WiKiLeXiK

infimes

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.fim[z]/
  • orthocode in.fime°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « infimes » 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
infime adjectif pluriel féminin ɛ̃.fim[z] 0.5
infime adjectif pluriel masculin ɛ̃.fim[z] 0.1
infime nom commun pluriel masculin ɛ̃.fim[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « infimes » est une forme

Définitions de « infime » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.7

épicène · pluriel : infimes

« infimes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5), pluriel masculin (0.1).

Formes de « infime » 2 : infime, infimes
  • infime ɛ̃.fim singulier féminin ; singulier masculin
  • infimes ɛ̃.fim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin infimus.

  1. Qui est placé le plus bas.
    • Les rangs infimes de la société.
  2. Tout petit.
    • L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25
    • J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]. — Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, p. 41
    • Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne. — Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur...
dérivés
infimité

Traductions

Anglais
lowest, tiny, minute
Arabe
متدني (mutadani), صغير (saghir)
Espéranto
malsuperega, malgrandega
2 autres langues
Norvégien (bokmål)
liten, beskjeden, ubetydelig
Ukrainien
найнижчий (najnyžčyj), незначний (neznačnyj)

Source : « infime », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
basJ, dernierJ, diminutifW, dérisoireJ, imperceptibleJ, inaudibleJ, infinitésimalJ, inférieurJ, insignifiantJ, lilliputienW, légerJ, menuJ, microscopiqueJ, minceJ, minimeJ, minusculeJ, misérableJ, modiqueJ, moindreJ, méchantJ, méchanteJ, méprisableJ, nainW, nulJ, négligeableJ, négligibleJ, parcimonieuxJ, petitJ, ridiculeJ, sommaireJ, élémentaireJ
antonymes 14
angoissantJ, capitalJ, colossalJ, effrayantJ, flippantJ, gigantesqueJ, grandJ, géantJ, immenseJ, importantJ, inquiétantJ, retentissantJ, suprêmeJ, éminentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« infime » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : infimes

« infimes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « infime » 2 : infime, infimes
  • infime ɛ̃.fim singulier masculin
  • infimes ɛ̃.fim[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.