injecte
Prononciation et analyses de « injecte » 5 analyses · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| injecter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛ̃.ʒɛkt | 1.4 |
| injecter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛ̃.ʒɛkt | 0.2 |
| injecter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛ̃.ʒɛkt | 0.1 |
| injecter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛ̃.ʒɛkt | 0.0 |
| injecter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛ̃.ʒɛkt | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « injecte » est une forme
Définitions de « injecter » verbe · fréq. 11.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'injecter
« injecte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (1.4), indicatif présent 1re personne singulier (0.2), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « injecter » 40 : injecté, injecter, injections, injecte, injectés, injectée…
- injecté ɛ̃.ʒɛk.te passé participe singulier masculin
- injecter ɛ̃.ʒɛk.te infinitif
- injections ɛ̃.ʒɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- injecte ɛ̃.ʒɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- injectés ɛ̃.ʒɛk.te[z] passé participe pluriel masculin
- injectée ɛ̃.ʒɛk.te passé participe singulier féminin
- injectez ɛ̃.ʒɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- injectent ɛ̃.ʒɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- injectant ɛ̃.ʒɛk.tɑ̃[t] présent participe
- injectait ɛ̃.ʒɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- injectes ɛ̃.ʒɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- injectera ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- injectées ɛ̃.ʒɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
- injecterai ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- injectons ɛ̃.ʒɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- injectaient ɛ̃.ʒɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- injectais ɛ̃.ʒɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- injectiez ɛ̃.ʒɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- injecterais ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- injecterez ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- injecterons ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- injecteront ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- injecteras ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- injecterait ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- injecta ɛ̃.ʒɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
- injecteriez ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- injectai ɛ̃.ʒɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
- injectas ɛ̃.ʒɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- injectasse ɛ̃.ʒɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- injectassent ɛ̃.ʒɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- injectasses ɛ̃.ʒɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- injectassiez ɛ̃.ʒɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- injectassions ɛ̃.ʒɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- injecteraient ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- injecterions ɛ̃.ʒɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- injectâmes ɛ̃.ʒɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- injectât ɛ̃.ʒɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- injectâtes ɛ̃.ʒɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- injectè ɛ̃.ʒɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- injectèrent ɛ̃.ʒɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin injectare.
-
médecine
Introduire un liquide dans l’organisme par le moyen d’une seringue ou de tout autre instrument, en parlant du liquide comme de la partie dans laquelle se fait l'injection.
- La peroxydase du raifort en intraveineux ne passe pas dans le tissu cérébral, alors qu’elle diffuse très facilement dedans lorsqu’elle est injectée dans le LCR et pompée par les astrocytes. — Jean-François Vibert, Alain Sebille, Marie-Claude Lavallard-Rousseau,...
-
anatomie
Introduire une matière colorée, ou du mercure, dans les vaisseaux d’un cadavre, soit pour le conserver, soit pour rendre ces parties plus apparentes et pour en faciliter la dissection.
- Injecter un cadavre.
- Injecter les veines, les artères.
- dérivés
- s’injecter, injecté, microinjecter, micro-injecter, presse à injecter, réinjecter, ré-injecter
Traductions
- Anglais
- inject
- Espagnol
- inyectar
- Italien
- iniettare
- Allemand
- einspritzen, injizieren
- Portugais
- injectar
- Néerlandais
- injecteren, inspuiten
- Catalan
- injectar
- Occitan
- injectar
- Russe
- впрыскивать (vpryskivatʹ)
- Espéranto
- injekti
11 autres langues
- Afrikaans
- inspuit
- Estonien
- süstima
- Ido
- injektar
- Kotava
- kopisté
- Papiamento
- inyektá
- Same du Nord
- cirgalit
- Sicilien
- azziringari
- Solrésol
- sollalado
- Suédois
- inspruta, injicera
- Wallon
- stitchî, tchôkî
- Zoulou
- -jova
Source : « injecter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- administrerJ, communiquerJ, infiltrerJ, infuserJ, inoculerJ, inspirerJ, instillerJ, insufflerJ, introduireJ, investirW, mettreW, piquerJ, placerW, tirerW, transfuserJ
- antonymes 2
- ponctionnerJ, préleverJ
- dérivés 3
- injectableJ, injecteurJ, injectionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.