WiKiLeXiK

livarot

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /li.va.ʁo[t]/
  • orthocode li.va.rot°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Livarot nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « livarot » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
livarot nom commun singulier masculin li.va.ʁo[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « livarot » nom commun · masculin

pluriel : livarots

Formes de « livarot » 2 : livarot, livarots
  • livarot li.va.ʁo[t] singulier masculin
  • livarots li.va.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom de la ville de Livarot en Normandie.

  1. Fromage Fromage au lait de vache, à pâte molle à croûte lavée, de couleur orangée et de forme cylindrique.
    • Autre détail, une station assez longue près du frigo pour rectifier un excellent livarot affiné à point, ne laissant que les miettes du brignolet, indice de sans-gêne et de bon goût… ça peut cohabiter parfois. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2
    • Du livarot, que nous appelions « le colonel » à cause des brins de paille qui l’entouraient et le faisaient ressembler à un képi galonné. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 53
    • Un inventaire bibliographique des différents « livarots » fabriqués en Normandie donne la liste suivante : demi-livarot, appelé aussi le petit lisieux, le quart livarot, le saint-michel-de-livet pour une variante du gros livarot, ou encore le deauville. — Jean Froc, Balade au pays des fromages : Les traditions fromagères en France, Éditions...
    • 1 autre exemple
      • La Seine-Maritime profite des produits de la mer comme les lisettes de Dieppe, des gibiers comme le canard rouennais ou le lapin à la havraise mais surtout des produits laitiers comme le livarot, le camembert ou le carré de Bray ! — Petit Futé : Guide de la Résidence secondaire autour de Paris, 2008, page 40
  2. figuréargot L’arrière-train, les fesses.
    • Personne, ici, n’a de prétention à la suavité. La petite du maçon, au moment du départ, pleurait en tenant son derrière à deux mains. — Qu’est-ce que tu as, ma mignonne ? Un garçon blasé sur le pleurnichage féminin a haussé les épaules et m’a renseignée : — C’est Machin qui lui a flanqué un coup de pied dans l’livarot. Ce vocable est d’usage courant, il possède force d’épreuve ; il est philosophe et devancier. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
synonymes
colonel familier
apparentés
époisses, langres, mont-d’or, maroilles, munster, pont-l’évêque, reblochon

Traductions

Anglais
Livarot
Espagnol
livarot
Allemand
Livarot
Néerlandais
livarot
Catalan
livarot
Occitan
livaròt
Breton
livarot
Russe
ливаро (livaro)
Chinois
利瓦罗 (lìwǎluō)
Japonais
リヴァロ (rivaro)
Latin
livarot
9 autres langues
Basque
livarot
Coréen
리바로 (ribaro)
Croate
livarot
Finnois
livarot
Indonésien
livarot
Ossète
ливаро (livaro)
Polonais
livarot
Roumain
livarot
Ukrainien
ліваро (livaro)

Source : « livarot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
alimentJ, communeJ, laitageJ, lieuJ, mignonJ, nourritureJ, villageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « livarot » 5

toutes (5) lieu (2)organisation (1)fromage (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Livarot — ancienne commune française du département du Calvados lieu 39 28
livarot — fromage français originaire de la commune de Livarot fromage 28 54
Livarot — gare ferroviaire française bâtiment 2
canton de Livarot-Pays-d'Auge — canton français lieu 18
communauté de communes du Pays de Livarot — ancienne intercommunalité française organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.