lissa
« lissa » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lisser | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | li.sa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lissa » est une forme
lisser verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« lissa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
40 formes lisse, lisses, lisser, lissé, lissés, lissant…
- lisse lis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- lisses lis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- lisser li.se infinitif
- lissé li.se passé participe singulier masculin
- lissés li.se[z] passé participe pluriel masculin
- lissant li.sɑ̃[t] présent participe
- lissent lis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- lissais li.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- lissez li.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- lissée li.se passé participe singulier féminin
- lissa li.sa indicatif passé 3e personne singulier
- lissait li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- lissées li.se[z] passé participe pluriel féminin
- lissera li.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- lisseras li.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- lisserai li.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- lissons li.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- lissèrent li.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- lisserais li.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- lissiez li.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- lissai li.se indicatif passé 1re personne singulier
- lissaient li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- lissas li.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- lissasse li.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- lissassent li.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- lissasses li.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- lissassiez li.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- lissassions li.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- lisseraient li.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- lisserait li.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- lisserez li.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- lisseriez li.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- lisserions li.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- lisserons li.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- lisseront li.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- lissions li.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- lissâmes li.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- lissât li.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- lissâtes li.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- lissè li.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Attesté sous la forme lischier et le sens de « repasser (au fer chaud) » dans les gloses de Rachi ; probablement issu du croisement du latin lixare (« faire cuire dans l'eau, extraire par lixiviation ») : le repassage et lissage se faisaient à l’eau chaude ; avec le latin allisus (« élimé ») pour lisse. Le mot ne s’est réellement répandu qu’à partir du XVIIᵉ siècle. Le radical latin lixa de ce mot est le même que dans lessive, lessiver.
-
Rendre lisse.
- Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât ! — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
- Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Les premiers devoirs seraient rédigés de main de maître, sans ratures, sans taches surtout. S’il advenait qu’il fît une faute, plutôt que de barrer ou de surcharger, Chalumot gratterait, gommerait avec patience, et lisserait ensuite le papier du plat de l’ongle. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
1 autre exemple
- Le vif tenait encore bon à l’entrée du bras. Puis, après quelques bouillons et retours de remous, un friselis de vaguelettes courait sur la gravière, avant de se lisser en eau morte. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 4
-
Québec
Rendre uni, homogène, pareil.
- Comme s’il fallait encore plus lisser nos valeurs, plusieurs ont reproché au PQ de ne pas se présenter sur les Plaines. — Réjean Parent, Au Québec, il y a de moins en moins de ferveur pour la nation..., Le...
- synonymes
- polir
- antonymes
- délisser
- dérivés
- lissage, lissant, lisseur
Traductions
- Anglais
- smooth out, smooth, smoothen
- Espagnol
- alisar
- Néerlandais
- gladstrijken
- Catalan
- allisar
- Occitan
- alisar, lisar
- Breton
- levnañ, levniñ
- Russe
- приглаживать (priglaživatʹ), разглаживать (razglaživatʹ)
- Espéranto
- glatigi
7 autres langues
- Basque
- lisatu
- Gallo
- adoli
- Lacandon
- pustik
- Polonais
- wygładzać, gładzić
- Same du Nord
- liktet
- Slovène
- gladiti
- Suédois
- släta, glätta
Source : « lisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- aplanirJ, calandrerJ, défriperJ, défroisserJ, lustrerJ, pommaderJ, rabattreJ, repasserJ, unirJ, vernirJ, égaliserJ
- antonymes 10
- chiffonnerJ, cloquerJ, craquelerJ, friserJ, froisserJ, hérisserJ, ondulerJ, plisserJ, ébourifferJ, échevelerJ
- dérivés 5
- lisseJ, lissetteJ, lisseuseJ, lissoirJ, lissureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (11) personne (6)événement (2)lieu (2)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lissa | lieu | 1 | |
| bataille de Lissa — bataille navale (1866) | événement | 34 | 18 |
| bataille de Lissa — bataille navale (1811) | événement | 16 | 4 |
| Jia Lissa — actrice pornographique russe | personne | 12 | 21 |
| Zofia Lissa — musicologue polonaise | personne | 12 | |
| SMS Lissa — navire à batterie centrale | machine | 9 | |
| Lissa Labiche — athlète seychelloise | personne | 8 | |
| Arrondissement de Lissa | lieu | 5 | |
| Lissa Evans — autrice pour la jeunesse | personne | 2 | |
| Lissa Pillu — productrice de cinéma française | personne | 1 | 3 |
| Marie-Lucienne Lissa Mbengue — femme politique sénégalaise | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.