WiKiLeXiK

intrigantes

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃t[z]/
  • orthocode in.tri.gante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « intrigantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intrigant adjectif pluriel féminin ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃t[z] 0.1
intrigante nom commun pluriel féminin ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intrigantes » est une forme

Définitions de « intrigant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : intrigante · pluriel : intrigants

« intrigantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « intrigant » 4 : intrigante, intrigant, intrigants, intrigantes
  • intrigante ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃t singulier féminin
  • intrigant ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃[t] singulier masculin
  • intrigants ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃[z] pluriel masculin
  • intrigantes ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De intriguer.

  1. Qui se mêle de beaucoup d’intrigues généralement à son profit.
    • C’est un homme fort intrigant.
    • Nous devons d'abord nous débarrasser de l'intrigante Marie de Médicis. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • Je sus qu’elle me traitait d’intrigante et m’accusait de la jalouser au point d’avoir abîmé à coups de dents la reliure des livres qu’elle m’avait prêtés. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  2. Qui suscite la curiosité.
    • […] il avait abordé le côté psychologique du mysticisme allemand au moyen âge, en s'efforçant de résoudre au moyen des ressources de la psychologie physiologique moderne, l'un des problèmes les plus intrigants de cette histoire. — « Nécrologie de A. Jundt », dans la Revue de l'histoire des religions, dirigée par...
    • Plus récemment, une étude intrigante en tomographie par émission de positrons (PET) a rapporté une diminution de la liaison au récepteur 5-HT1A dans le raphé et dans l’hippocampeamygdale de patients déprimés, […]. — J.A. Quiroz, G. de Jésus, K. Holmes & H.K. Manjii, « Neurobiologie des troubles...
synonymes
fascinant, intéressant, attrayant

Traductions

Anglais
intriguing
Espagnol
intrigante
Italien
intrigante
Néerlandais
konkelaar, tweedrachtzaaier, stokebrand, samenzweerder, onderkruiper, stoker
Catalan
intrigant
Occitan
intrigant, intrigaire
1 autres langues
Ido
intriganta

Source : « intrigant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « intrigante » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : intrigantes

« intrigantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « intrigante » 2 : intrigante, intrigantes
  • intrigante ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃t singulier féminin
  • intrigantes ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de intrigue, avec le suffixe -ante.

  1. Femme qui fait des intrigues.
    • Une femme qui va seule au bal de l’Opéra est toujours sujette à caution et Hervé craignait d’avoir affaire à une intrigante. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1
    • Daisy est une intrigante, peut-être une dévergondée. — Gilles Lapouge, Maupassant le sergent Bourgogne et Marguerite Duras, 2017

Traductions

Occitan
intriganta, intrigairitz, intrigaira

Source : « intrigante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 47
absorbantJ, adroitJ, affairisteJ, angoissantJ, arnaqueuseJ, arrivisteJ, aventurierJ, brillantJ, canailleJ, captivantJ, charismatiqueJ, combinardJ, condottiereJ, diplomateJ, dupeurJ, enchanteurJ, engageantJ, enjôleurJ, escrocJ, factieuxJ, faisanJ, faiseurJ, fascinantJ, finJ, flippantJ, friponJ, habileJ, impulseurJ, inquiétantJ, intéressantJ, magouilleurJ, maraudJ, passionnantJ, picaroJ, piquantJ, pirateJ, plaisantJ, préoccupantJ, rastaJ, rastacouèreJ, rastaquouèreJ, ravissantJ, sorcierJ, soupleJ, sublimeJ, subtilJ, étrangerJ
antonymes 2
banalJ, inintéressantJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, fouteuseJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.