jet
Prononciation et analyses de « jet » 1 analyse · 8.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jet | nom commun | singulier masculin | dʒɛt | 8.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « jet » nom commun · masculin · fréq. 10.5
pluriel : jets
Formes de « jet » 2 : jet, jets
- jet dʒɛt singulier masculin
- jets dʒɛt[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
-
Action de jeter ou mouvement qu’on imprime à un corps en le jetant.
- J’aimerais autant que vous me dissiez que l’Iliade d’Homère, ou la Henriade de Voltaire est un résultat de jets fortuits de caractères. — Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77
- Le jet d’une bombe, d’une grenade, d’une pierre.
-
marine
en particulier
Action de jeter à la mer une partie du chargement dont on veut se débarrasser pour une raison quelconque, par exemple pour sauver un navire.
- Jet de marchandises.
-
pêche
Tout le poisson qui sera pris par le coup de filet.
- Acheter le jet du filet.
-
Peinture
Manière plus ou moins naturelle dont les mouvements, les plis d’une draperie sont rendus dans un tableau.
- Le jet d’une draperie.
- Des draperies d’un beau jet.
- Fonderie Action d’introduire, de faire couler la matière dans le moule, lorsqu’elle est en fusion.
- par extension Fonderie Ouvertures ménagées pour donner passage à la matière en fusion et la distribuer dans toutes les parties du moule.
-
figuré
Ce que l'on fait en une fois de manière continue.
- Ce fragment est du bienheureux Félix Neff pasteur des Hautes-Alpes ; il nous a été communiqué par sa famille, qui l’a trouvé parmi ses papiers, écrit sur une feuille volante , comme un premier jet. — Martin Luther, dans Feuille religieuse du Canton de Vaud, vol.11, note de bas de page 308, 1836
-
Flux d'un liquide ou d'un gaz, qui jaillit avec force en filet, en colonne, etc.
- […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […]. — Catherine Fourgeau, Dobadjo: la première épouse, L'Harmattan, 2000, page 239
- […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres. — Rachel Valentino, La formation de la peinture française: le génie celtique et les...
1 autre exemple
- Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait. — Tracy Wolff, Un bonheur inattendu, traduit de l'anglais (USA), Éditions Harlequin,...
-
apiculture
Nouvel essaim qui sort de la ruche.
- Jet d’abeilles.
-
par analogie
Bourgeons, des scions que poussent les arbres, les vignes.
- Cet arbre a fait, a donné de beaux jets cette année.
-
Forme élancée et rectiligne d'un arbre.
- Le jet sans défaut des pins rapprochait les étoiles : elles se posaient, elles nageaient dans ces flaques de ciel que délimitaient les cimes noires. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 51
-
fauconnerie
Courte lanière attachée à la patte de l'oiseau
- Nous l'avions équipée [une femelle faucon] des traditionnelles sonnettes légères, de lanières en cuir souple sur chacune de ses pattes, assorties d'œillets où coulissaient les courroies amovibles et que l'on nomme jets. — Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par...
- dérivés
- à un jet de pierre, arme de jet, brise-jet, d’un seul jet, déviateur annulaire de jet, du premier jet, jet à la mer, jet bleu, jet coronal, jet d’eau, jet de dés, jet de scène, jet et contribution, lésion de jet, marcher le jet d’une pierre, passer au jet, premier jet
Traductions
- Anglais
- shot, throw, jettison, cast, spurt, squirt, jess
- Espagnol
- tiro, chorro, brote
- Italien
- getto, lancio, getto, schizzo, buttata
- Allemand
- Wurf, Spritze
- Portugais
- jato, jacto
- Néerlandais
- worp
- Catalan
- tir, tret, xorroll, raig, brot, borró
- Occitan
- get, rag, pissòl, get, grifol, grifolet, flar
- Russe
- струя (struja)
- Latin
- jactus, jactura
- Espéranto
- ŝpruco
5 autres langues
- Créole guadeloupéen
- tijaj
- Polonais
- rzut
- Same du Nord
- bálkkastat
- Tchèque
- vrh, hod, hození, lití, odlévání, stříkání, tryskání, vytrysknutí, vodotrysk
- Wallon
- djet, hinaedje, djet, stritchaedje, spritcha
Source : « jet », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin, rare
-
anglicisme
Aéronef à réaction.
- J’ai un jet privé.
- synonymes
- avion à réaction, avion réacté, réacté
- dérivés
- jet set, jet ski
Traductions
- Anglais
- jet
- Espagnol
- jet, reactor
- Italien
- jet
- Allemand
- Jet
- Catalan
- avió de reacció, jet
- Japonais
- ジェット (jetto)
2 autres langues
- Finnois
- suihkukone
- Suédois
- jet
Source : « jet », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- avionJ, caravelleJ, chasseurJ, congéW, coupW, drageonJ, flotJ, fluxJ, fontaineW, fuséeJ, fêteW, gerbeJ, geyserJ, gicléeJ, jaillissantJ, jaillissementJ, jaisW, jetéJ, lancementJ, lancerJ, lancéJ, mouvementW, pousseJ, projectionJ, propulsionJ, rayonJ, rayonnementJ, rejetJ, rejetonJ, ruissellementJ, ruissèlementJ, scionJ, surgeonJ, tirJ, traitJ, trajectoireJ, vacanceW, ébaucheJ, écoulementJ, éjaculationJ, émissionJ, éruptionJ, évacuationJ
- hyperonymes 19
- actionJ, appareilJ, artéfactJ, aéronefJ, chansonJ, fruitJ, hameauJ, lieuJ, machineJ, moyenJ, oeuvreJ, opérationJ, phénomèneJ, rivièreJ, tokamakJ, transportJ, transportationJ, typeJ, véhiculeJ
- dérivés 2
- jetonJ, rejetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « jet » 136
toutes (136) organisation (34)concept (30)oeuvre (29)jeu (8)personne (7)machine (7)objet (3)lieu (3)bâtiment (3)événement (2)véhicule (2)type de sport (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Jet — ville du comté d'Alfalfa, Oklahoma, États-Unis | lieu | 30 | |
| Jet — chanson | oeuvre | 12 | 1 |
| jet | concept | 12 | |
| Jet | oeuvre | 9 | 1 |
| jet — type de lien mathématique | concept | 8 | 2 |
| Jet — rivière de France | rivière | 5 | 1 |
| Jet — localité de Ciney, Belgique | lieu | 2 | |
| .22 Remington Jet | arme | 8 | |
| 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli — équipe cycliste 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli | organisation | 5 | |
| Acro Jet — jeu vidéo de 1985 | jeu | 5 | |
| Aerocomp Comp Air Jet | machine | 6 | |
| Afghan Jet International | organisation | 8 | 1 |
| Air Jet — ancienne compagnie aérienne française | organisation | 2 | 1 |
| Airbus Future Jet Trainer | concept | 4 | 2 |
| Alpha Jet — avion militaire | concept | 33 | 40 |
| Alpha-Jet (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1988 | oeuvre | 2 | |
| arme de jet — arme de projectile qui utilise la simple action mécanique des muscles | concept | 7 | 20 |
| BAC Jet Provost — avion militaire | concept | 20 | 2 |
| Bell 505 Jet Ranger X | concept | 11 | 6 |
| Big Jet Plane — chanson de Angus Stone | oeuvre | 4 | 3 |
| Bimbo Jet — groupe français de disco | organisation | 6 | 5 |
| Blankey Jet City | organisation | 5 | |
| Boeing Business Jet | concept | 23 | 24 |
| Bombardier Canadair Regional Jet — avion de ligne régional | concept | 26 | 103 |
| bâton de jet — arme de jet très ancienne | concept | 8 | 7 |
| Cocktail Jet | objet | 2 | 6 |
| Cola Jet Set | organisation | 3 | |
| Courant-jet africain d'Est | concept | 2 | |
| courant-jet d'occlusion | concept | 5 | 1 |
| Courant-jet entrant arrière | concept | 5 | |
| Deer Jet | organisation | 4 | 1 |
| Diamond D-Jet | concept | 11 | 4 |
| Donkey Kong Jet Race — jeu vidéo de 2007 | jeu | 13 | 1 |
| Découpage jet d'eau | machine | 34 | 48 |
| Eastar Jet — compagnie aérienne à bas prix sud-coréenne | organisation | 18 | 2 |
| Easy Jet — cheval de course de race Quarter horse | objet | 3 | |
| effondrement du toit de la boîte de nuit Jet Set — accident de 2025 en République dominicaine | concept | 22 | |
| Embraer E-Jet E2 — famille d'avions de ligne brésiliens | concept | 23 | 18 |
| Experimental Jet Set, Trash and No Star — album de Sonic Youth | oeuvre | 11 | 2 |
| fontaine à jet d'eau — eau s'écoulant en jet | bâtiment | 3 | 12 |
| Géo Jet — série télévisée de 2015 | oeuvre | 9 | 2 |
| Hamburger Flugzeugbau HFB-320 Hansa Jet | concept | 11 | |
| Harrier Jump Jet — jeu vidéo de 1992 | oeuvre | 4 | |
| Hellas Jet | organisation | 8 | 1 |
| Hudson Jet | véhicule | 12 | |
| Jet (barre chocolatée) — Barre chocolatée colombienne | organisation | 2 | |
| Jet (groupe) — groupe de musique australien | organisation | 26 | 22 |
| jet (écoulement) | concept | 17 | 1 |
| Jet 2 — compagnie aérienne à bas prix britannique | organisation | 34 | 10 |
| Jet Airliner — chanson de Modern Talking | oeuvre | 11 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.