interrupteur
Prononciation et analyses de « interrupteur » 2 analyses · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| interrupteur | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ | 2.7 |
| interrupteur | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁyp.tœʁ | 0.0 |
Homophones : interrupteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « interrupteur » nom commun · masculin · fréq. 3.2
féminin : interruptrice · pluriel : interrupteurs
Formes de « interrupteur » 2 : interrupteur, interrupteurs
- interrupteur ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ singulier masculin
- interrupteurs ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin interruptor.
-
Personne qui interrompt une personne qui parle.
- — Aux voix ! aux voix ! crièrent en interrompant M. Leuwen trois ou quatre juste milieu imbéciles, empressés comme aboyeurs. — Eh bien ! oui, aux voix ! messieurs les interrupteurs. Je vous en défie ! — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Madame Sauze, du clair regard de ses yeux noisette, tranquilles sous l’ombre caressante de leurs longs cils noirs, toisa l’interrupteur, sans bienveillance. — Edmond Jaloux, Le triomphe de la frivolité, Petite collection de l'ermitage, Paris,...
- Debout devant sa table comme s'il était à la tribune de la Chambre et faisant face à des interrupteurs le défiant, il poursuivit, penché en avant, ses larges et lourdes joues tremblantes de colère : « Qu'est-ce que vous dites […] ? … » — Raphaël Viau, Mon “mien” joli, XXI ; Librairie des Éditions Modernes, Paris, 1921, page 104
1 autre exemple
- Des gens quittèrent leurs sièges pour aller faire taire les interrupteurs. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, pages 133-134
-
électricité
Électrotechnique
Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant.
- Les cliquets se lèvent quand leurs électros respectifs reçoivent le courant, c'est à dire quand les interrupteurs à tube de mercure des relais sont fermés. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
- Un circuit va-et-vient est un montage électrique qui permet d'éteindre ou d'allumer une lampe (ou tout autre appareil électrique) à partir de deux interrupteurs, par exemple un interrupteur à chaque bout d'un couloir pour une même lampe d'éclairage. — Montage va-et-vient sur l’encyclopédie Wikipédia
-
par extension
Tout dispositif permettant de fermer ou d’ouvrir un courant.
- Le bouton d’appel d’une sonnerie électrique, le bouton d’allumage ou d’extinction de lampes électriques sont des interrupteurs.
- Parfois gêné de s'être laissé aller à des confidences, Scherbius m'implore de les oublier, comme si l'on pouvait purger sa mémoire en actionnant un interrupteur. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, page 24
- — Hé Véronique, tu confonds une sonnerie et un interrupteur. — Faut pas nous prendre pour des gogoles, merde !. — Leïla Bahsaïn, La Théorie des aubergines, Éditions Albin Michel, 2021, chapitre 27
- synonymes
- switch
- hyponymes
- interrupteur à lames souples
- dérivés
- interrupteur sectionneur
- apparentés
- télérupteur, va-et-vient, intersectionneur
Traductions
- Anglais
- switch, light switch, switch
- Espagnol
- interruptor
- Italien
- interruttore
- Allemand
- Schalter
- Portugais
- interruptor
- Néerlandais
- schakelaar
- Catalan
- interruptor
- Occitan
- interruptor, boton
- Russe
- коммутатор (kommutator)
- Chinois
- 开关 (kāiguān)
- Espéranto
- ŝaltilo
11 autres langues
- Afrikaans
- skakelaar
- Basque
- etengailu
- Danois
- afbryder
- Ido
- interruptilo
- Indonésien
- sakelar
- Norvégien (bokmål)
- bryter
- Polonais
- wyłącznik
- Suédois
- strömbrytare
- Tchèque
- spínač
- Turc
- anahtar
- Wallon
- boutoe
Source : « interrupteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- boutonW, caponJ, contestataireJ, contradicteurJ, craintifJ, disjoncteurJ, oliveJ, passageW, pisse-froidJ, pissefroidJ, pusillanimeJ, quacreJ, quakerJ, quakreJ, reconversionW, rupteurJ, trembleurJ, trembleuseJ, va-et-vientJ, vibreurJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, commutateurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organeJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- interruptifJ, interruptionJ, interruptriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « interrupteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : interruptrice · pluriel : interrupteurs
Formes de « interrupteur » 4 : interrupteur, interrupteurs, interruptrice, interruptrices
- interrupteur ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁyp.tœʁ singulier masculin
- interrupteurs ɛ̃.t{ɛ|e}.ʁyp.tœʁ[z] pluriel masculin
- interruptrice ɛ̃.tɛ.ʁyp.tʁis singulier féminin
- interruptrices ɛ̃.tɛ.ʁyp.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin interruptor.
-
Qui interrompt.
- Une exclamation interruptrice
Source : « interrupteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « interrupteur » 7
toutes (7) meuble (6)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| interrupteur — dispositif permettant d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux | meuble | 63 | 99 |
| Interrupteur reed | meuble | 24 | 33 |
| Interrupteur de position | meuble | 21 | 21 |
| interrupteur à haute tension | meuble | 1 | 2 |
| interrupteur moléculaire — terme | concept | 12 | 1 |
| interrupteur aérien télécommandé | meuble | 1 | |
| interrupteur aérien à commande manuelle | meuble | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.