WiKiLeXiK

interrupteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.2
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁyp.tœʁ/ ou /ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ/
  • orthocode in.te.rrup.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.8 / million

Prononciation et analyses de « interrupteur » 2 analyses · 2.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
interrupteur nom commun singulier masculin ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ 2.7
interrupteur adjectif singulier masculin ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁyp.tœʁ 0.0

Homophones : interrupteurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « interrupteur » nom commun · masculin · fréq. 3.2

féminin : interruptrice · pluriel : interrupteurs

Formes de « interrupteur » 2 : interrupteur, interrupteurs
  • interrupteur ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ singulier masculin
  • interrupteurs ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin interruptor.

  1. Personne qui interrompt une personne qui parle.
    • — Aux voix ! aux voix ! crièrent en interrompant M. Leuwen trois ou quatre juste milieu imbéciles, empressés comme aboyeurs. — Eh bien ! oui, aux voix ! messieurs les interrupteurs. Je vous en défie ! — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • Madame Sauze, du clair regard de ses yeux noisette, tranquilles sous l’ombre caressante de leurs longs cils noirs, toisa l’interrupteur, sans bienveillance. — Edmond Jaloux, Le triomphe de la frivolité, Petite collection de l'ermitage, Paris,...
    • Debout devant sa table comme s'il était à la tribune de la Chambre et faisant face à des interrupteurs le défiant, il poursuivit, penché en avant, ses larges et lourdes joues tremblantes de colère : « Qu'est-ce que vous dites […] ? … » — Raphaël Viau, Mon “mien” joli, XXI ; Librairie des Éditions Modernes, Paris, 1921, page 104
    • 1 autre exemple
      • Des gens quittèrent leurs sièges pour aller faire taire les interrupteurs. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, pages 133-134
  2. électricité Électrotechnique Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant.
    • Les cliquets se lèvent quand leurs électros respectifs reçoivent le courant, c'est à dire quand les interrupteurs à tube de mercure des relais sont fermés. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
    • Un circuit va-et-vient est un montage électrique qui permet d'éteindre ou d'allumer une lampe (ou tout autre appareil électrique) à partir de deux interrupteurs, par exemple un interrupteur à chaque bout d'un couloir pour une même lampe d'éclairage. — Montage va-et-vient sur l’encyclopédie Wikipédia
  3. par extension Tout dispositif permettant de fermer ou d’ouvrir un courant.
    • Le bouton d’appel d’une sonnerie électrique, le bouton d’allumage ou d’extinction de lampes électriques sont des interrupteurs.
    • Parfois gêné de s'être laissé aller à des confidences, Scherbius m'implore de les oublier, comme si l'on pouvait purger sa mémoire en actionnant un interrupteur. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, page 24
    • — Hé Véronique, tu confonds une sonnerie et un interrupteur. — Faut pas nous prendre pour des gogoles, merde !. — Leïla Bahsaïn, La Théorie des aubergines, Éditions Albin Michel, 2021, chapitre 27
synonymes
switch
hyponymes
interrupteur à lames souples
dérivés
interrupteur sectionneur
apparentés
télérupteur, va-et-vient, intersectionneur

Traductions

Anglais
switch, light switch, switch
Espagnol
interruptor
Italien
interruttore
Allemand
Schalter
Portugais
interruptor
Néerlandais
schakelaar
Catalan
interruptor
Occitan
interruptor, boton
Russe
коммутатор (kommutator)
Chinois
开关 (kāiguān)
Espéranto
ŝaltilo
11 autres langues
Afrikaans
skakelaar
Basque
etengailu
Danois
afbryder
Ido
interruptilo
Indonésien
sakelar
Norvégien (bokmål)
bryter
Polonais
wyłącznik
Suédois
strömbrytare
Tchèque
spínač
Turc
anahtar
Wallon
boutoe

Source : « interrupteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
boutonW, caponJ, contestataireJ, contradicteurJ, craintifJ, disjoncteurJ, oliveJ, passageW, pisse-froidJ, pissefroidJ, pusillanimeJ, quacreJ, quakerJ, quakreJ, reconversionW, rupteurJ, trembleurJ, trembleuseJ, va-et-vientJ, vibreurJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, commutateurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organeJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
interruptifJ, interruptionJ, interruptriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « interrupteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : interruptrice · pluriel : interrupteurs

Formes de « interrupteur » 4 : interrupteur, interrupteurs, interruptrice, interruptrices
  • interrupteur ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁyp.tœʁ singulier masculin
  • interrupteurs ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁyp.tœʁ[z] pluriel masculin
  • interruptrice ɛ̃.tɛ.ʁyp.tʁis singulier féminin
  • interruptrices ɛ̃.tɛ.ʁyp.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin interruptor.

  1. Qui interrompt.
    • Une exclamation interruptrice

Source : « interrupteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « interrupteur » 7

toutes (7) meuble (6)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
interrupteur — dispositif permettant d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux meuble 63 99
Interrupteur reed meuble 24 33
Interrupteur de position meuble 21 21
interrupteur à haute tension meuble 1 2
interrupteur moléculaire — terme concept 12 1
interrupteur aérien télécommandé meuble 1
interrupteur aérien à commande manuelle meuble 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.