WiKiLeXiK

journalier

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.8
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ʒuʁ.na.lje[ʁ]/
  • orthocode jour.na.lier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « journalier » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
journalier adjectif singulier masculin ʒuʁ.na.lje[ʁ] 0.3
journalier nom commun singulier masculin ʒuʁ.na.lje[ʁ] 0.2

Homophones : journaliers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « journalier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : journalière · pluriel : journaliers

Formes de « journalier » 4 : journalier, journaliers, journalière, journalières
  • journalier ʒuʁ.na.lje[ʁ] singulier masculin
  • journaliers ʒuʁ.na.lje[z] pluriel masculin
  • journalière ʒuʁ.na.ljɛʁ singulier féminin
  • journalières ʒuʁ.na.ljɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de journal, avec le suffixe -ier.

  1. Qui se fait chaque jour.
    • C’est son travail journalier.
    • On a une autre porte basse, masquée, discrète, ouvrant sur une ruelle, dont on se sert pour les usages journaliers. — Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 25
    • L’ayant rencontré à deux reprises, lui qui pourtant côtoie la crème de l’élite de façon journalière a été impressionné par le charisme, la gentillesse et l’immense connaissance du foot du sanglier des Ardennes. — Facebook, Standard fans « Le prophète »-page satirique
  2. par extension Qui est sujet à changer.
    • Son esprit est journalier.
    • Son humeur est journalière.
    • Sa beauté est journalière.
    • 2 autres exemples
      • Mais, moi, je suis journalier. S’il y a des jours où je mens comme un programme, il y en a d’autres où je ne peux pas être sérieux. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
      • Il est journalier, elle est journalière.
synonymes
quotidien
dérivés
bijournalier, contrat journalier, four journalier, journalièrement, multijournalier, pluri-journalier, RNJ, TJP
apparentés
bijournalier, bihebdomadaire, horaire, jour, journal, journalement, journaliser, journalisme, journaliste, journalistique, journée, journellement

Traductions

Anglais
daily
Espagnol
diario, cotidiano
Italien
giornaliero, quotidiano
Allemand
täglich
Portugais
diário
Néerlandais
dagelijks
Catalan
diari
Arabe
يَوْمِيّ (yawmi)
Russe
ежедневный (ežednevnyj)
Latin
cotidianus
Espéranto
ĉiutaga
9 autres langues
Croate
svakodnevni
Finnois
päiväläinen
Galicien
diario
Ido
diala
Norvégien
daglig
Roumain
zilnic
Same du Nord
beaivválaš
Suédois
daglig
Tsolyáni
hági-n

Source : « journalier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
banalW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « journalier » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : journaliers

Formes de « journalier » 2 : journalier, journaliers
  • journalier ʒuʁ.na.lje[ʁ] singulier masculin
  • journaliers ʒuʁ.na.lje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de journal, avec le suffixe -ier.

  1. Par substantivation Personne qui travaille à la journée.
    • Il n'y a pas encore trente ans que la population de Meigneux se composait de pauvres journaliers et de cultivateurs qui exploitaient les six fermes de la commune. — E.-H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du...
    • Le penn-ty est un journalier à qui un propriétaire loue, ou bien à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres. À celui qui, ainsi, lui a fourni le moyen de subsister, le penn-ty doit une partie de son labeur. Paria du pays breton, le penn-ty a cependant une situation supérieure encore à celle du journalier agricole […]. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Céline Thiébault dans la cuisine avait distribué les paies et l'un après l'autre, sans hâte, les journaliers quittaient Hurtebise. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 44
    • 2 autres exemples
      • Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, "mesadiers" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin. — Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des...
      • — La rue de Jérusalem, entendez la police, tient ces garnis à l’œil : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n'échappent pas à sa surveillance […]. — Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 23
  2. Par substantivation Terme de marine. Le journalier, les vivres frais qui se renouvellent tous les jours, par opposition aux vivres de campagne composés de viandes salées ou en daubes, de légumes, etc. — (https://www.littre.org/definition/journalier)
    • Ce bâtiment est au journalier, se dit quand, n'ayant pas encore ses provisions ou ne voulant pas les entamer, il achète au jour le jour.
    • se dit d'un élément du navire qui sert pour une journée, par opposition aux éléments principaux.

Traductions

Espagnol
jornalero, de todos los días, adocenado
Italien
giornaliero, diurnista
Allemand
Tagelöhner
Portugais
jornaleiro, cotidiano, diário, quotidiano, de cada dia, ordinário, banal
Néerlandais
dagloner
Catalan
diari
Arabe
مُيَاوِم
Espéranto
ĉiutaga
9 autres langues
Afrikaans
alledaags, daagliks
Croate
nadničar
Danois
daglig
Frison
deistich
Gallo
alouë
Papiamento
komun
Roumain
zilier, zilnic
Suédois
alldaglig
Turc
günlük

Source : « journalier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
bûcheurJ, changeantJ, circadienJ, diurnalJ, diurneJ, façonnierJ, incertainJ, journalJ, manoeuvreJ, manœuvreJ, normalJ, nycthéméralJ, ouvrierJ, ouvrièreJ, personnelJ, prolétaireJ, promoteurJ, quotidienW, serviteurJ, travailleurJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « journalier » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
journalier — personne travaillant à la journée profession 24 33

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.