WiKiLeXiK

jérémiades

lemme
forme
  • phonétique /ʒe.ʁe.mjad[z]/
  • orthocode jé.ré.miade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « jérémiades » 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
jérémiade nom commun pluriel féminin ʒe.ʁe.mjad[z] 0.6
jérémiader verbe indicatif présent 2e personne singulier ʒe.ʁe.mjad[z]
jérémiader verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʒe.ʁe.mjad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « jérémiades » est une forme

Définitions de « jérémiade » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : jérémiades

« jérémiades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).

Formes de « jérémiade » 2 : jérémiades, jérémiade
  • jérémiades ʒe.ʁe.mjad[z] pluriel féminin
  • jérémiade ʒe.ʁe.mjad singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De Jérémie, par allusion aux Lamentations de Jérémie, avec le suffixe -ade.

  1. familier Plainte fréquente et importune.
    • Partant de ce point, ne sommes-nous pas autorisé à nous demander ce que signifient ces jérémiades forcées qui consistent à déplorer continuellement le sort de nos anciennes races ? — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • Seulement celles-ci sont subordonnées à une histoire d'amour; le mythe permet d'éviter la jérémiade syndicaliste. — Thierry Jousse, Le goût de la télévision: anthologie des Cahiers du cinéma, 2007
    • Entre jérémiades et désinformation, le président sortant a-t-il servi la cause des deux candidats républicains qui espèrent s’emparer des derniers sièges du Sénat? — Luc Laliberté, Stratégie risquée de Trump?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021
dérivés
jérémiader
apparentés
jérémier

Traductions

Anglais
whining, moaning, jeremiad
Espagnol
jeremiada
Italien
piagnisteo, geremiade
Allemand
Jeremiade, Gejammer, Lamentieren
Portugais
chororô, choramingo, jeremiada
1 autres langues
Gallo
acagnerie

Source : « jérémiade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
bramementJ, bêlantJ, bêlementJ, chevrotementJ, criaillerieJ, doléanceJ, geignementJ, girieJ, glapissementJ, grogneJ, gyrieJ, gémissementJ, lamentationJ, murmureJ, plainteJ, plaintifJ, pleurnichageJ, pleurnicherieJ, regretJ, récriminationJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « jérémiader » verbe

1er groupe · intransitif

« jérémiades » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « jérémiader » 36 : jérémiades, jérémiade, jérémiada, jérémiadai, jérémiadaient, jérémiadais…
  • jérémiades ʒe.ʁe.mjad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • jérémiade ʒe.ʁe.mjad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • jérémiada ʒe.ʁe.mja.da indicatif passé 3e personne singulier
  • jérémiadai ʒe.ʁe.mja.de indicatif passé 1re personne singulier
  • jérémiadaient ʒe.ʁe.mja.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • jérémiadais ʒe.ʁe.mja.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • jérémiadait ʒe.ʁe.mja.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • jérémiadant ʒe.ʁe.mja.dɑ̃[t] présent participe
  • jérémiadas ʒe.ʁe.mja.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • jérémiadasse ʒe.ʁe.mja.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • jérémiadassent ʒe.ʁe.mja.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • jérémiadasses ʒe.ʁe.mja.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • jérémiadassiez ʒe.ʁe.mja.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • jérémiadassions ʒe.ʁe.mja.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • jérémiadent ʒe.ʁe.mjad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • jérémiader ʒe.ʁe.mja.de infinitif
  • jérémiadera ʒe.ʁe.mja.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • jérémiaderai ʒe.ʁe.mja.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • jérémiaderaient ʒe.ʁe.mja.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • jérémiaderais ʒe.ʁe.mja.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • jérémiaderait ʒe.ʁe.mja.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • jérémiaderas ʒe.ʁe.mja.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • jérémiaderez ʒe.ʁe.mja.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • jérémiaderiez ʒe.ʁe.mja.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • jérémiaderions ʒe.ʁe.mja.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • jérémiaderons ʒe.ʁe.mja.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • jérémiaderont ʒe.ʁe.mja.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • jérémiadez ʒe.ʁe.mja.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • jérémiadiez ʒe.ʁe.mja.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • jérémiadions ʒe.ʁe.mja.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • jérémiadons ʒe.ʁe.mja.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • jérémiadâmes ʒe.ʁe.mja.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • jérémiadât ʒe.ʁe.mja.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • jérémiadâtes ʒe.ʁe.mja.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • jérémiadèrent ʒe.ʁe.mja.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • jérémiadé ʒe.ʁe.mja.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « jérémiader »

verbe · intransitif

Étymologie. De jérémiade, par allusion aux Lamentations de Jérémie, avec la désinence -er

  1. Se lamenter, se plaindre par des jérémiades.
    • On ne la voit guère qu’un quart d’heure par jour, et il passe ce quart d’heure à jérémiader sur les entraves que lui apporte sa bonté …. — Élisabeth Badinter, Émilie, Émilie, 1983
    • Les hommes aussi sont beaux de pittoresque : les yeux noirs regardent les jolies « gazelles », les mains s’associent aux dires pour vanter, jérémiader ou rêver. — insatiable-lectrice.over-blog.com
synonymes
jérémier
apparentés
jérémiade

Traductions

Breton
jezuzal

Source : « jérémiader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gémirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.