Auguste Maure — photographe français personne 6
Bain maure — tableau de Jean-Léon Gérôme oeuvre 4
Bains de la reine Maure — ancien hammam à Séville bâtiment 2
Benoît de Sainte-Maure — trouvère normand ou tourangeau du XIIe siècle personne 22 8
Busard maure — espèce d'oiseaux taxon 27 1
canton de Maure-de-Bretagne — ancien canton français lieu 13 1
canton de Sainte-Maure-de-Touraine — canton français lieu 13 2
chapelle Saint-Mesmin de Sainte-Maure-de-Touraine — chapelle à Sainte-Maure-de-Touraine (Indre-et-Loire) bâtiment 2
Charles de Sainte-Maure — poète français, duc de Montausier personne 8 4
château de Sainte-Maure — château français situé à Sainte-Maure bâtiment 2
château de Sainte-Maure-de-Touraine — château à Sainte-Maure-de-Touraine (Indre-et-Loire) bâtiment 3 1
château maure bâtiment 23 2
col de Maure lieu 1
communauté de communes de Sainte-Maure-de-Touraine — ancienne intercommunalité française organisation 2
croix de cimetière de Maure-de-Bretagne — croix hosannière à Maure-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) bâtiment 2
Guillaume de Sainte-Maure personne 2
Guillaume de Sainte-Maure personne 1 1
halles de Sainte-Maure-de-Touraine — halle à Sainte-Maure-de-Touraine (Indre-et-Loire) bâtiment 2
Huguette Maure — femme de lettres, journaliste et directrice littéraire française personne 1 1
Jacques Maure — homme politique français personne 1 1
Jean-François Paul Fortuné Maure — personnalité politique française personne 1
Jean-Pierre Émile Dupré de Saint-Maure — personnalité politique française personne 2
Le Dernier Soupir du Maure — livre de Salman Rushdie oeuvre 9 3
Le dernier soupir du Maure concept 1 5
Le Maure Borghèse — sculpture de Nicolas Cordier oeuvre 4
Le Maure de Karatas — film kazakh de 2024 oeuvre 1
Louis de Sainte-Maure personne 1 2
Macaque maure — espèce d'animaux taxon 32 1
maison du Maure — ancien bâtiment à Bruxelles bâtiment 1 1
Marie-Julie de Sainte-Maure personne 1 4
Marius Maure personne 4 2
Maure au bloc d'émeraude oeuvre 3
Maure de Bretagne communauté — intercommunalité française organisation 2
Maure de Troyes — sainte catholique personne 4
Michel Maure — médecin français personne 3 7
mosquée maure de Kapurthala — bâtiment en Inde bâtiment 11
Nicolas Maure — homme politique français personne 3 1
passage du Maure — passage de Paris, en France lieu 3
rue du Maure bâtiment 2
rue du Maure-qui-Trompe — rue de Nancy, en France bâtiment 2 1
Sainte-Maure - Noyant — gare ferroviaire française bâtiment 8
sainte-maure de Touraine — fromage de chèvre AOP de Touraine fromage 15 24
Soupir du Maure — col de montagne lieu 4 8
Tête de Maure objet 3 8
Érard III Le Maure personne 3

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.